「宮沢賢治童話村」にて、
“花巻のうまいものを集めた” 花巻物産展が開催されます。

広々とした芝生広場で遊んで食べて大満足！
連休は宮沢賢治童話村へどうぞ！

会場：宮沢賢治童話村
期間：2013/5/3(金)～5/6(月)
　　　10:00～16:00

主な販売品：
お漬物やお菓子などの花巻の物産品、
串だんご、お茶もち、ひっつみ、骨付き肉、
アユ焼、たこ焼き、焼きそば、焼鳥、天ぷらそば、
炊き込みご飯、生ビール、ソフトドリンク 等

■—————————————————————-■ 
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 
■—————————————————————-■ 
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

世界遺産登録されました「平泉」と「花巻」を結ぶ記念ツアー
「平泉・花巻」ゴールドライナーの運行が始まりました。

この機会に中尊寺・毛越寺をはじめとする「平泉」世界遺産を観光されませんか。
Ａ、Ｂの２コースからお選びいただけます。

※ 新幹線、電車旅行の方は、愛隣館前での乗車・降車可能で便利です。

【「平泉・花巻」ゴールドライナー】
・運行期間：平成25年4月1日(月)から11月30日(土)
　　　　　　※運休日 5月3日
・代金：大人(中学生以上)3,000円、1,500円、
　　　　小学生・身障者・介護者1,500円
・予約：運行日３日前までに要予約、最少催行人員2名様
　※ Ａ・Ｂコース共通料金

◎Ａコース

愛隣館発(8:00)
↓↓
JR花巻駅西口(9:10)
↓↓
義経堂(見学30分)
↓↓
無量光院跡(車窓見学)
↓↓
毛越寺・浄土庭園(見学40分)
↓↓
中尊寺・金色堂(自由見学・自由食100分)
↓↓
JR一関駅東口(13:30解散)

◎Ｂコース

JR一関駅東口(13:30解散)
↓↓
毛越寺・浄土庭園(見学40分)
↓↓
中尊寺・金色堂(自由見学60分)
↓↓
JR花巻駅西口(17:10)
↓↓
愛隣館着(18:20)

・ご注意点
※ バスガイドまたは係員がご案内いたします
※ Ａ・Ｂコース共に食事・見学料は会費に含まれておりません
※ 20名様以下での運行の場合は中型バス、
　 10名様以下での運行の場合はタクシー運行となる場合がございます
※ 未就学生は無料となります

・問合せ、申込み先：花巻観光バス　0198-26-3122

■—————————————————————-■ 
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 
■—————————————————————-■ 
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

愛隣館前より発着している、
被災地支援金つきの「復興応援バスツアー」のご紹介です。

【復興応援バスツアー 遠野・釜石・大槌号】
・運行期間：平成25年4月6日(土)から11月30日(土)の 土・日・祝日
（4月20日から5月6日の期間中は毎日運行）
・代金：大人(中学生以上)　　　　4,000円
　　　　小学生・身障者・介護者　2,000円
・予約：運行日3日前までに要予約、最少催行人員2名様

◎運行コース

愛隣館発　8:00
↓↓
花巻温泉郷・いわて花巻空港経由
↓↓
新花巻駅　9:15
↓↓
道の駅「みやもり」メガネ橋　9:45～10:00
↓↓
遠野千葉家（車窓見学）
↓↓
JR釜石駅前　11:15
↓↓
鵜住居地区防災センター　11:30～11:45
↓↓
旧大槌町役場　11:55～12:10
↓↓
道の駅「やまだ」　12:40～13:40(昼食各自)
↓↓
JR釜石駅前復興の鐘　15:00～15:20
↓↓
遠野風の丘　16:20～16:30(休憩)
↓↓
新花巻駅　17:15
↓↓
いわて花巻空港・花巻温泉郷経由
↓↓
愛隣館着（予定）　18:30

◎ ご注意点
※ バスガイドまたは係員がご案内いたします
※ 食事は会費に含まれておりません
※ 10名様以下での運行の場合はタクシー運行となる場合がございます
※ 未就学生は無料となります

・問合せ、申込み先：花巻観光バス　0198-26-3122

■—————————————————————-■ 
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 
■—————————————————————-■ 
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

花巻市や遠野市の宮沢賢治にまつわる場所をめぐる
バスツアーが運行されます。

愛隣館からも乗車できますので、
この機会にじっくりと観光してみてはいかがでしょうか？

【宮沢賢治にふれるバス紀行「イーハトーブ号」】
・運行期間：平成25年4月6日(土)から11月30日(土)の 土・日・祝日
（4月20日から5月6日の期間中は毎日運行）
・代金：大人(中学生以上)　　　　3,000円（マルカンソフト付）
　　　　小学生・身障者・介護者　1,500円
・予約：運行日3日前までに要予約、最少催行人員2名様

◎運行コース

愛隣館発　8:00
↓↓
花巻温泉郷・いわて花巻空港経由
↓↓
新花巻駅　9:15
↓↓
羅須地人協会　9:25～9:35
↓↓
大迫「早池峰と賢治」の展示館　10:00～10:20
↓↓
ガラス体験工房「森のくに」 10:30～11:00
↓↓
遠野千葉家（車窓見学）
↓↓
道の駅「みやもり」メガネ橋　11:50～12:20(昼食各自)
↓↓
宮沢賢治イーハトーブ館・童話村　12:50～13:30
↓↓
宮沢賢治生家、豊沢町散策、
マルカンデパート大食堂にて「10段ソフトクリーム」を賞味
13:35～14:00
↓↓
結海（海産物など支援のお買物）14:40～14:10
↓↓
新花巻駅　15:20
↓↓
いわて花巻空港・花巻温泉郷経由
↓↓
愛隣館着（予定）　16:30

◎ ご注意点
※ バスガイドまたは係員がご案内いたします
※ 食事は会費に含まれておりません
※ 10名様以下での運行の場合はタクシー運行となる場合がございます
※ 未就学生は無料となります

・問合せ、申込み先：花巻観光バス　0198-26-3122

■—————————————————————-■ 
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 
■—————————————————————-■ 
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

岩手県を代表する桜の名所「北上展勝地」、
例年開花時期は、４月中旬～５月上旬になります。

２０１１年で開園９０周年を迎えた北上市立公園「展勝地」。
「日本のさくら名所１００選」「みちのく三大桜名所」にも
選ばれている東北有数の桜の名所です。

北上川沿いの桜並木は約２ｋｍ続き、
頭上の桜を見ながらゆっくり散策できます。

北上展勝地さくらまつり

開催期間：平成２５年４月１５日～５月６日

アクセス：
愛隣館より東北道花巻南ＩＣ～北上江釣子ＩＣ経由にて約５０分
※ 「さくらまつり」期間中の展勝地周辺は、非常に混雑しますのでご注意ください

駐車場：有（隣接の駐車場は一般車両・駐車場協力金１台３００円）

■—————————————————————-■ 
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 
■—————————————————————-■ 
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

遠野市の観光名所「とおの昔話村」が来月２７日（土）に
昔話村の施設に追加などを行いリニューアルオープン。

その名も「とおの物語の館」。

遠野のみならず、日本や世界の昔話の世界を知ることが出来る「昔話蔵」では、
触れたり聞いたりしながら、映像や音声で昔話を楽しむことが出来るほか、
昔話について調べることが出来ます。

昔話村の頃からあった「高善旅館」に加え、柳田國男が晩年を過ごした
家屋を移築した建物は「柳田國男展示館」として増設。
さらに、新設される劇場「遠野座」では、昔話や郷土芸能を楽しめます。

このほか「ひっつみ」などの郷土料理や蕎麦などを味わえる「お食事処 伊藤家」、
遠野ならではのお土産を買うことが出来る「赤羽蔵」も併設され、
大人から子供まで楽しめる施設となっています。
 
【とおの物語の館(4/27リニューアルオープン)】
場所：遠野市中央通り２－１１
開館時間：9:00～17:00
入館料：高校生以下 200円、一般 500円

■—————————————————————-■ 
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 
■—————————————————————-■ 
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

いわて花巻空港エアポートライナーとは、
いわて花巻空港を発着地とする事前予約の乗合タクシーです。

ライナー出発便は航空機到着１０分後出発、
ライナー到着便は航空機出発の６０分前に到着します。

航空便の発着時刻にあわせて、岩手県内各地にスピーディーに
さらにお得に移動することができます。

★ 観光おすすめコース（ビジネスコースもございます）

◎ 花巻南温泉峡コース(1,500円～2,100円)
いわて花巻空港
↓↑
志戸平温泉・渡り温泉
↓↑
大沢温泉・山の神温泉
↓↑
鉛温泉・新鉛温泉(2,100円)

◎ 東和・遠野コース(1,200円～4,000円)
いわて花巻空港
↓↑
東和(萬鉄五郎記念館)
↓↑
遠野(道の駅宮守・遠野風の丘、遠野駅)

◎ 江刺・水沢・平泉・一関コース(2,700円～6,000円)
いわて花巻空港
↓↑
江刺(えさし藤原の郷、江刺中核工業団地)
↓↑
JR水沢江刺駅、水沢駅
↓↑
平泉(中尊寺レストハウス、毛越寺)
↓↑
一関

【インターネットでのご予約】
ご予約ページ：http://www.porano.jp/taxi/reserve.cfm
上記予約ページからご予約下さい

【お電話でのご予約】
・ ライナー予約センター（0198-24-2333）へ電話して、
予約情報をお伝えください
予約センター受付時間は９時から１８時まで
【予約情報内容】　※事前に下記内容ご確認の上お電話下さい
乗車日、人数（大人・子供）、出発・到着の航空便名、ライナー便名
乗車時刻、乗車地・降車地、代表者の氏名・フリガナ
携帯電話番号(乗車当日連絡が取れる番号)
ライナー予約券送付のFAX番号
備考：
予約手続きが完了後ライナー予約センターより［ライナー予約券］が
FAXにて届きますので、予約券を乗車時に乗務員へ提示願います

【ＦＡＸでのご予約方法】
1 所定の予約申込書に記入してライナー予約センター
（0198-24-2333）へＦＡＸ送信します。
2 予約手続きが完了後ライナー予約センターより［ライナー予約券］が
FAXにてに届きますので、予約券を乗車時に乗務員へ提示願います
【予約申込書：http://www.porano.jp/taxi/faxresv.cfm】

■—————————————————————-■ 
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 
■—————————————————————-■ 
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

岩手県花巻市大迫町の特産品として名高い「エーデルワイン」。

「よいワインは、よいブドウから」をモットーに、
葡萄の里・岩手県花巻市大迫町で生産されています。

花巻市大迫町の気候風土は、少雨で、昼夜の寒暖の差が大きく
石灰岩質の土壌とフランスボルドー地方に似ており、
戦後からブドウ栽培が盛んになりました。

昭和49年に設立された（株）エーデルワインでは、
地元大迫町産の原料にこだわり、主にキャンベル、ナイアガラを使った
芳醇な味と香りの赤、ロゼ、白ワインは国産ワインコンクールのみならず
国際ワインコンクールでも評価されています。

★ワインシャトー大迫
〒028-3203 岩手県花巻市大迫町大迫10-18-3
TEL 0198-48-3200（FAX兼用）※工場見学の予約受付はこちらです
入場料 無料（試飲も無料です。一部ワインは有料試飲となる場合あり
開館時間 9:00～16:30（5月1日～10月31日までは17:00まで開館）
休館日 年末年始（12月31日～1月3日）

★（株）エーデルワイン　工場見学コース
〒028-3203 岩手県花巻市大迫町大迫10-18-3
電話番号 0198-48-3200（ワインシャトー大迫）入場料無料
※団体は予約が必要です。
※工場見学の予約は「ワインシャトー大迫」にて受付けております。
工場見学 10:00～15:00
休日 年末年始（12月31日～1月3日）

■—————————————————————-■ 
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 
■—————————————————————-■ 
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）