～爽やかな春の息吹を全身で感じながら駆け抜けよう！!～

すでに毎年恒例となりました、春の花巻を駆け抜ける
『イーハトーブ花巻 ハーフマラソン大会』の受付が始まっております！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◇第7回 イーハトーブ花巻 ハーフマラソン大会

【開催日】
2019年4月21日(日)
※雨天決行

【開催場所】
花巻市日居城野運動公園 日居城野陸上競技場発着
（岩手県花巻市松園町613）
イーハトーブ花巻ハーフマラソンコース

【参加料】
〈一般〉4,000円
〈中高校生〉2,000円

【連絡・お問い合わせ先】
イーハトーブ花巻 ハーフマラソン大会実行委員会事務局
〈電話番号〉0198-24-2111（内線：293・296）

☆詳細はホームページでもご確認頂けます。
http://hanamaki-sports.com/marathon/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
郵便振替でのお申し込みは2月18日（月）までとなっておりますが
インターネットでのお申込みは2月28日（木）までと少し長くなっております。

参加者サービスも充実の大会となっておりますので、
ご都合つく方は参加されてみてはいかがでしょうか？

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

2月11日より花巻新渡戸記念館さんにて
『雛人形展 花巻の春 桃の節句』と題しまして、
所蔵されている雛人形や花巻人形を展示する
資料展が開催されています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【開催日】
平成31年2月11日（月）～4月7日（日）

【開催時間】
8:30～16:30
（期間中休館日なし）

【開催場所】
花巻新渡戸記念館
（岩手県花巻市高松9-21）

【イベント概要】
旧暦の3月3日（新暦4月9日）は花巻地方の桃の節句。
北国にやっと訪れる春を感じられる『ひな人形展』が
今年も開催されます。

新渡戸記念館さん所蔵の雛人形、花巻人形などを中心に
くくり雛（押絵雛）や市民の方の手作り貝雛、
現代の花巻人形（平賀工芸社作）など
花巻の春を彩る人形たちが多く展示されます。

【イベント公式HP】
https://bit.ly/2MLGjdv

【連絡・お問い合わせ先】
花巻新渡戸記念館
（電話番号）0198-31-2120

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

春の華やかさを一足先に楽しみに、
お出かけされてみてはいかがでしょうか。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

みなさまよりご好評頂いている「はなまき朝ごはんプロジェクト」
第38弾が2月上旬より始まります！

◎はなまき朝ごはんプロジェクトとは？
花巻の観光PRに農業という側面から魅力を発信していこうというプロジェクトです
※現在、参加お宿は花巻温泉郷の5軒
農家さんと一緒に花巻の魅力発信に挑戦しています
≪定義≫
・花巻産ひとめぼれを使用
・花巻産の野菜１つを共通食材として、素材の特徴を活かした朝食のおかずを提供

◎主な活動
1. 花巻産野菜を使った朝ごはんの提供
こだわり野菜のお料理を生産農家さんのストーリーと共に、目に見える形で提供します
素敵な農家さんがいる事を宿泊客に伝える事で、花巻の魅力を発信していきます

2. 野菜の販売
おいしい朝ごはんのおかずを食べたら
そのこだわり野菜を自宅用に購入して帰れるように、野菜の販売を始めています

3. 花巻産野菜を使ったお土産品の開発
花巻産野菜を使ってお土産を開発し、旅館で販売しています
地元産の野菜の加工品をお土産に買って帰る事で、花巻の魅力発信に役立てます

4. 農業体験プログラムの販売
野菜の収穫や農家さんとの語らいを通じて
農業を身近に感じ「また花巻に来たい」と思ってほしい
そんな思いから、農業体験プログラムを農家さんに実施してもらい
旅館もPRに協力しています

◎なぜ、農業と観光なの？
農業と観光は、その土地へ行かなければ「本物」を体験する事が
難しいという共通点のある産業です
農業の「取れたての野菜を味わう」体験
観光の「生活の基礎たる文化や歴史に触れる」体験
この2つを生かし、花巻の魅力を発信していきます

◎2019年冬季の食材　「キャベツ」
・生産者 平賀 恒樹さん（花巻市上根子）
・提供予定期間：2月上旬より

◎愛隣館の朝食一品： 調理長の気まぐれキャベツスープ
調理長おまかせのお野菜やベーコンと
甘みの詰まったキャベツを
くたくたになるまで柔らかく煮込んだ
うまみが染み出たスープです。
優しい味わいが朝にピッタリの一品です。

◎参加温泉宿：
・志戸平温泉 湯の杜ホテル志戸平（若旦那：久保田龍介）
https://www.shidotaira.co.jp/

・鉛温泉 藤三旅館（若旦那：藤井大斗）
https://www.namari-onsen.co.jp/

・新鉛温泉 結びの宿 愛隣館（若旦那：清水隆太郎）
https://www.airinkan.com

・山の神温泉 優香苑（若旦那：安東慎吉）
http://www.yuukaen.jp/

・台温泉 松田屋旅館（若旦那：松田忠）
http://www.show-un.com/

◎詳しくは公式HPへ
https://asagohan-hanamaki.com/

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

日頃より、結びの宿 愛隣館をご利用頂きありがとうございます。
2月9日(土)～11日(月)の日帰り入浴営業時間についてご案内申し上げます。

【日帰り入浴 年始営業時間】
2月9日(土)～11日(月)
10：30～15：00(最終受付)

尚、2019年2月12日(火)からは通常通り日帰り入浴の営業を致します。
※予告なく変更になる場合もございますので、予めご了承下さいますよう
お願い申し上げます。

皆様にはご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

総支配人　桑波田 邦彦

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

月ちゃん、とっても嬉しそう！

もうすぐバレンタインです！

2月14日は好きな男性に思いを込めて
女性からチョコやプレゼントを贈る日です。

とはいえ、最近では日頃お世話になっている人への
プレゼントとして購入されるかたも多くなってきています。

季節限定で販売されている特別なチョコレートや
ちびっこにプレゼントすれば大喜びすることウケアイの
ビッグサイズのチョコレートなど・・・

贈るものはさまざまですが、
大切な人とのひとときが
笑顔あふれるものでありますように。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

先日じゃらんより発表になりました、
2018年10月～12月の『じゃらんnet宿泊取扱額』
『東北エリア 部屋数（51～100室）部門』において
多くの方々のご支援・ご声援のおかげで
当館愛隣館が２位となりましたことを
ここでお知らせ致します。

本当に本当にありがとうございます。

これからも皆様のご期待に応えれるよう、
尽力してまいりますので
今後とも『結びの宿 愛隣館』を
どうぞよろしくお願い致します。
■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

東北・関東の妊婦さんや赤ちゃん連れの
はじめての旅行ガイド！
「 じゃらんベビー2019-2020東日本版 」
愛隣館の掲載情報をお知らせです。

【 愛隣館掲載ページ 】

〇8ページ：
『赤ちゃん連れにやさしい宿 宿泊券プレゼント』
・ペア+ベビー1名様をご招待！ふるってご参加下さい。

〇37ページ：
『赤ちゃんと泊まってよかった宿』
・≪荷物が少なくてラクチン！家族全員で寛げる
赤ちゃんサービス充実の宿≫で、掲載されています。

〇45ページ：
『東北　赤ちゃん連れ・妊婦さんに嬉しい宿』
・オムツ替え放題の「赤ちゃんプラン」や、
マタニティでもの安心して温泉に宿泊する
「妊婦さんプラン」など掲載されています。

本誌では「気軽におでかけ 0円＆格安スポット」や
「パパママにやさしい SA・PAお役立ちガイド」など
妊婦さんや赤ちゃん連れの旅行にうれしいお宿情報が盛りだくさん！
ぜひお手に取っていただきたい一冊です。

妊婦さんも赤ちゃんも安心の愛隣館！
スタッフ一同、お客様にお会いできる日を楽しみにしております。
■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

日本百景の一つ
岩手県一関市の『猊鼻渓』にて
屋形船の中でこたつに入りながら絶景を眺められる
『冬の屋形舟とこたつ舟』が開催中です。
　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◇猊鼻渓 冬の屋形舟とこたつ舟

【住所】
岩手県一関市東山町長坂字町467

【内容】
長さ2キロメートル、
高さ百メートル余りの絶壁に挟まれた
かつて秘境と言われた『猊鼻渓』

その渓谷を12月1日～2月末の期間
『こたつ舟』で舟下りすることができます。

また、事前予約にて
『木流し鍋』などのお食事を頂きながら
舟下りを楽しむことも。

詳しくは公式HPをご覧下さいませ。

【公式ホームページ】
http://www.geibikei.co.jp/

【お問合せ先】
有限会社 げいび観光センター
電話：0191-47-2341

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

自然美を堪能する90分弱の舟下り。
心安らぐひとときを過ごしに
お出かけされてみてはいかがでしょうか。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

花巻市東和町の地元の方々に愛される美術館
「萬鉄五郎記念美術館」にて
地元ゆかりの美術家、池田次男さんの展示会が
開催されております。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◇詩情をつむぐ写実 『池田次男 展』

【開催日】
～ 2019年2月17日(日)

【開催時間】
8：30～17：00
（入館は16：30まで）

【開催場所】
萬鉄五郎記念美術館
（岩手県花巻市東和町土沢5-135）

【イベント概要】
花巻に在住していた池田次男は、市内にも
多くのモニュメンタルな作品を残している
地域に親しまれた美術家でした。

今回は、彼の大々的な遺作展として、
抽象画が中心だった初期の『抽象的表現』から
1970年代、岩手の牧歌的な風景を題材に
『詩情に満ちた写実表現』へと移行していった
彼の作品150点とともに、
彼の追い求めた表現の世界をたどります。

【入館料】
一般　400(350)円
高校・大学生　250(200)円
小学・中学生　150(100)円
※（ ）内は20名以上の団体料金

【休館日】
月曜休館
（月曜が祝日の場合その翌日）

【連絡・お問い合わせ先】
萬鉄五郎記念美術館
（電話番号）0198-42-4402

【関連サイト】
https://www.kanko-hanamaki.ne.jp/event/event_detail.php?id=584
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
花巻を訪れたことのある方は、
花巻駅の東口ロータリーの東端に設置されている
「やすらぎの像」（左手にハトのとまっている女性の像）
の原像作成者さんと言われると親しみが持てるかもしれませんね。

終了まで残り日数わずかとなりました。
ご興味のある方は、お時間を見つけて
お出かけになられてみてはいかがでしょうか。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■