日頃より、結びの宿 愛隣館をご利用頂きありがとうございます。
年末年始の営業についてご案内申し上げます。
【日帰り入浴 年末年始営業時間】
12月30日(土)～1月2日(火)
10：30～15：00(最終受付)
日帰り入浴は、2018年1月3日（水）10：30～通常通り営業致します。
※予告なく変更になる場合もございますので、予めご了承下さいますよう
お願い申し上げます。
皆様にはご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。
■—————————————————————-■
岩手県 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館
代表取締役社長 清水隆太郎
PC http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/
住所 岩手県 花巻市 鉛 西鉛 23
電話番号 0198-25-2619
■—————————————————————-■
ご宿泊いただいたお客様よりご好評いただいている
「はなまき朝ごはんプロジェクト 第27弾」が1月上旬より始まります。
http://asagohan-hanamaki.com/
おいしいお米をその土地の水で炊き、
その土地で取れた食材で作ったおかずと共に食す。
そんな究極の朝ごはんを召し上がって頂くべく、
花巻温泉郷3軒の温泉宿の仲良し若旦那で集まり、
「はなまき朝ごはんプロジェクト」はスタートしました。
仲良し３人組から始まったこの取り組みですが、
２０１７年５月より山の神温泉 優香苑さんと台温泉 松田屋旅館さんの
２館が新たに加わり、５館での取り組みとなりました。
◎はなまき朝ごはんプロジェクトの定義
・花巻産ひとめぼれを使用。
・花巻産の野菜１つを共通食材として、ご飯に合う朝食のおかずを提供する。
◎農家さんとの連携
地域に脈々と息づく食材は、その土地の文化でもあります。
土地の文化を先人から受け継ぎ、未来へ継承するのも旅館の大事な役割です
地域の農家さんに直接赴き、自分たちの目で見た地元で取れる野菜を使って
料理を提供することで、その役割の一つになると考えます。
地域の食文化の継承者として、旅館は次世代に残すべき商品を開発発信していきます。
◎どうして朝ごはんなの？
旅館の夕食が華やかで品数が多く、お酒など飲み物を楽しむものだとしたら、
朝食は料理の素材や味わいをゆっくり楽しむことができるひとときです。
旅の記憶に最も残る食事は、宿を発つ日の朝食ではないでしょうか？
◎2018年冬の食材 雪下にんじん
・生産者 照井健二さん（花巻市似内）
・提供予定期間：2018年1月より
・収穫の状況により、ご提供できない場合がございます。
また、数量に限りがございます。ご了承ください。
◎愛隣館の朝食一品：雪下にんじんと白菜のコンソメ煮
甘みのある雪下にんじんを、歯応えを残しながら白菜と煮込みました。
さっぱりした優しい味付けは、最後のスープまでお楽しみいただける
朝に優しい一品です。もちろん熱々のご飯との相性も抜群ですので、
ご飯とも一緒にお楽しみください。
◎参加温泉宿：
・志戸平温泉 湯の杜ホテル志戸平（若旦那：久保田龍介）
http://www.shidotaira.co.jp/
・鉛温泉 藤三旅館（若旦那：藤井大斗）
http://www.namari-onsen.co.jp/
・新鉛温泉 結びの宿 愛隣館（若旦那：清水隆太郎）
http://www.airinkan.com/
・山の神温泉 優香苑（若旦那：安東慎吉）
http://www.yuukaen.jp/
・台温泉 松田屋旅館（若旦那：松田忠）
http://www.show-un.com/
■—————————————————————-■
岩手県 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館
代表取締役社長 清水隆太郎
PC http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/
住所 岩手県 花巻市 鉛 西鉛 23
電話番号 0198-25-2619
■—————————————————————-■
お子様連れのご家族に好評を頂いております「ディズニーチャンネル」
（愛隣館では全室で見放題となっております）
その月々によって、内容は変更となりますが、
ディズニーアニメやコメディドラマなど多数見ることができますよ♪
お子様とお泊まりの際に 「ちょっとぐずったときに助かりました・・・」
とのご感想も頂戴しております。
お泊まり＆お日帰りでご利用の際はご覧くださいませ♪
※ 2018年1月のプログラム一例
【今月のオススメ番組】
【特別編成】
ディズニー・チャンネル 謹賀ワン年
・1月6日(土)-8日（月・祝）
●2018年戌（いぬ）年にちなみ、ディズニーチャンネルで活躍中のワンちゃんを
集めて3日にわたり大放送！パグの兄弟の大冒険「パグ・パグ・アドベンチャー」、
テレビのスター犬が外の世界に飛び出す映画「ボルト」、
忠犬がピンチの飼い主を嗅ぎつける「マイロ・マーフィーの法則」。
お気に入りナンバーワンを見つけてね！
【特別編成】
つよいぞ がおお！ライオン・ガードのにちようび
・1月28日（日）7：00～9：30
●映画「ライオン・キング」の王シンバの子ども時代の成長を描く
ＴＶアニメーション・シリーズ「ライオン・ガード」。
プライドランドを脅かす悪役スカーが現れる1時間の特別エピソードなど、
2時間半たっぷりお届け。
★ 詳細はディズニーチャンネルのページにてご確認ください。
http://www.disney.co.jp/tv/dc.html
■—————————————————————-■
岩手県 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館
代表取締役社長 清水隆太郎
PC http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/
住所 岩手県 花巻市 鉛 西鉛 23
電話番号 0198-25-2619
■—————————————————————-■
1月1日～1月8日の8日間は着物（和装）で来館すると入場無料！
『歴史公園えさし藤原の郷』の
家族で楽しめる新年のイベント情報をお届けします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◇歴史公園 えさし藤原の郷
★1/1（元旦）～1/3（水）
◆お正月を楽しもう！伝統の遊び（無料）
［時間］開園中
・えーくんさっちゃん福笑い ・羽根つき
・凧揚げ ・こま ・だるま落とし
・けん玉 ・すごろく ・坊主めくり
◆振舞いみかん
［時間］10：00～15：00
※なくなり次第終了
◆振舞いお汁粉
［時間］11：00～15：00
※なくなり次第終了
★1/2（火）
◆郷土芸能新春公演
［時間］11：30
●小田代こども神楽
●増沢郷土芸能保存会
寿舞部・神楽部
◆福入りもちまき
［時間］12：30
などなど
詳しくは、こちらの公式ＨＰをご確認ください
http://www.fujiwaranosato.com/
開催時間：9:00～16:00
電話：0197-35-7791
駐車場：有、無料
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■—————————————————————-■
岩手県 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館
代表取締役社長 清水隆太郎
PC http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/
住所 岩手県 花巻市 鉛 西鉛 23
電話番号 0198-25-2619
■—————————————————————-■
東北や関東の情報満載の「 関東東北じゃらん 2月号 」
愛隣館の掲載情報をお知らせです。
【 愛隣館掲載ページ 】
〇170ページ：
『岩手県 冬のよくばりアクティブ＆リラックス旅』
・あったか温泉・グルメを楽しむ♪ 花巻・北上の宿
にて、掲載いただいております。
≪別冊付録 関東・東北 人気温泉地ランキング2018≫
〇33ページ：
『東北 人気温泉地ランキング1～15位』
・強豪ひしめく東北温泉地ランキングで、
花巻温泉郷は第3位！みんなが納得する
温泉地・花巻の観光をたっぷりとご紹介します！
人気温泉地ランキング2018や
岩手県の冬の魅力満点の
冬のよくばりアクティブ＆リラックス旅など
お出かけしたくなる魅力満載です。
ぜひお手に取っていただきたい一冊です。
冬季の楽しみ雪見風呂も満喫できる愛隣館！
スタッフ一同、お客様にお会いできる日を楽しみにしております。
■—————————————————————-■
岩手県 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館
代表取締役社長 清水隆太郎
PC http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/
住所 岩手県 花巻市 鉛 西鉛 23
電話番号 0198-25-2619
■—————————————————————-■
日頃より、当館愛隣館をご利用頂きありがとうございます。
年末年始 2017年12月30日 ～ 2018年1月3日の期間、
愛隣館は通常営業時間とは異なる
年末年始の営業時間で営業しております。
皆様にはご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。
■—————————————————————-■
岩手県 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館
代表取締役社長 清水隆太郎
PC http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/
住所 岩手県 花巻市 鉛 西鉛 23
電話番号 0198-25-2619
■—————————————————————-■
毎晩日替わりでイベントを開催している愛隣館名物の「お祭り広場」。
2017年12月21日～2018年1月5日までのスケジュール情報をお届けです。
【 「お祭り広場」イベント開催日 】
12月 21日（木） マジックショー
12月 22日（金） 三味線曲弾
12月 23日（土） 東京マッドショー
12月 24日（日) 民謡ショー
12月 25日（月） 三味線曲弾
12月 26日（火） 東京マッドショー
12月 27日（水） 東京マッドショー
12月 28日（木） 民謡ショー
12月 29日（金） 三味線曲弾
12月 30日（土） 民謡ショー
12月 31日（日） 休館日
1月 1日（月） 民謡ショー
1月 2日（火） 鹿踊り
1月 3日（水） 三味線曲弾
1月 4日（木） 東京マッドショー
1月 5日（金） 東京マッドショー
「お祭り広場」イベントスケジュール:
20:30 ～ 20:55 ⇒ 本日のイベント
20:55 ～ 21:05 ⇒ 当館社員との盆踊り「炭鉱節」
（お連れ様をお誘いあわせの上、是非ご参加くださいませ）
21:05 ～ 21:25 ⇒ お客様ご参加のゲーム大会
※ ゲーム大会内容:ダーツ、輪投げ（1回300円）
いずれのゲームも景品をご用意しております。
■—————————————————————-■
岩手県 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館
代表取締役社長 清水隆太郎
PC http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/
住所 岩手県 花巻市 鉛 西鉛 23
電話番号 0198-25-2619
■—————————————————————-■
月ちゃん、花ちゃん、クリスマウスツリーの飾りつけをして、みんなにお披露目です。
今月25日は、クリスマス。
イエスキリストが誕生した日ですが、今はキリスト教の方でなくても
パーティをするのが定番となっています。
クリスマスといえばもう一つ、
真っ赤なお鼻のトナカイさんがサンタクロースが乗ったソリを引き、
良い子のところへプレゼントを運んでいますね。
実は北欧のフィンランドにサンタクロース村という村があり、
そこにはサンタクロースが世界中の子供達からの手紙を読んだり、
返事を書いたり。
1年中クリスマスのような雰囲気だとか・・・
24日の夜に夜空を見上げて流れ星が見えたら、
それがサンタさんかも♪
■—————————————————————-■
岩手県 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館
代表取締役社長 清水隆太郎
PC http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/
住所 岩手県 花巻市 鉛 西鉛 23
電話番号 0198-25-2619
■—————————————————————-■
12月にはいり、忘年会に出席される、
という方も多くなってきたのではないでしょうか？
愛隣館が参加している『30・10運動』は
・宴会開始後30分間は、席を立たずに料理を味わう
・宴会終了前10分間は、席に戻って料理を食べきる
という、食品ロスを減らす取り組みです。
この取り組みは、環境のためにも有益な活動
ということもありますが、それ以上に
宴に出席されるひとりひとりの
料理を楽しむ時間を大切できれば、
という想いもあります。
お酒の席、宴会開始とともに
お酒を手に席を立たれることが多いかもしれませんが
少しでも料理を楽しめる時間をもっていただけたらと思います。
ご理解の程よろしくお願いします。
■—————————————————————-■
岩手県 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館
代表取締役社長 清水隆太郎
PC http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/
住所 岩手県 花巻市 鉛 西鉛 23
電話番号 0198-25-2619
■—————————————————————-■
+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡*ﾟ＊
「和やかでほのぼのとした時間になれば‥」
ウエルカムスピーチでそう話す新郎様
隣では優しい笑顔の新婦様
自分たちらしい結婚式
ゲストと一緒に楽しむこの時間〇。
＼ハッピーウエディング／
これからも末永くお幸せに☆・:*:・
+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡*ﾟ＊
＃結びの宿愛隣館＃愛隣館＃ブライダル＃アイウエディング＃結婚
＃結婚式＃岩手県＃花巻市＃温泉旅館＃家族と過ごす結婚式
＃新婦様手作り＃フォーチュンクッキー＃ゲストの皆様へプレゼント
＃手作りの席札＃裏には感謝のメッセージ＃ありがとう
＃和やかほのぼの＃自分たちらしい＃一日一組限定＃１２月１０日
■—————————————————————-■
岩手県 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館
代表取締役社長 清水隆太郎
PC http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/
住所 岩手県 花巻市 鉛 西鉛 23
電話番号 0198-25-2619
■—————————————————————-■
