花巻市ならではの食、技、風景、文化を紹介する
無料情報雑誌『 花日和（はなびより）秋2018/9 』
愛隣館の掲載情報をお知らせします。

【 愛隣館掲載ページ 】
〇6～9ページ：
『花巻・名湯コレクション』
花巻南温泉峡 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館

当館のご紹介はもちろんのこと
「花巻ふれあい散策」や「花巻土産」など
地域に密着した魅力あふれる記事が盛りだくさんです。

首都圏のほか、市内では花巻市観光協会、
花巻観光案内所などで配布されていますので、
よろしければ、ご覧になってみてはいかがでしょうか。

※また、市のHPからもご覧いただけます↓↓
https://www.city.hanamaki.iwate.jp/shisei/417/hanabiyori/p009438.html

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

*・゜゜・*:.。..。.:**・゜゜・*

月ちゃん花ちゃんも
秋の味覚に大喜びです♪

*・゜゜・*:.。..。.:**・゜゜・*

最近では、すっかり秋の味覚、
梨やりんご、さんまや栗など
色々な食べ物の話題が、テレビやラジオから
聞こえてくるようになりました。

自然豊かな岩手では、
春夏秋冬さまざまな季節の美味しいものがありますが
特に秋は、紅葉と美味しいものが楽しめる
とびきりのお出かけシーズンです！

食べ物だけでなく、景色にお祭り
楽しいコトいっぱいの楽しい季節、
自分だけの特別な秋を探しに、
お出かけされてみてはいかがでしょうか？

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

19歳～21歳を迎える皆様、朗報です！

全国対象、天然温泉地で

立ち寄り温泉入浴料が無料になる

大変お得なアプリが昨年に引継、
利用できるようになりました！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◇お湯マジ！

今年度19歳を迎える方を対象に、
天然温泉地で立ち寄り温泉入浴料を無料にします。

スマートフォンにて「マジ☆部」アプリをダウンロード（無料）し、
会員登録をする（無料）だけで利用可能です。

■対象者:
1997年4月2日～2000年4月1日生まれの男女
※対象の方は、19歳～21歳になる前でもご利用頂けます。

■対象期間:
2018年9月3日～2019年3月31日（予定）
※会員登録は、2018年8月1日からできます。

■公式サイト:
https://majibu.jp/oyumaji/pc/index.html
または「お湯マジ！」で検索（Web・スマートフォン共通）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

天然温泉に行ったことがない方はもちろん
最近温泉に出かける機会が少ない方やそうでない方も
せっかく無料で温泉を楽しめる機会ですので、
是非、お出かけの予定に入れて頂ければと思います。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

宮沢賢治も見上げた「いわて花巻」の星空に
思い思いの願いを書き込んだスカイランタンを！

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

2018年2月に花巻市・鉛温泉スキー場で開催され、
ご好評をいただいたスカイランタンイベント「はなまき星めぐりの夜」
※※前回の様子※※
https://www.airinkan.com/blog/?p=11254

大変お待たせ致しました！
来年2019年2月実施分より
当館ご宿泊の個人様のイベント参加も可能になりました。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◇スカイランタンイベント「はなまき星めぐりの夜」

◎2019年イベント実施日
2/3（日）
2/11（祝・月）
2/14（木）

◎定員
20組様40名

◎プラン
スカイランタンイベント「はなまき星めぐりの夜」参加特典付きプラン

[PC]
https://www.airinkan.com/reserve/yoyaku/yoyaku/step1.cgi?gid=194

[iPhone]
https://www.airinkan.com/reserve/yoyaku/s/list.cgi?gid=194

[携帯]
https://www.airinkan.com/reserve/yoyaku/i/list.cgi?gid=194

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

参加人数には限りがございますので、
ご希望の方はお早めにご予約いただければと思います。
皆様のご宿泊、心よりお待ちしております。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

東北や関東の情報満載の「 関東東北じゃらん 10月号 」
愛隣館の掲載情報をお知らせです。

【 愛隣館掲載ページ 】

〇107ページ：
『泊って愉しむ　特選の宿』
ゆったりと心を落ち着けて
憧れの宿で寛ぐ幸せの宿。
宿のこだわりを心行くまで
お楽しみください。

今月号のじゃらんは、
『秋グルメ食い倒れドライブ』や
『秋のグルメイベント100連発！』など
お出かけしたくなる魅力満載！！
ぜひお手に取っていただきたい一冊です。

秋風が気持ちいい愛隣館！
スタッフ一同、お客様にお会いできる日を楽しみにしております。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

8/28（火）発売！
ママと子どものファッションとライフスタイルを提案する雑誌
『HugMug（ハグマグ）』2018年秋号
愛隣館の掲載情報をお知らせします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◇HugMug ハグマグ. Vol.25［秋号］　別冊家庭画報

【愛隣館掲載ページ】

◎44ページ ：
『子どもと行きたい』47都道府県

（公式HP）
https://hugmug.jp/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

特集記事『素敵な”家族旅行”のすすめ』は
子供連れの旅行を楽しむ秘訣も！
書店等でお見かけの際は、
手に取られてみてはいかがでしょうか？

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

花巻のおすすめ観光スポット、宮沢賢治記念館・
イーハトーブ館・童話村の3館を巡るシャトルバスが
9月の第3・4週の日曜日に特別運行されます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◇宮沢賢治関連施設 3か所循環シャトルバス

●運行日時
2018年9月16日（日）・23日（日）
10:00～16:30
※概ね15分～20分間隔で運行されます
※12:00～12:30の間、運行休止となります

●巡回場所
宮沢賢治記念館
↓
宮沢賢治童話村
↓
宮沢賢治イーハトーブ館
↓
（記念館へもどる）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

どの施設も趣向を凝らして宮沢賢治の世界観を表現していて
何度訪れても楽しめる、味のある観光スポットとなっております。
是非お時間あるようでしたらこの機会に
全ての施設を制覇されてみてはいかがでしょうか。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

ご宿泊いただいたお客様よりご好評いただいている
「はなまき朝ごはんプロジェクト 第33弾」が9月上旬より始まります。
https://asagohan-hanamaki.com/

◎はなまき朝ごはんプロジェクトとは？
花巻温泉郷の3軒の温泉宿の仲良し若旦那で集まり、
「はなまき朝ごはんプロジェクト」は2014年7月スタートしました。
現在は、5軒の宿で活動しています。
花巻の観光PRに農業という側面から、魅力を発信していこうというプロジェクトです。
旅館と農家が一緒になって、花巻の魅力発信に挑戦していきます。

◎はなまき朝ごはんプロジェクトの定義
・花巻産ひとめぼれを使用。
・花巻産の野菜１つを共通食材として、素材の特徴を活かした朝食のおかずを提供する

◎主な活動
1. 花巻産野菜を使った朝ごはんの提供
こだわり野菜のお料理を生産農家さんのストーリーと共に、目に見える形で提供します。
素敵な農家さんがいることを宿泊客に伝えることで、花巻の魅力を発信していきます。

2. 野菜の販売
おいしい朝ごはんのおかずを食べたら、
そのこだわり野菜を自宅用に購入して帰れるように、野菜の販売を始めています

3. 花巻産野菜を使ったお土産品の開発
花巻産野菜を使ってお土産を開発し、旅館で販売しています。
地元産の野菜の加工品をお土産に買って帰ることで、花巻の魅力発信に役立てます。

4. 農業体験プログラムの販売
野菜の収穫や農家さんとの語らいを通じて、
農業を身近に感じ「また花巻に来たい」と思ってほしい。
そんな思いから、農業体験プログラムを農家さんに実施してもらい、
旅館もPRに協力しています。

◎どうして朝ごはんなの？
旅館の夕食が華やかで品数が多く、お酒など飲み物を楽しむのもだとしたら、
朝食は料理の素材や味わいをゆっくり楽しむことができるひとときです。
旅の記憶に最も残る食事は、宿を発つ日の朝食ではないでしょうか？

◎なぜ、農業との連携なのか？
農業と観光は、似た者同士の産業です。
農業は「その土地の採れたて野菜は、その土地に来なければ本物を味わえない。」
観光は「その土地の生活の礎たる文化や歴史は、その土地に来なければ本物を体験できない。」
その土地に来なければ、本物の体験を味わえないという共通点の存在が、
似た者同士という意味です。
この共通点を生かし、花巻の魅力の発信に繋げていこうというプロジェクトです。

◎2018年秋季の食材　「ミニトマト」
・生産者 阿部貴広 さん（岩手県花巻市葛）
・提供予定期間：9月上旬より
・収穫の状況により、ご提供できない場合がございます。
また、数量に限りがございます。ご了承ください。

◎愛隣館の朝食一品：ミニトマトのフリッタータ

甘みの詰まったミニトマトをベーコンやチーズと一緒に
卵と絡めて石釜でふんわり焼き上げました。
焼いて旨味の凝縮されたトマトとベーコンやチーズの塩気がしみた
ふわふわの卵の優しい味わいをお楽しみ下さいませ。

◎参加温泉宿：
・志戸平温泉 湯の杜ホテル志戸平（若旦那：久保田龍介）
https://www.shidotaira.co.jp/

・鉛温泉 藤三旅館（若旦那：藤井大斗）
https://www.namari-onsen.co.jp/

・新鉛温泉 結びの宿 愛隣館（若旦那：清水隆太郎）
https://www.airinkan.com

・山の神温泉 優香苑（若旦那：安東慎吉）
http://www.yuukaen.jp/

・台温泉 松田屋旅館（若旦那：松田忠）
http://www.show-un.com/
■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■