月ちゃん、花ちゃん、クリスマウスツリーの飾りつけをして、みんなにお披露目です。

今月25日は、クリスマス。
イエスキリストが誕生した日ですが、今はキリスト教の方でなくても
パーティをするのが定番となっています。

クリスマスといえばもう一つ、
真っ赤なお鼻のトナカイさんがサンタクロースが乗ったソリを引き、
良い子のところへプレゼントを運んでいますね。

実は北欧のフィンランドにサンタクロース村という村があり、
そこにはサンタクロースが世界中の子供達からの手紙を読んだり、
返事を書いたり。
1年中クリスマスのような雰囲気だとか・・・

24日の夜に夜空を見上げて流れ星が見えたら、
それがサンタさんかも♪
■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

みなさまよりご好評頂いている「はなまき朝ごはんプロジェクト」
12月12日水曜日より新商品が登場致します！

その名も
『てるけんのまるごとパプリカ』！

いつも美味しい野菜を提供してくださる
『てるけんさん』こと照井健二さん（花巻市農村青年クラブ）の
つやつやで大きなパプリカがまるごとピクルスになりました。

中にはミニトマトも入り、見た目もとっても可愛らしい一品です。

開発には地元の味噌・醤油の老舗「ハコショウ」さんの
お力もお借りして、とっても美味しく出来上がっております。

ご来館の際は、
是非皆様でお楽しみいただければと思います。

※当館では売店にて販売いたします。

☆朝ごはんプロジェクト　公式HP
https://asagohan-hanamaki.com/

☆結びの宿 愛隣館　公式HP
https://www.airinkan.com

☆照井健二さん　Facebook
（花巻市似内 花巻市農村青年クラブ）
https://bit.ly/2zKv67B

☆ハコショウ食品工業株式会社　公式HP
http://www.hakosho.co.jp/
■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

以前よりご案内させて頂いておりましたが、
日にちが近づきましたので改めてお伝えさせて頂きます。

結びの宿 愛隣館では下記の期間におきまして、
メンテナンス工事を実施することとなりました。

誠に勝手ではございますが、
工事期間中は全館休業となり、
予約センターのみの対応とさせていただきます。

≪予約センター営業時間≫
営業時間：9:00 ～ 19:30 (通常通り)
電話番号：0198-25-2619

皆様にはご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◎休館期間
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2018年12月18日(火)～20日(木)14:00
※ 12月18日(火)はチェックアウト11:00まで営業致します。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◎宿泊受入 不可日（ チェックインベースにて2日間 ）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
12月18日(火)・19日(水)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◎日帰り入浴 受入不可日
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
12月18日(火)～20日(木) 午前中まで
※20日(木)は14:00から通常通り営業いたします。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

当館一番人気の食事会場
「かまどダイニング」にある
あさ開さんのディスプレイが新しくなりました。

新しくなったコーナーでは、
あさ開さんの樽や升、
みずき団子やヒイラギなど
日本の冬の装いで皆様をお迎えいたします。

また毎年楽しみな冬季限定の「にごり酒」の提供も
先日より開始いたしております。

師走に入り、皆様一層お忙しいでしょうが、
ご来館の際は、ひと時忙しさを忘れて
ゆったりとお過ごしいただければ幸いでございます。
■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

12月に入り、街中クリスマスの風景となって
まいりました。

ジングルベルの歌が聞こえてきそうな
楽し気な季節に、愛隣館にも
クリスマスツリーが登場しております！

『ラウンジ』や『かまどダイニング』など
様々な所にスタッフがツリーなどを
飾っていますので、ご来館の際には
温泉やお料理と一緒に
いつもよりも華やかな館内の雰囲気を
お楽しみ下さいませ。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

クリスマスの装いに心躍る12月。
高村光太郎記念館にて
クリスマススペシャルコンサートが開催されます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◇高村光太郎記念館 クリスマススペシャルコンサート

●日程
2018年12月16日（日）
14：00～

●場所
高村光太郎記念館
（岩手県花巻市太田3-85-1）

※入場料など記念館の入館料が必要です。

●内容
◎朗読
高村光太郎：「プランデンブルグ」他

◎演奏曲
ヴィヴァルディ：「二つのバイオリンの為のコンチェルト」
　　　コレルリ：「クリスマスコンチェルト」他

●電話番号
（高村光太郎記念館）
0198-28-3012
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「光太郎ストリングス」と
「金星少年少女オーケストラ」の演奏に、
地元の方による朗読をたっぷりお楽しみくださいませ。
■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

*・゜゜・*:.。..。.:**・゜゜・*:.。..。.:*

結びの宿 愛隣館は、
『岩手アップル2weeks 2018』に協賛しています

*・゜゜・*:.。..。.:**・゜゜・*:.。..。.:*

12/14(金)まで、岩手県内の様々な協賛店で、
高品質な県産リンゴの販売フェアや、
リンゴを使った料理・スイーツ・飲料の飲食店フェアなど
県産リンゴの魅力を発信していくイベントが行われます。

当館では
『りんごのコンポート』を朝食のバイキング会場にて
提供中です。

県産の新鮮な林檎を甘酸っぱくにたコンポートは
しっとりした食感に優しい甘さと
爽やかな林檎の香りのする飽きの来ない一品です。

当館のバイキングと合わせて
岩手の林檎の良さもお楽しみくださいませ。
■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

東北や関東の情報満載の「 関東東北じゃらん 1月号 」
愛隣館の掲載情報をお知らせです。

【 愛隣館掲載ページ 】
〇6ページ：
『今月の注目宿』

〇38ページ：
『泊まってよかった 宿大賞2018』
東北 あの人と泊まってよかった宿ランキング
子供といっしょ部門にて
第一位を頂戴しました。

〇裏面別冊5・8ページ：
『北東北なんでも大賞！！』
日帰り入浴のお得なクーポンも掲載です。

今月号のじゃらんは、
素敵宿情報満載の
『泊まってよかった宿大賞』や
今年の冬をロマンチックに満喫
『東北で食べきるこの1杯』など
お出かけしたくなる魅力満載！！
ぜひお手に取っていただきたい一冊です。

あったか露天風呂で冬の風も気持ちいい愛隣館！
スタッフ一同、お客様にお会いできる日を楽しみにしております。
■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

みなさまよりご好評頂いている「はなまき朝ごはんプロジェクト」
第36弾が12月上旬より始まります！

◎はなまき朝ごはんプロジェクトとは？
花巻の観光PRに農業という側面から魅力を発信していこうというプロジェクトです
※現在、参加お宿は花巻温泉郷の5軒
農家さんと一緒に花巻の魅力発信に挑戦しています
≪定義≫
・花巻産ひとめぼれを使用
・花巻産の野菜１つを共通食材として、素材の特徴を活かした朝食のおかずを提供

◎主な活動
1. 花巻産野菜を使った朝ごはんの提供
こだわり野菜のお料理を生産農家さんのストーリーと共に、目に見える形で提供します
素敵な農家さんがいる事を宿泊客に伝える事で、花巻の魅力を発信していきます

2. 野菜の販売
おいしい朝ごはんのおかずを食べたら
そのこだわり野菜を自宅用に購入して帰れるように、野菜の販売を始めています

3. 花巻産野菜を使ったお土産品の開発
花巻産野菜を使ってお土産を開発し、旅館で販売しています
地元産の野菜の加工品をお土産に買って帰る事で、花巻の魅力発信に役立てます

4. 農業体験プログラムの販売
野菜の収穫や農家さんとの語らいを通じて
農業を身近に感じ「また花巻に来たい」と思ってほしい
そんな思いから、農業体験プログラムを農家さんに実施してもらい
旅館もPRに協力しています

◎なぜ、農業と観光なの？
農業と観光は、その土地へ行かなければ「本物」を体験する事が
難しいという共通点のある産業です
農業の「取れたての野菜を味わう」体験
観光の「生活の基礎たる文化や歴史に触れる」体験
この2つを生かし、花巻の魅力を発信していきます

◎2018年冬季の食材　「カボチャ」
・生産者 川村 姫子さん（花巻市二枚橋）
・提供予定期間：12月上旬より
・収穫の状況により、ご提供できない場合がございます。
また、数量に限りがございます。ご了承ください。

◎愛隣館の朝食一品：カボチャのハニーマスタードソース焼

しっとりとした甘さのカボチャを
ハニーマスタードソースと絡めてこんがり焼き上げました。
カボチャそのものの甘さが
ソースの酸味と香ばしさに引き立つ一品です。
ぜひ熱々のご飯とお楽しみください。

◎参加温泉宿：
・志戸平温泉 湯の杜ホテル志戸平（若旦那：久保田龍介）
https://www.shidotaira.co.jp/

・鉛温泉 藤三旅館（若旦那：藤井大斗）
https://www.namari-onsen.co.jp/

・新鉛温泉 結びの宿 愛隣館（若旦那：清水隆太郎）
https://www.airinkan.com

・山の神温泉 優香苑（若旦那：安東慎吉）
http://www.yuukaen.jp/

・台温泉 松田屋旅館（若旦那：松田忠）
http://www.show-un.com/

◎詳しくは公式HPへ
https://asagohan-hanamaki.com/

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■