※2025年12月16日更新

令和6年能登半島地震により被災された方々に心からお見舞い申し上げます。

結びの宿 愛隣館 では、1日も早い復旧と復興を祈り、
和倉温泉 加賀屋 の味を 売店「花かんざし」にて販売を現在も行っております。

また義援金箱を設置し、ご利用いただいたお客様から募金をお預かりいたしました。

そのお預かりした募金は下記災害義援金口座へ寄付しております。

【義援金寄付先】全旅連 義援金口
【義援金寄付額】60,521円
【義援金寄付日】令和7年12月12日

【義援金寄付先】石川県旅館ホテル生活衛生同業組合
【義援金寄付額】33,170円
【義援金寄付日】令和6年11月12日

【義援金寄付先】全旅連 義援金口
【義援金寄付額】20,192円
【義援金寄付日】令和6年3月27日

皆様からのたくさんのお気持ち、ご協力本当にありがとうございます。

被災された皆様が普通の生活に戻れますよう、
そして一日も早い復旧、復興に少しでもお役に立てますよう、
引き続き取り組みを続けてまいります。

皆様にはどうかご協力賜りますようお願い申し上げます。

株式会社新鉛温泉 結びの宿 愛隣館
代表取締役社長　清水 隆太郎

■—————————–———————————–■

岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

住所 岩手県花巻市鉛西鉛23番地
tel 0198-25-2619
https://www.airinkan.com

■—————————–———————————–■

結びの宿 愛隣館では、2025年11月21日(金)より岩手県と株式会社ポケモンの
包括連携協定に基づく「岩手県×イシツブテ」の取組に協力・参画し、
いわて応援ポケモン「イシツブテ」とコラボした「イシツブテルーム」を
1室限定で販売することとなりました(ご宿泊開始は2026年1月22日(木)より)。

①「岩手県×イシツブテ」ルーム 設置の背景

これまで岩手県の特産品とイシツブテの県産品コラボ商品は多数販売されておりましたが、
宿泊施設としてできる取り組みとして、
いわて応援ポケモン「イシツブテ」とコラボした「イシツブテルーム」の設置を、
岩手県・(株)ポケモンと共に行うことといたしました。

②【禁煙】「岩手県×イシツブテ」ルーム 和室10畳 概要

花かんむり10畳(和室)タイプのお部屋をリニューアル。
いわて応援ポケモン「イシツブテ」や「いわタイプのポケモン」のぬいぐるみの設置や
室内装飾を行い、お子様はもちろん、ポケモンファンの心をくすぐる演出が満載です。

この「岩手県×イシツブテ」ルームに宿泊できる限定プランを専用に設け、
1日1室限定でご提供いたします。

[客室のご案内]
【禁煙】「岩手県×イシツブテ」ルーム 和室10畳

客室装飾内容:
・いわて応援ポケモン「イシツブテ」、「いわタイプのポケモン」のぬいぐるみや、
ポケモンに関するグッズをご用意
・窓、襖、テーブルなど各所にいわて応援ポケモン「イシツブテ」と
「いわタイプのポケモン」の装飾

※禁煙のお部屋です。
※装飾物はお持ち帰りいただけません。
メンテナンス等により写真と異なる場合がございます。

定員:2～5名

風呂/洗浄器付きトイレ/洗面/冷暖房/電話/金庫
テレビ/冷蔵庫(空)/空気清浄機

[アメニティ]
お茶セット/ポット(温・冷)/タオル/バスタオル/歯ブラシ
ハンドソープ/ボディソープ/シャンプー/コンディショナー
化粧落とし/化粧水/乳液/ドライヤー/浴衣(※コーナー)/丹前/スリッパ

③提供する宿泊プラン 概要

宿泊プラン名:
【 1室限定「岩手県×イシツブテ」コラボ】【里山】
イシツブテルーム宿泊でオリジナルタオルプレゼント♪
※愛隣館公式HPの他、じゃらんnet、楽天トラベル等OTAサイトでも販売

愛隣館公式HPからのご予約:
>>> https://reserve.489ban.net/client/airinkan/0/plan/id/234934/stay

予約受付開始:2025年11月21日(金)12:00より
宿泊対象期間:2026年 1月22日(木)チェックインより

プラン特典:

愛隣館オリジナル イシツブテ温泉旅館タオル をプレゼント(大人人数分+有料のお子様人数分)
※タオルは試作品となります

【夕食・朝食】
会場/里山ダイニング
※里山ダイニングが休止の場合(夕食)、和膳スタイルでの提供になります。
(事前にご連絡いたします)

④その他

● ご案内した「岩手県×イシツブテ」ルームのほか、
ロビーには「イシツブテ温泉旅館」看板を設置します。
ご来館いただいたお客様の記念撮影にご利用いただけます。

● 結びの宿 愛隣館 売店「花かんざし」では、いわて応援ポケモン「イシツブテ」のグッズや
「岩手県×イシツブテ」県産品コラボ商品も販売しております。
>>> https://www.airinkan.com/blog/?p=18216

©Pokémon. ©Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc.
ポケットモンスター・ポケモン・Pokémonは任天堂・クリーチャーズ・ゲームフリークの登録商標です。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

https://www.airinkan.com

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

花巻観光協会では冬休み期間、小学生以下のお客様を対象にした、
雪上カヌー体験や陶芸体験などの体験料が半額になるキャンペーンが
今年も開催いたします!

この機会にぜひ、親子で花巻の体験プログラムをお楽しみいただき、
思い出に残る冬休みを過ごしてみませんか?

【花巻こども体験半額キャンペーン】

実施期間:
2025年12月1日(日)～ 2026年2月1日(日)

対象となる体験プログラム:
雪遊び体験(花巻スポーツランド)
ワカサギ釣り体験(田瀬湖)
花巻傘づくり体験(滝田工芸)
手びねり陶芸体験 ※4歳～(陶芸体験工房ウサジ工房)
サンドブラスト体験・フュージング体験(ガラス体験工房 森のくに)

申込方法:
花巻観光協会へお申込&体験終了後アンケートのご協力で、
お得な料金でお楽しみいただけます。
>>> https://www.kanko-hanamaki.ne.jp/taiken_program/index.php

詳細ページ:
>>> https://www.kanko-hanamaki.ne.jp/special/winter_campaign/family/index.html

ぜひ、冬休みの想い出創りにご検討ください!!

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

https://www.airinkan.com

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■