結びの宿 愛隣館 は、観光経済新聞社 主催、
2024年度「人気温泉旅館ホテル250選・5つ星の宿」の認定を本年も頂くことができました。

本当に本当にありがとうございます。
多くのお客様、旅行業者様にご評価いただけたことが、この認定につながりました。

また来年も受賞できるよう、スタッフ一同努めて参ります。
今後とも 花巻温泉郷 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館 を宜しくお願い致します。

【2024年度「人気温泉旅館ホテル250選・5つ星の宿」】
(株)観光経済新聞社主催。
「人気温泉旅館ホテル250選」は、観光経済新聞社が「にっぽんの温泉100選」とともに
毎年開催している温泉地の旅館・ホテルの人気投票です。

1年に1度実施され専用投票ハガキを全国の旅行会社社員など旅のプロたちに配布し、
自らが薦める温泉旅館・ホテルを投票してもらい、集計の上、上位250軒を決定しています。

250選に通算5回以上入選し、かつ今年度の250選に入ったお宿が「5つ星の宿」です。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

<a href=”https://www.airinkan.com” target=”_blank” rel=”noopener noreferrer”>https://www.airinkan.com</a>

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

ご宿泊いただいたお客様よりご好評いただいている
「はなまき朝ごはんプロジェクト 第80弾」のお知らせです。

◎はなまき朝ごはんプロジェクトとは?
花巻温泉郷の3軒の温泉宿の仲良し若旦那で集まり、
「はなまき朝ごはんプロジェクト」は2014年7月スタートしました。
現在は、3軒の宿で活動しています。
花巻の観光PRに農業という側面から、魅力を発信していこうというプロジェクトです。
旅館と農家が一緒になって、花巻の魅力発信に挑戦していきます。

◎はなまき朝ごはんプロジェクトの定義
・花巻産ひとめぼれを使用。
・花巻産の野菜1つを共通食材として、素材の特徴を活かした朝食のおかずを提供する

◎主な活動
1. 花巻産野菜を使った朝ごはんの提供
こだわり野菜のお料理を生産農家さんのストーリーと共に、目に見える形で提供します。
素敵な農家さんがいることを宿泊客に伝えることで、花巻の魅力を発信していきます。

2. 野菜の販売
おいしい朝ごはんのおかずを食べたら、
そのこだわり野菜を自宅用に購入して帰れるように、野菜の販売を始めています

3. 花巻産野菜を使ったお土産品の開発
花巻産野菜を使ってお土産を開発し、旅館で販売しています。
地元産の野菜の加工品をお土産に買って帰ることで、花巻の魅力発信に役立てます。

4. 農業体験プログラムの販売
野菜の収穫や農家さんとの語らいを通じて、
農業を身近に感じ「また花巻に来たい」と思ってほしい。
そんな思いから、農業体験プログラムを農家さんに実施してもらい、
旅館もPRに協力しています。

◎どうして朝ごはんなの?
旅館の夕食が華やかで品数が多く、お酒など飲み物を楽しむものだとしたら、
朝食は料理の素材や味わいをゆっくり楽しむことができるひとときです。
旅の記憶に最も残る食事は、宿を発つ日の朝食ではないでしょうか?

◎なぜ、農業との連携なのか?
農業と観光は、似た者同士の産業です。
農業は「その土地の採れたて野菜は、その土地に来なければ本物を味わえない。」
観光は「その土地の生活の礎たる文化や歴史は、その土地に来なければ本物を体験できない。」
その土地に来なければ、本物の体験を味わえないという共通点の存在が、
似た者同士という意味です。
この共通点を生かし、花巻の魅力の発信に繋げていこうというプロジェクトです。

◎2025年冬の食材　サツマイモ
・生産者　三又 明美さん(花巻市石鳥谷町)
・提供予定期間:2025年1月中旬より
・収穫の状況により、ご提供できない場合がございます。
※また、数量に限りがございます。ご了承ください。

◎サツマイモの飴煮

一度揚げたサツマイモを、糖度の高い飴で絡めた飴煮としました。
サツマイモの甘みがより引き立っており、大人のスイーツとしてもお楽しみいただけます。
ぜひ、ご賞味ください。

◎参加温泉宿:

・鉛温泉 藤三旅館(若旦那:藤井大斗)
https://namari-onsen-ryokan.com/

・新鉛温泉 結びの宿 愛隣館(若旦那:清水隆太郎)
https://www.airinkan.com

・台温泉 松田屋旅館(若旦那:松田忠)
http://www.show-un.com/

◎詳しくは公式HPへ
https://asagohan-hanamaki.com/

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

https://www.airinkan.com

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■————————————-

©Studio Ghibli　©1988 Hayao Miyazaki　©2023 Toshio Suzuki

結びの宿 愛隣館では、
2024年4月13日から12月8日まで大沢温泉 菊水舘ギャラリー「茅」にて開催中の
「もうひとつの鈴木敏夫とジブリ展2」の入場券付のプランの販売を開始しました。

さらに、入場券付きに加え、花巻市内そば店4店舗のいづれかで
わんこそば体験も楽しめるプランをご用意しています。

【鈴木敏夫とジブリ展2入場券付】【里山】夕食はビュッフェ♪ 「里山ダイニング」プラン
【鈴木敏夫とジブリ展2入場券付】【部屋食】夕食は季節の和食膳♪ お部屋食プラン

◎ご夕食は 里山ダイニング or お部屋食 にて、プランでお選びいただけるようご用意。

【ジブリ展2入場券付プラン特典】

◎「もうひとつの鈴木敏夫とジブリ展2」入場券のプレゼント
スタジオジブリ・プロデューサーの鈴木敏夫さん直筆の書や
ジブリ世界の風景写真等をご覧頂けます。

会場　大沢温泉 菊水舘ギャラリー「茅」にて
開館時間　8:30～17:30(入館は17:00まで)
・チェックイン前かチェックアウト後のご利用かをおしらせ下さい
(中学生以下はチケットなしで入場可)

◎オリジナルシールセットをプレゼント(大人人数分)
◎スタンプを集めてコラボグッズが当たる
「鈴木敏夫とジブリ展2×花巻温泉郷スタンプラリー」台紙を提供
(先にわんこそば体験を行う場合は、そば店からの提供です。
愛隣館でもスタンプを押印いたしますのでチェックイン時に台紙をご提示下さい)

(写真はイメージ)

【鈴木敏夫とジブリ展2入場券+わんこそば体験付】里山ダイニングプラン ※お得なお子様定額料金

◎ご夕食は 里山ダイニング にてご用意。
◎お子様はお得な料金でご宿泊いただけます。

このわんこそば体験付プランでは、
【ジブリ展2入場券付プラン特典】に加えて、
「ジブリ展2オリジナル大食い証明書」がもらえるわんこそば体験付き。

対象店舗・対応時間:
金婚亭　10:30～14:00 ※定休日無し
やぶ屋花巻総本店　平日10:30～17:30(定休日前日は～14:30) ※月・祝日の場合火曜定休
嘉司屋　11:00～13:30 ※火、水曜 定休
山猫軒駅前店　9:00～17:00 ※定休日無し
・ご予約の際にご希望の店舗、お日にち・開始時間をお知らせ下さい
・そば店の詳細はお客様自身でご確認ください
・食事ありのお子様まで体験の対象です

※ジブリ展2、そば店への送迎はございません。ご了承下さい。

これらのプランをご利用でもらえる
「鈴木敏夫とジブリ展2×花巻温泉郷スタンプラリー」台紙ですが・・・
スタンプを集めると豪華な景品が!!

スタンプ10個を集めると「オリジナルタオル1枚」
スタンプ15個を集めると「温泉ロッカー風チャーム1個」　がもらえます。
※景品はどちらか1つとなります

さらに・・・スタンプ10個の台紙を応募箱に投函、
キャンペーン終了後抽選で限定景品がもらえます!!

景品
特製木桶:5名さま
鈴木敏夫氏イラスト&当選者名前入り色紙:3名さま
鈴木敏夫氏サイン付きカンヤダ氏写真集:5名さま

詳しいキャンペーン情報は
https://multi-info.link/campaign2024/　をご覧ください。

■—————————–———————————–■

岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

住所 岩手県花巻市鉛西鉛23番地
tel 0198-25-2619
https://www.airinkan.com

■—————————–———————————–■

ご宿泊いただいたお客様よりご好評いただいている
「はなまき朝ごはんプロジェクト 第79弾」のお知らせです。

◎はなまき朝ごはんプロジェクトとは?
花巻温泉郷の3軒の温泉宿の仲良し若旦那で集まり、
「はなまき朝ごはんプロジェクト」は2014年7月スタートしました。
現在は、3軒の宿で活動しています。
花巻の観光PRに農業という側面から、魅力を発信していこうというプロジェクトです。
旅館と農家が一緒になって、花巻の魅力発信に挑戦していきます。

◎はなまき朝ごはんプロジェクトの定義
・花巻産ひとめぼれを使用。
・花巻産の野菜1つを共通食材として、素材の特徴を活かした朝食のおかずを提供する

◎主な活動
1. 花巻産野菜を使った朝ごはんの提供
こだわり野菜のお料理を生産農家さんのストーリーと共に、目に見える形で提供します。
素敵な農家さんがいることを宿泊客に伝えることで、花巻の魅力を発信していきます。

2. 野菜の販売
おいしい朝ごはんのおかずを食べたら、
そのこだわり野菜を自宅用に購入して帰れるように、野菜の販売を始めています

3. 花巻産野菜を使ったお土産品の開発
花巻産野菜を使ってお土産を開発し、旅館で販売しています。
地元産の野菜の加工品をお土産に買って帰ることで、花巻の魅力発信に役立てます。

4. 農業体験プログラムの販売
野菜の収穫や農家さんとの語らいを通じて、
農業を身近に感じ「また花巻に来たい」と思ってほしい。
そんな思いから、農業体験プログラムを農家さんに実施してもらい、
旅館もPRに協力しています。

◎どうして朝ごはんなの?
旅館の夕食が華やかで品数が多く、お酒など飲み物を楽しむものだとしたら、
朝食は料理の素材や味わいをゆっくり楽しむことができるひとときです。
旅の記憶に最も残る食事は、宿を発つ日の朝食ではないでしょうか?

◎なぜ、農業との連携なのか?
農業と観光は、似た者同士の産業です。
農業は「その土地の採れたて野菜は、その土地に来なければ本物を味わえない。」
観光は「その土地の生活の礎たる文化や歴史は、その土地に来なければ本物を体験できない。」
その土地に来なければ、本物の体験を味わえないという共通点の存在が、
似た者同士という意味です。
この共通点を生かし、花巻の魅力の発信に繋げていこうというプロジェクトです。

◎2024年晩秋の食材　りんご
・生産者　大釜広貴さん(花巻市滝田)
・提供予定期間:2024年11月より
・収穫の状況により、ご提供できない場合がございます。
※また、数量に限りがございます。ご了承ください。

◎リンゴ酢ゼリー(果肉入り)
ジョナゴールドをコンポートにしたものをリンゴ酢のゼリーと合わせました。
りんご酢のさっぱりとした風味に、ほどよい甘さのコンポートが絶妙にマッチした
朝の目覚めに嬉しい一品です。

◎参加温泉宿:

・鉛温泉 藤三旅館(若旦那:藤井大斗)
https://namari-onsen-ryokan.com/

・新鉛温泉 結びの宿 愛隣館(若旦那:清水隆太郎)
https://www.airinkan.com

・台温泉 松田屋旅館(若旦那:松田忠)
http://www.show-un.com/

◎詳しくは公式HPへ
https://asagohan-hanamaki.com/

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

https://www.airinkan.com

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■————————————-