雪解けが進み、春を感じられるようになってきました。
来月には新緑が出始めますね。

■—————————————————————-■ 
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 
■—————————————————————-■ 
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

いつもご利用ありがとうございます。
愛隣館の専務取締役　清水です。

愛隣館では２０１１年４月より
「義援金付き宿泊プラン」「義援金付き日帰り入浴」および
「東日本大震災義援金箱」の設置を行い義援金を募集しておりました。

２０１２年３月分につきまして実績をご報告いたします。
●愛隣館　義援金合計金額　３月分　３０６，４９４円

以上４月６日、日本赤十字社に振り込みさせていただきました。
多くの愛隣館ご利用のお客様ご協力ありがとうございます。

また、１年間継続しておりました義援金の募集でございますが、
２０１２年３月３１日をもって終了させていただきました。

義援金総額：３，９１２，１６７円（2011年4月から2012年3月まで）

◎ ２０１１年
・４月分　３１９，５３０円
・５月分　４８５，１２５円
・６月分　４０６，７７９円
・７月分　３１５，４６３円
・８月分　３６０，４８２円
・９月分　３６２，６２１円
・10月分　３２５，０６２円
・11月分　２７５，５０７円
・12月分　２２９，５８４円

◎ ２０１２年
・１月分　３２９，７２２円
・２月分　１９５，７９８円
・３月分　３０６，４９４円

ご協力いただいた皆様に皆さまのご厚意に感謝申し上げますとともに
被災地の一日も早い復興をお祈りします。

ありがとうございます。

専務取締役　清水隆太郎

■—————————————————————-■ 
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 
■—————————————————————-■ 
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

今回２回目の宿泊。やっぱりおふろも食事もサイコーでした。
娘もすごく喜んでおり、ぜひ友人にもおしえてあげたたいと思いました。
またかならず利用したいと思います。

宮城県加美町　Ｋ．Ｍ．Ｔ 様
(2012年4月7日宿泊)

■—————————————————————-■ 
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 
■—————————————————————-■ 
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

今回はじめて宿泊しました。かまど料理はボリュームがあり、とてもおいしく頂きました。
お風呂もたくさんの種類があり、子供達もおじいちゃん・おばあちゃんも大満足でした。
子供にも大人にも行き届いたサービスでした。
ありがとうございました。また泊まりに来たいと思います。

栃木県壬生町　Ｎ 様
(2012年4月6日宿泊)

■—————————————————————-■ 
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 
■—————————————————————-■ 
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

■—————————————————————-■ 
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 
■—————————————————————-■ 
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

昨年末に亡くなった祖母の納骨を宮古で終えて立ち寄らせていただきました。
ウィンタースポーツ好きの父は若い頃、来たことがあり、今回すぐに愛隣館を選んでました。
たくさんのお風呂があり、どれもいいお湯でリラックスできました。
今度は子供がもうすこし大きくなったら利用したいと思ってます。
お世話になりました。

埼玉県川口市　Ｈ一族 様
(2012年4月3日宿泊)

■—————————————————————-■ 
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 
■—————————————————————-■ 
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

同郷という事で、近くまではよく日帰りで来ていましたが、
今回子供の春休み、友達からの口コミで来てみました。
意外にも子供たちは楽しんでいた様でした。
近いので、今度は連泊でもしたいなと思います。お世話になりました。

岩手県奥州市　Ｏ 様
(2012年4月2日宿泊)

■—————————————————————-■ 
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 
■—————————————————————-■ 
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

３回目の宿泊です。娘と２人旅。
お風呂や食事は大満足はもちろんのこと、
いつも感心するのは、スタッフ全員の方があいさつと笑顔が徹底されていて
本当の癒しをいただいています。
ありがとうございました。次はパパと息子も一緒に『また来ます♪』

宮城県仙台市　ＮＫＴＢ 様
(2012年4月1日宿泊)

■—————————————————————-■ 
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 
■—————————————————————-■ 
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

２０１２年３月１８日より開始した「東北観光博」。
来年、２０１３年３月３１日まで開催されます。

東北全体を２８のゾーンに分けたこのイベントでは、
「東北パスポート」持って各ゾーンを巡るのがお勧めです。

このパスポートの役割は、
①東北六県各地に設けられた「旅のサロン」を巡り、記念スタンプを押印するスタンプ帳。
②上記スタンプの数に応じて、特典を提供。
③「東北パスポート」加盟店・施設の来訪者に対し、パスポート提示で様々な特典や
サービス、割引などを提供。

このように、記念スタンプを押す旅をするもよし、特典受けにいくもよし、
と楽しみ方は様々です。

現在準備中ではございますが、
加盟店・施設の業種は飲食店、物販店、博物館・美術館など公共施設、宿泊施設、
観光施設、交通機関など様々ですので、特典や割引をご利用して、
お得に楽しく東北をお楽しみください。

■—————————————————————-■ 
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 
■—————————————————————-■ 
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

４月１日（日）から６月３０日（土）まで
「いわてディスティネーションキャンペーン」が開催中です。

初日、４月１日（日）より新花巻駅・待合室に
週替わりで花巻温泉郷のお湯が楽しめる「足湯」がオープンいたしました。

皆様どうぞご利用くださいませ。

新花巻駅の「足湯」 ご利用期間と時間：
〇 ４月１日（日）から６月３０日（土）まで
〇 午前１０時から午後４時まで

「いわてディスティネーションキャンペーン」期間中のイベント：
【5/26,27】東北六魂祭（盛岡市内）
【4/7,8】盛岡三大麺フェスティバル（盛岡市・盛岡駅）
【5/26を除く土曜日】おもてなしさんさ（盛岡市・盛岡駅）
【5/27を除く日曜日】おもてなし馬コ（盛岡市・盛岡駅）
【4/8,5/13,6/10を除く日曜日】早池峰神楽公演（花巻市・新花巻駅）
【6/23を除く土曜日(4/30～5/4は毎日)】鹿踊り公演（花巻市・新花巻駅）
【6/23,24】花巻ＢＢ(べつばら)フェア（花巻市・花巻市交流会館）
【4/14,15,28,29、5/12,13,26,27、6/9,10】
 北いわてふるさと食堂～にのへや～（二戸市・カシオペアメッセなにゃーと）
【6/23,24,30、7/1】短角牛祭り（二戸市・カシオペアメッセなにゃーと）
【4/28～5/6】岩手まるごと美味いもの祭りin安比高原（八幡平市・安比プラザ）
【4/7,28,29、5/3～5,19、6/2,16,30】遠野郷土芸能披露（遠野市・遠野駅） 

■—————————————————————-■ 
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 
■—————————————————————-■ 
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）