■ 各種助成金

【≪2,000円助成≫花巻市温泉宿泊施設等利用促進事業を2022年6月30日利用分まで延長します】

花巻市では、2022年6月30日のご利用まで
花巻市内温泉宿泊施設等を利用した市民及び県民に対して助成を行います。

この、花巻市助成金(花巻市温泉宿泊施設等利用促進事業)につきましては、
電話予約・インターネット予約(現地決済のみ)全プランが適用となります。

◆対象
花巻市民及び岩手県民、県民のグループまたは県内事業所に勤務する方
(注)団体のご利用は目安15名程度まで
　所属は県内事業所であっても、実際にお勤めの場所が県外である方は助成対象外といたします

◆助成期間
2022年6月30日(木) まで

※新型コロナウイルス感染症の状況により、
　事業期間または利用対象者の方などを変更する場合があります

◆対象となるプランと助成額
・宿泊(素泊まりも可)料金プラン(消費税込み)
　4,000円以上 → 2,000円を助成(一人当たり)

・日帰り入浴(1食付)料金プラン(消費税込み)
　2,000円以上 → 1,000円を助成(一人当たり)

※対象となる温泉宿泊施設等については、市ホームページの「対象施設一覧」をご覧ください。
・ご家族以外の団体の利用も可能です。
・団体の中に県民以外・県内事業所に勤務する方以外が含まれている場合、その分を除き助成いたします。
・発熱や風邪の症状がある方は利用をご遠慮願います。

詳しくは、花巻市公式ホームページをご覧ください。
https://www.city.hanamaki.iwate.jp/kanko/oshirase/1012133.html

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【助成金ご申請のお客様へお願い】
・チェックイン時の手続き簡略化のため、利用申込書を印刷してご記入の上、
事前にご記入いただきますようにご協力をお願いいたします。

(宿泊)
https://www.airinkan.com//images/declarationform-1.pdf
(日帰)
https://www.airinkan.com//images/declarationform-2.pdf

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

<補足>
「結びの宿 愛隣館」では、公式ホームページ、じゃらんnet、楽天トラベル等の
インターネット予約(現地決済)も助成対象とさせていただきます。
※オンラインカード決済は不可となります。

ご予約後に必ず電話にて助成金ご利用の旨をご連絡ください。
(ホテル側での事前確認が必須となります)

TEL:0198-25-2619(受付時間 9:00～18:00)

◎結びの宿 愛隣館 宿泊プランはこちら
https://www.airinkan.com/plan/

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

https://www.airinkan.com

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

◎ 2022年3月4日(金) 18時00分時点の情報となります。

_____________________________________________________________________________

「いわて旅応援プロジェクト」は宿泊施設ごとに割引原資が配分されております。
割引対象者を明確にするため、専用プランでのみ適用とさせていただいております。

(プラン料金は割引前の金額です。割引後の合計金額はチェックアウト時のご案内となります)

※ ご宿泊のお客様全員が 岩手県内居住者 のみご利用頂けます。
　各種身分証明書(マイナンバーカード、運転免許証 等)をご提示ください。

※ ワクチン接種証明(2回目の接種から14日以上経過)や
　検査結果通知書(有効期間内の陰性証明)等の提示も大人人数分が必要となります。

※【後日提出不可】
　身分証明書、ワクチン接種証明 等の不備がある場合は、割引は適用となりません。

※【必須】
　ご予約前に「いわて旅応援プロジェクトHP」より詳細をご確認下さい。
　https://www.iwate-tabipro.jp/

※ 既にご予約されているお客様で本プランに再予約を希望の場合、
　キャンセル料は頂いておりません。
_____________________________________________________________________________

■宿泊対象期間:

・2021年10月1日(金) ～ 2022年3月31日(木)
※「結びの宿 愛隣館」では 2022年3月31日(木) までの期間中、
　専用プランでのご予約に限り適用となります。
　また、予算に達した時点で、専用プランの販売を終了します

■対象者:

・岩手県内居住者(県外から県内へお勤めは不可)

※ 各種身分証明書(マイナンバーカード、運転免許証 等)をご提示ください。

※ ワクチン接種証明(2回目の接種から14日以上経過)や
　検査結果通知書(有効期間内の陰性証明)等の提示も大人人数分が必要となります。

※【後日提出不可】
　身分証明書、ワクチン接種証明 等の不備がある場合は、割引は適用となりません。

■いわて旅応援プロジェクト第2弾 専用プラン

>>> ご予約はこちらから

※ プラン設定料金は割引前の金額となり、チェックアウト時の割引となります。
　割引後の合計料金等のお問い合わせはご対応いたしかねます。
※ 配分予算が終了した場合、プランの販売も終了となります。

**********

【ステップ1】岩手県民 ※全プラン対象

「花巻市」の岩手県民宿泊助成金(花巻市温泉宿泊施設等利用促進事業)等の割引

□宿泊割引額(1名あたりの宿泊代/税込)
・6,000円～⇒3,000円助成
・4,000円～⇒2,000円助成

**********

【ステップ2】岩手県民 ※専用プランのみ対象

「花巻市」の岩手県民宿泊助成等 の割引後の宿泊単価を基準として
「岩手県」の岩手県民宿泊助成(いわて旅応援プロジェクト)が割引となります。

□宿泊割引額(1名あたりの宿泊代/税込)
・10000円～⇒5000円助成
・8000円～⇒4000円助成
・6000円～⇒3000円助成
・4001円～⇒2000円助成

□いわて応援クーポン
・1泊あたり1名様2,000円分付与(クーポン有効期間:発行日から10日間)

【重要:補足事項】

・決済方法が現地払いの場合に限ります。
　事前決済を選択された場合は適用となりません。

・各種共済等の助成もご利用いただけます。
・リピーターカード、メルマガ宿泊応援券との併用は不可となります。

割引条件などをご確認いただき、ぜひお得にご宿泊ください。
ご予約をお待ちしております。

代表取締役社長　清水隆太郎

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

https://www.airinkan.com

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

◎ 2022年3月4日(金) 18時00分時点の情報となります。

【いわて旅応援プロジェクト 第2弾　割引適用の変更について】

現在岩手県と青森・宮城・秋田県民対象に行われている「いわて旅応援プロジェクト 第2弾」ですが、
コロナウイルスの感染拡大に伴い、1月15日(土) 0:00 以降の 青森県民の予約受付停止に加えて、
1月27日(木) 0:00 以降は 秋田県民の新規予約受付停止となり、岩手・宮城県民対象に規模が縮小されます。

※青森県居住者の新規割引適用予約を2022年1月15日(土) 0:00から停止となり、
　2022年1月27日(木)出発・宿泊分からは割引など全てが停止となります。

※秋田県居住者の新規割引適用予約は2022年1月27日(木) 0:00から停止となりましたが、
　2022年1月26日(水)23:59 までに成立したご予約は今まで通りご利用いただけます。

※宿泊割引・いわて応援クーポンの配布対象となりますので、
　各種身分証明書(マイナンバーカード、運転免許証 等)に加え、
　ワクチン接種証明(2回目の接種から14日以上経過)や
　検査結果通知書(有効期間内の陰性証明)等の提示も大人人数分が必要となります。

「いわて旅応援プロジェクト 第2弾」のご利用をご希望のお客様は、
岩手県が定めた適用条件と安全対策を守ってご予約をお願い致します。
_____________________________________________________________________________

「いわて旅応援プロジェクト第2弾」は宿泊施設ごとに割引原資が配分されております。
割引対象者を明確にするため、専用プランでのみ適用とさせていただいております。

(プラン料金は割引前の金額です。割引後の合計金額はチェックアウト時のご案内となります)

※ ご宿泊のお客様全員が 宮城県居住者 のみご利用頂けます。
各種身分証明書(マイナンバーカード、運転免許証 等)をご提示ください。

※ ワクチン接種証明(2回目の接種から14日以上経過)や
　 検査結果通知書(有効期間内の陰性証明)等の提示も大人人数分が必要となります。

※【後日提出不可】
身分証明書、ワクチン接種証明 等の不備がある場合は、割引は適用となりません。

※【必須】
ご予約前に「いわて旅応援プロジェクトHP」より詳細をご確認下さい。
https://www.iwate-tabipro.jp/

※ 既にご予約されているお客様で本プランに再予約を希望の場合、
キャンセル料は頂いておりません。

_____________________________________________________________________________

■宿泊対象期間:

・2021年12月11日(土) ～ 2022年3月31日(木)
※「結びの宿 愛隣館」では 2022年3月31日(木) までの期間中、
　専用プランでのご予約に限り適用となります。
　また、予算に達した時点で、専用プランの販売を終了します

■対象者:

・宮城県居住者(県外から県内へお勤めは不可)
(青森県居住者の新規割引適用予約は1月15日(土)より停止、
秋田県居住者の新規割引適用予約は1月27日(木)より停止となっております)

※ 各種身分証明書(マイナンバーカード、運転免許証 等)をご提示ください。

※ ワクチン接種証明(2回目の接種から14日以上経過)や
　検査結果通知書(有効期間内の陰性証明)等の提示も大人人数分が必要となります。

※【後日提出不可】
　身分証明書、ワクチン接種証明 等の不備がある場合は、割引は適用となりません。

■いわて旅応援プロジェクト第2弾 専用プラン

>>> ご予約はこちらから

※ プラン設定料金は割引前の金額となり、チェックアウト時の割引となります。
　割引後の合計料金等のお問い合わせはご対応いたしかねます。
※ 配分予算が終了した場合、プランの販売も終了となります。

**********

「岩手県」宿泊助成金(いわて旅応援プロジェクト)の割引

□宿泊割引額(1名あたりの宿泊代/税込)
・10000円～⇒5000円助成
・8000円～⇒4000円助成
・6000円～⇒3000円助成
・4001円～⇒2000円助成

□いわて応援クーポン
・1泊あたり1名様2,000円分付与(クーポン有効期間:発行日から10日間)

【重要:補足事項】

・決済方法が現地払いの場合に限ります。
　事前決済を選択された場合は適用となりません。

・各種共済等の助成もご利用いただけます。
・リピーターカード、メルマガ宿泊応援券との併用は不可となります。

割引条件などをご確認いただき、ぜひお得にご宿泊ください。
ご予約をお待ちしております。

代表取締役社長　清水隆太郎

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

https://www.airinkan.com

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

「いわてに泊まって巡ってまたおでんせキャンペーン」の
宿泊割引電子クーポンが当選されたお客様へのご案内となります。
※ クーポンの応募は10月15日(金)を持ちまして終了しております

この「いわてに泊まって巡ってまたおでんせキャンペーン」の
宿泊割引電子クーポンは、令和3年11月1日(月)宿泊分よりいただけます。
ご利用にあたっては 宿泊日の2週間前までにクーポンのご利用の旨と、
クーポンに記載されているシリアルコードをお知らせいただく必要があります。
※ 事前連絡なしにクーポンをご提示いただいてもご利用いただけません

クーポン利用をご希望の方は下記に記載したご利用ルールをご確認の上、
愛隣館予約センター 0198-25-2619(受付時間 9:00～18:00)までご連絡ください。

■利用可能期間:
令和3年11月1日(月)～令和4年3月6日(日)宿泊分まで

■ご利用ルール:

利用方法:
1. 宿泊日の2週間前までに宿泊予約と
　 本クーポンを利用する旨の申告を宿泊施設にお済ませください。
2. 宿泊日当日、チェックイン時にメール画面を宿泊施設にご提示ください。

ご利用条件:
1. 1泊につき1枚のクーポンをご利用いただけます。
　 複数枚クーポンをお持ちで連泊する場合は、その泊数分のクーポンがご利用いただけます。
2. クーポン記載のご本人(を含む)予約・利用に限り、他人への譲渡はできません。
　 なお、2名以上のグループで宿泊する場合は、
　 本クーポン記載の氏名でご予約いただくようお願いします。
3. 1グループに複数名クーポンをお持ちの方がいる場合(同一の方が複数枚所持する場合を除く)は、
　 同時に複数枚のクーポンがご利用いただけます。
　 この場合、本クーポンの利用申告(宿泊施設への事前連絡)時に複数枚のクーポンを利用する旨と、
　 それぞれの氏名、クーポンコードをお知らせください。
4. 宿泊予約と本クーポンを利用する旨の宿泊施設への連絡を、宿泊日の2週間前までに済ませることを利用条件とします。
　 宿泊日の13日前(前日起算)以降の予約や、事前連絡なしの当日のクーポン提示は利用不可となりますのでご注意ください。
　 ※本クーポン到着前に予約した宿泊予約についても、クーポンはご利用いただけますが、
　　 この場合も同様に宿泊日の2週間前までの宿泊施設への連絡を利用条件とします。
5. 本クーポンの利用は宿泊代金の精算に限り、日帰りや食事のみでの利用はできません。
6. 本クーポンを利用する場合の宿泊代金の支払いは現地精算に限ります。
　 インターネット予約等による事前精算には対応していませんのでご注意ください。
7. 本クーポン適用前の宿泊代金が 3,000 円(税込)以下の場合はご利用いただけません。
8. 他の宿泊クーポン等の割引との併用は可能ですが、
　 本クーポン適用前の宿泊代金が 3,000 円(税込)以下の場合はご利用いただけません。
9. 本クーポン(メール)は再発行不可となりますので、消去しないよう御留意ください。
　 この場合、クーポン利用申告を済ませていても、宿泊日当日にクーポン提示が出来ない場合は利用不可となります。
10. 宿泊をキャンセルされた場合は、再度別の宿泊にクーポンをご利用いただくことは可能ですが、
　　必ずキャンセルされた宿泊施設にクーポン利用申請取消のご連絡をお願いします。

詳細は、特設サイトURLにてご確認ください。
>>> https://iwatetabi.jp/tomatte/

■—————————–———————————–■

岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

住所 岩手県花巻市鉛西鉛23番地
tel 0198-25-2619
https://www.airinkan.com

■—————————–———————————–■