タグ別アーカイブ: 岩手 花巻 愛隣館

■花巻 温泉 愛隣館■メルマガ9月上旬号※懸賞付き

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

花巻 温泉 部屋食かまど料理と17の温泉が評判 >>> http://www.airinkan.com
                
プレミアムメルマガ 9月上旬号
温 泉 行 こ う → 花 巻 温 泉  愛 隣 館

-『また来ます!』-
そのお言葉をいただくことがわたくしたちの最高の喜びであり、
おひとりおひとりとの最高の出会いです。

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

当メルマガは、『愛隣館 公式ホームページ』会員様にお送りしております。

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

** さま、

どうも、旅館の息子です。

突然ですが、
冷やしラーメンって知ってますか?


フリー百科事典「ウィキペディア(Wikipedeia)」によると・・・

※冷やしラーメンはその名の通り冷たいラーメンであり、
スープも麺も冷たくスープに氷を浮かべることもある、
主として夏に食べるラーメンである。

夏場のラーメンの需要の落ち込み対策として
通常のラーメンとほぼ同じ構成でありながら
冷たい麺やスープなどを入れても油分が固まらない様に工夫したもの。

冷やし中華から考えられたものでも
冷やしラーメンと称するものもある。


へえ〜・・・。


噂には聞いていたものの、
やっぱりその地に行ったら一度は食べてみたいですよね。

ということで、
先日、口コミで聞いていたあの店で食べてきました。
(№6にて)

 

話は変わりますが・・・

今週より愛隣館玄関前車路の「融雪設備」工事を
実施させていただいております。
期間は、10月21日(木)までです。

冬期間の安全面の配慮のための工事となりますが
ご不便とご迷惑をお掛けいたします。

安全には万全の配慮をして参りますので、
何卒ご了承のほどお願い申し上げます。

いつも、ありがとうございます。

花巻温泉郷 愛隣館
専務取締役 清水隆太郎

>>> 旅館の息子直通 shimizu@airinkan.com

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
【目次】
 NO1 おすすめ情報 今、日帰り入浴がおすすめ!?
 NO2 宿泊前に知っておきたい花巻温泉郷 愛隣館7つの魅力とは
 NO3  花巻の夏花火を動画で見よう。
 NO4  温泉で朝の健康お散歩。無料ガイドがご案内いたします。
 NO5  無料送迎バス情報
 NO6 全国でも元祖といわれるここは東北旅行で立ち寄りたい!
 NO7 会員特権 貯めて得する宿泊割引券とは…
 NO8 毎月1組様に当たる!噂の無料宿泊券応募とは・・・。
 N09 旅館の息子をTwitterでチェックしてみる・・・。
 N10 動画で見る!愛隣館CM、月ちゃん花ちゃん、わんこわんこわんこ
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

=================================================================
■NO.1 おすすめ情報 今、日帰り入浴がおすすめ!?
=================================================================

今、人気の日帰り温泉。
花巻温泉郷 愛隣館にも毎日多くの日帰りで温泉を楽しまれる
お客様が来られます。

貸切露天風呂も日帰りでお楽しみいただけますので
お気軽にお越しください。
http://www.airinkan.com/higaeri.html


泊まりにはなかなか行けないけど
ゆっくり食事付きお部屋休憩で温泉を満喫したい方は
日帰りプランもおすすめです。
http://www.airinkan.com/higaeri.html


追伸 お客様の声にお応えいたしました。
 10月1日より日帰り入浴時間が延長となります。
 10時30分から19時(最終入館19時)


======================================================================
■NO.2 宿泊前に知っておきたい花巻温泉郷 愛隣館7つの魅力とは
======================================================================

なぜ、花巻温泉郷 愛隣館は不景気にもかかわらず
客室平均稼働率が年間83%(2009年度実績)もあるのか?
※全国旅館客室稼動平均 約40%


会員様をはじめとした多くのお客様にご来館を頂き、
大変ありがたい毎日を送らせていただいております。

まだ、花巻温泉郷 愛隣館にご宿泊いただいたことが無い
会員様は是非こちらをお読みください。
他の旅館様とは一味違うサービス内容を記載しております。
http://www.airinkan.com/seven.html


======================================================================
■NO.3 花巻の夏花火を動画で見よう。
======================================================================

花巻市の花火大会
「光と音のページェント 花火ファンタジー」。

賢治童話作品の世界をイメージした
花火とレーザーによる演出が好評です。

毎年8月に北上川河川敷にて開催され、
今年は8月21日に行われました。


・花火の動画その1
http://www.youtube.com/watch?v=LCpESemD-K4

・花火の動画その2
http://www.youtube.com/watch?v=WFiJKwE7AV0


======================================================================
■NO.4 温泉で朝の健康お散歩。無料ガイドがご案内いたします。
======================================================================

朝のお散歩してますか。

普段されている方もされていない方にも
お薦めの愛隣館のイベント

「朝のおさんぽしましょう
〜 朝のさんぽで ココロとカラダがキレイに目覚める」


少し涼しくなってきた今日この頃・・・
9月から10月限定で
ガイドが庭園をご案内いたします。

朝6時20分からのスタートで
無料ガイド付きなのにプチプレゼント付きです。

お散歩の後の
ごはんは美味しいですよお。

ぜひ、花巻の自然をご満喫ください。


======================================================================
■NO.5 車が無くても、愛隣館まで楽々来れます
======================================================================

駅から旅館まで無料送迎を毎日しています。
無料送迎バスは毎日新花巻駅、花巻駅より毎日往復合計7便出発しております。

詳しくは→
http://www.airinkan.com/pickup.html 

毎日約30組のお客様は無料送迎バスをご利用していただいております。
お気軽にご利用くださいませ。


=====================================================================
■NO.6 全国でも元祖といわれるここは東北旅行で立ち寄りたい!
=====================================================================

観光客までカメラ片手に食べている繁盛店。
温かいラーメンしか食べたことがない方はぜひ!

味はお好みです・・・。

山形の知人いわく、3回食べるとなれるらしい・・・(笑)。。。

—–<お店情報>———>>

●栄屋 本店 (さかえや)
http://r.tabelog.com/yamagata/A0601/A060101/6000008/

山形県山形市本町2-3-21

023-623-0766

アクセス
JR山形駅からタクシーで5分

営業時間 11:30〜20:00(冬期は〜19:30) 

定休日 水曜(祝日の場合は翌日休)

—–<お店情報>———>>


======================================================================
■NO.7 会員特権 貯めて得する宿泊割引券とは…
======================================================================

じゃらんnetさんなどよくある割引では割引宿泊できる日にちの制約が
ある為ご希望の日程に合わない場合がありました。

そこで、会員様のみ【貯めてお得なホームページ宿泊応援割引券】 という
名の割引券をご用意いたしました。

この券をお持ちいただければお正月でもお盆でも、
宿泊料が高い日でも割引が可能となります。

毎月2回のプレミアムメルマガでも必ずメールいたしますので
宿泊割引券を貯めていただき、宿泊の際にお持ち下さいね。


宿泊者メンバー全員の総額から10%まで割引となりますので
本当にお得です

ご使用の際はプリントアウトしてお持ちくださいませ。


—–8<—–チョキチョキ—ご利用–チョキチョキ———8<——

      【貯めてお得なホームページ宿泊応援割引券】

   2010年9月上旬号 ** ** さまへ

                500円

    毎号貯めてお得に宿泊しよう! 365日使用可能な割引券です

               注意事項

 ・ご宿泊料金 × ご利用人数 の総額10%が上限となります。
 ・お支払いは現金支払いのみとなります(カードはご遠慮下さい)。
 ・ご利用は直接お電話又は当館HPのみのご予約に限り有効となります。
  (※旅行代理店さんや宿泊予約サイト経由の予約は対象外です)
 ・他の割引券との併用は出来ません。
 ・宿泊応援券記載氏名とご予約の氏名が同一人物のみ有効です。


  ※プリントアウトしてチェックインの際にフロントにお渡し下さい。
            ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
———–>8———->8–ちょきちょき–>8———->8———–


=====================================================================
■NO.8 【airinkan】を、Twitterフォローでつぶやこう。。。
=====================================================================

リアルタイムで情報発信!
ツイッターでメルマガよりお得速報お知らせしております!

よろしければ、
このリンクを開いてツイッターでairinkanをフォローしてください!
http://twtr.jp/user/airinkan/follow


=====================================================================
■NO.9 毎月1組様に当たる!噂の無料宿泊券応募とは・・・。
=====================================================================

※明日15日締切りです!!!

毎月開催される無料ペア宿泊券プレゼント企画は40回を迎えました。

現在応募中の懸賞は・・・
   プライベートな温泉が人気!【貸切風呂】プラン(月) ペア宿泊券


【懸賞応募】バナーをクリック♪運試しにどうぞ!
 ⇒ http://www.airinkan.com

抽選は自動ソフトを利用してます。


======================================================================
■NO.10 動画で見る!CM、月ちゃん花ちゃん、わんこわんこわんこ
======================================================================

↓お好きな動画をお選びください。

◎花巻温泉郷 愛隣館を動画でチェックする。
 http://www.youtube.com/watch?v=1DAcrVP6aiE


◎今人気のキャラクター「月ちゃん」「花ちゃん」とは・・・
 http://www.youtube.com/watch?v=cn9WHFrm5Nw


◎「いわて・平泉観光キャンペーン」の応援ソング
 「わんこきょうだいのうた」をチェック!
 http://www.youtube.com/watch?v=d-v3hq0oQDs


●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

──────────────────────────────────

最後に・・・

ありがたい事にお客様の声が今月200件を超えました!
http://www.airinkan.com/impression/
このお客様の声こそ、私達の一番の元気の原動力であり
財産です。

改めて、保存してある原本を眺めながら
新たな気づきを頂きました。


お客様はすべてお見通しなのですね。

いつもいつも、
ありがとうございます。

専務取締役 清水 隆太郎


○最後までお読みくださり、ありがとうございましたm(_ _)m
次回号も、どうぞお楽しみに☆

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

┃配信元 株式会社 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館(あいりんかん)
┃編集者 旅館の息子こと、清水 隆太郎

┃〒025-0252 岩手県花巻市鉛字西鉛23番地
┃TEL:0198-25-2341 FAX:0198-25-2938
┃E-mail:shimizu@airinkan.com

┃▼愛隣館公式ホームページ     : http://www.airinkan.com/

┃▼愛隣館公式携帯ページ       : http://www.airinkan.com/i/

┃▼愛隣館ウェディングページ   : http://www.aiwedding.jp/

┃▼温泉ブログ BY 旅館の息子   : http://airinkan.da-te.jp/

┃▼日々を綴るブログ BY M嶋   : http://plaza.rakuten.co.jp/airinkan2619

┃▼愛隣館ギフト券             : http://www.airinkan.com/gift.html

┃+++++++++++++++++++++++++++++++++

┃ ≪ 主な最近の業績 ≫

┃●【ISO14001】
┃  花巻温泉郷群として「ISO14001」取得(2008年6月25日)

┃●【第35回「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」】
┃ (旅行新聞新社 主催 平成22年1月11日発表)
┃  ・総合部門34位  ・ 料理部門25位  ・ 企画部門21位

┃●【楽天トラベルアワード2007プレミアム部門】(2008年1月20日)
┃  ・東北地区 銀賞

┃●【じゃらんnetで売れた宿ランキング】
┃  ○2009年度 東北地区 売上1位
┃  ○2006〜2009年度 4年連続 岩手県 売上1位

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【 メルマガ配信停止希望の方へ】
※配信停止御希望の方は、下記ページよりお願いします。

・メルマガ配信停止と会員削除(パソコン)
http://www.airinkan.com/yoyaku/member/del.cgi
・メルマガ配信停止と会員削除(モバイル)
http://www.airinkan.com/yoyaku/k/member_del.cgi

【 アドレス変更希望の方へ】
※アドレス変更ご希望の方は、こちらのアドレス( melmaga@airinkan.com )へ
 1行目に『アドレス変更』と書いて頂き、ご返信ください。
 登録変更手続きをさせていただきます。

 その際に、
 ・現在登録アドレス
 ・変更先アドレス
 をご記入くださいませ。

【ご注意】
※宿泊の問い合わせ等は、<< airinkan@airinkan.com >>まで、
 お問い合わせください。

カテゴリー: メルマガバックナンバー | タグ:

■花巻 温泉 愛隣館■メルマガ8月下旬号※懸賞付き

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

花巻 温泉 部屋食かまど料理と17の温泉が評判 >>> http://www.airinkan.com
                
プレミアムメルマガ 8月下旬号
温 泉 行 こ う → 花 巻 温 泉  愛 隣 館

-『また来ます!』-
そのお言葉をいただくことがわたくしたちの最高の喜びであり、
おひとりおひとりとの最高の出会いです。

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

当メルマガは、『愛隣館 公式ホームページ』会員様にお送りしております。

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

** さま、

どうも、旅館の息子です。

夏休みもお陰様で多くのお客様にご利用いただき
本当に感謝いっぱい毎日です。

まだ暑い毎日ですが、
ここ花巻は朝晩涼しくなってまいりました。

過ごしやすい秋ももうすぐですね。


さて、2010年11月、あと2カ月で
愛隣館は50周年を迎えます。

初代創業社長 清水久三郎、二代目 清水俊明
そして、三代目のわたくし、清水隆太郎

新たな節目を迎えるに当たり
歴史の重さを感じる毎日です。


今後もより時代時代に合わせた
おもてなしをご提供できますように
より一層向上に努めて参りたいと思います。

最近は特にリニューアルの影響か、
お客様の声も多くいただいております。

http://www.airinkan.com/impression/
私たちスタッフの一番の財産です!

いつもいつも、
ありがとうございます。

花巻温泉郷 愛隣館
専務取締役 清水隆太郎

>>> 旅館の息子直通 shimizu@airinkan.com


追伸
 最近、嬉しいことがありました。

 創業50周年記念の節目に当たり
 TVロケが決定したのです!

 テレビ朝日系の2時間サスペンス「土曜ワイド劇場」で放送されている
 「温泉若おかみの殺人推理」シリーズです。

 愛隣館メルマガ会員様に少しお願いがあります。。。
 ※詳しくは「 NO3 」にて

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
【目次】
 NO1 おすすめ情報 今、日帰り入浴がおすすめ!?
 NO2 宿泊前に知っておきたい花巻温泉郷 愛隣館7つの魅力とは
 NO3  「温泉若おかみの殺人推理」に出演しませんか。
 NO4  温泉で朝の健康お散歩。無料ガイドがご案内いたします。
 NO5  花巻南温泉峡☆1,000名様☆ご優待キャンペーン♪
 NO6  無料送迎バス情報
 NO7 常連さん多いけど、気軽に入れるお寿司屋さん。江戸っ子です。
 NO8 会員特権 貯めて得する宿泊割引券とは…
 NO9 毎月1組様に当たる!噂の無料宿泊券応募とは・・・。
 N10 旅館の息子をTwitterでチェックしてみる・・・。
 N11 動画で見る!愛隣館CM、月ちゃん花ちゃん、わんこわんこわんこ
 N12 9月12日(日)ブライダルフェア開催。事前予約受付中!
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

=================================================================
■NO.1 おすすめ情報 今、日帰り入浴がおすすめ!?
=================================================================

今、人気の日帰り温泉。
花巻温泉郷 愛隣館にも毎日多くの日帰りで温泉を楽しまれる
お客様が来られます。

貸切露天風呂も日帰りでお楽しみいただけますので
お気軽にお越しください。
http://www.airinkan.com/higaeri.html


泊まりにはなかなか行けないけど
ゆっくり食事付きお部屋休憩で温泉を満喫したい方は
日帰りプランもおすすめです。
http://www.airinkan.com/higaeri.html


======================================================================
■NO.2 宿泊前に知っておきたい花巻温泉郷 愛隣館7つの魅力とは
======================================================================

なぜ、花巻温泉郷 愛隣館は不景気にもかかわらず
客室平均稼働率が年間83%(2009年度実績)もあるのか?
※全国旅館客室稼動平均 約40%


会員様をはじめとした多くのお客様にご来館を頂き、
大変ありがたい毎日を送らせていただいております。

まだ、花巻温泉郷 愛隣館にご宿泊いただいたことが無い
会員様は是非こちらをお読みください。
他の旅館様とは一味違うサービス内容を記載しております。
http://www.airinkan.com/seven.html


======================================================================
■NO.3 「温泉若おかみの殺人推理」に出演しませんか。
======================================================================

○温泉若おかみの殺人推理(おんせんわかおかみのさつじんすいり)

※テレビ朝日系の2時間サスペンス「土曜ワイド劇場」で放送されます。
「東ちづる」さん主演です。

*********************************

概要・特色


温泉地で起こった殺人事件を旅館の若女将が解決してゆく人気シリーズ。
当初は『温泉若おかみの旅情殺人推理』というタイトルであったが、
第8作より現在のタイトルになる。

基本的には旅館経営者である大女将(夫は既に故人)、
その息子である若旦那、その嫁である若女将(主人公)を中心に
ストーリーが展開される。

作品ごとに舞台となる温泉地の旅館が実名で登場するが、
設定は実際の当該旅館経営者の家族関係とは無関係。


シリーズものであるが各作品ごとに世界観は独立しており連続性もないため、
永らくレギュラー出演者の役名は固定されず設定のみを継承している形であった。

第15作より、若女将が中川美奈、若旦那が中川有作、大女将が中川政子、
警部が殿山警部という名前に固定されている。

なお、若旦那は当初は旅館を継ぐ前提の番頭という設定であったが、
第8作より旅館を継がず(将来的な可能性は別として)警察官となり、
作品時点では地元所轄署の刑事という設定になっている。


※出典:フリー百科事典「ウィキペディア(Wikipedeia)」より

*********************************


12月6日から12月20日までがTVロケ予定日なのですが・・・

その期間の撮影の際、愛隣館宿泊のグループ団体様に
ぜひご協力いただきたいとのお話がございました。


テレビロケの中で女将、若女将の会場挨拶シーンがあります。
そのご宴会のお客様としてご協力をお願いしたいのです。

例えば、ご宴会希望時間が19時であれば
少し前にお集まりいただいて撮影を行うだけです。

撮影後にはタレントさんとの集合写真も全員にプレゼント!
というのが、恒例行事だそうです。


愛隣館で忘年会をご検討の方で出演協力してもいいよーー、
というグループ団体様は、ぜひ。


※参考までに!通常の忘年会のお申し込みも受付中(笑)。。。


応募多数の場合は抽選となりますが
ご興味のある方はご連絡お待ちしております。

>>> 旅館の息子直通 shimizu@airinkan.com 
 「メール件名 テレビロケ出演の件」

 ※ご協力可能日、ご宴会人数、そのほか質問事項明記をお願いします。

詳しくはまた次号メルマガでもご紹介いたします。


======================================================================
■NO.4 温泉で朝の健康お散歩。無料ガイドがご案内いたします。
======================================================================

朝のお散歩してますか。

普段されている方もされていない方にも
お薦めの愛隣館のイベント

「朝のおさんぽしましょう
〜 朝のさんぽで ココロとカラダがキレイに目覚める」


少し涼しくなってきた今日この頃・・・
9月から10月限定で
ガイドが庭園をご案内いたします。

朝6時20分からのスタートで
無料ガイド付きなのにプチプレゼント付きです。

お散歩の後の
ごはんは美味しいですよお。

ぜひ、花巻の自然をご満喫ください。


======================================================================
■NO.5 花巻南温泉峡☆1,000名様☆ご優待キャンペーン♪
======================================================================

東北を代表する温泉地、
花巻の地域旅館キャンペーン開催中!

7月から9月に愛隣館にご宿泊のお客様に
応募券(ハガキ)をお渡し致します。

ご応募いただいた方の中から抽選で1,000名様に、
宿泊割引券や無料入浴券をプレゼント!

A賞…10,000円宿泊割引券(5,000円X2名様)100名様
B賞… 5,000円宿泊割引券(2,500円X2名様)400名様
C賞…無料入浴券 500名様

※詳しくはこちら
http://www.minamionsen.jp/

夏のご予約お待ちしております。


======================================================================
■NO.6 車が無くても、愛隣館まで楽々来れます
======================================================================

駅から旅館まで無料送迎を毎日しています。
無料送迎バスは毎日新花巻駅、花巻駅より毎日往復合計7便出発しております。

詳しくは→
http://www.airinkan.com/pickup.html 

毎日約30組のお客様は無料送迎バスをご利用していただいております。
お気軽にご利用くださいませ。


=====================================================================
■NO.7 常連さん多いけど、気軽に入れるお寿司屋さん。江戸っ子です。
=====================================================================

みんな江戸っ子なので、元気になれるお寿司屋さん。

常連さんが多いけど、気軽に入れます。
お寿司だけじゃなく1品料理も充実していてお薦めです。

—–<お店情報>———>>

●量平寿司 (りょうへいずし)
http://r.tabelog.com/tokyo/A1310/A131003/13025154/

東京都千代田区三崎町2-1-8 サンコービル 1F

03-3264-6954

アクセス
総武線水道橋駅東口 徒歩3分
水道橋駅から368m

営業時間 11:30〜13:30
     17:00〜23:00

定休日 日曜・祝日

—–<お店情報>———>>


======================================================================
■NO.8 会員特権 貯めて得する宿泊割引券とは…
======================================================================

じゃらんnetさんなどよくある割引では割引宿泊できる日にちの制約が
ある為ご希望の日程に合わない場合がありました。

そこで、会員様のみ【貯めてお得なホームページ宿泊応援割引券】 という
名の割引券をご用意いたしました。

この券をお持ちいただければお正月でもお盆でも、
宿泊料が高い日でも割引が可能となります。

毎月2回のプレミアムメルマガでも必ずメールいたしますので
宿泊割引券を貯めていただき、宿泊の際にお持ち下さいね。


宿泊者メンバー全員の総額から10%まで割引となりますので
本当にお得です

ご使用の際はプリントアウトしてお持ちくださいませ。


—–8<—–チョキチョキ—ご利用–チョキチョキ———8<——

      【貯めてお得なホームページ宿泊応援割引券】

   2010年8月下旬号 ** ** さまへ

                500円

    毎号貯めてお得に宿泊しよう! 365日使用可能な割引券です

               注意事項

 ・ご宿泊料金 × ご利用人数 の総額10%が上限となります。
 ・お支払いは現金支払いのみとなります(カードはご遠慮下さい)。
 ・ご利用は直接お電話又は当館HPのみのご予約に限り有効となります。
  (※旅行代理店さんや宿泊予約サイト経由の予約は対象外です)
 ・他の割引券との併用は出来ません。
 ・宿泊応援券記載氏名とご予約の氏名が同一人物のみ有効です。


  ※プリントアウトしてチェックインの際にフロントにお渡し下さい。
            ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
———–>8———->8–ちょきちょき–>8———->8———–


=====================================================================
■NO.9 【airinkan】を、Twitterフォローでつぶやこう。。。
=====================================================================

リアルタイムで情報発信!
ツイッターでメルマガよりお得速報お知らせしております!

よろしければ、
このリンクを開いてツイッターでairinkanをフォローしてください!
http://twtr.jp/user/airinkan/follow


=====================================================================
■NO.10 毎月1組様に当たる!噂の無料宿泊券応募とは・・・。
=====================================================================

毎月開催される無料ペア宿泊券プレゼント企画は40回を迎えました。

現在応募中の懸賞は・・・
   プライベートな温泉が人気!【貸切風呂】プラン(月) ペア宿泊券


【懸賞応募】バナーをクリック♪運試しにどうぞ!
 ⇒ http://www.airinkan.com

抽選は自動ソフトを利用してます。


======================================================================
■NO.11 動画で見る!CM、月ちゃん花ちゃん、わんこわんこわんこ
======================================================================

↓お好きな動画をお選びください。

◎花巻温泉郷 愛隣館を動画でチェックする。
 http://www.youtube.com/watch?v=1DAcrVP6aiE


◎今人気のキャラクター「月ちゃん」「花ちゃん」とは・・・
 http://www.youtube.com/watch?v=cn9WHFrm5Nw


◎「いわて・平泉観光キャンペーン」の応援ソング
 「わんこきょうだいのうた」をチェック!
 http://www.youtube.com/watch?v=d-v3hq0oQDs


======================================================================
■NO.12 9月12日(日)ブライダルフェア開催。事前予約受付中!
======================================================================

9月12日(日)秋のブライダルフェア開催

◎ブライダルフェア2010AUTUMN
http://zexy.net/wedding/fair/c_7770016043/s_4000899551


<ポイント>
・挙式会場、披露宴会場、ブライズルームなどの施設見学
・カップルモデル様により挙式、披露宴のデモ!
・衣裳のご試着、ご試着写真プレゼント
・引出物、招待状、アルバムなどの展示
・DVD上映
・お料理フルコースご試食無料
などなど。。。

ご興味のある方はぜひご覧ください。
http://zexy.net/wedding/fair/c_7770016043/s_4000899551


追伸
1日1組限定でのアイウエディングだから
人気日はすぐ埋まってしまいます。
ここ数日春のご予約も2組様頂戴いたしました。


お電話で仮予約もできますので
よろしければお気軽にご相談ください。
※ブライダル直通 0198-25-3055


●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

──────────────────────────────────

最後に・・・

検索サイトって、どこ利用されてますか。
いずれにせよ、なくてはならないものですよね。

で、このCM「おとなになったら 」・・・。
http://www.youtube.com/watch?v=msWY2Lt3dFE

本当に、ほのぼのするCMです。


子供の頃の記憶とか思いって
意外と残りますよね。


お子様連れのご利用が多い夏休み。

お子様にも喜んでいただいて「思い出」の宿として
少しでも記憶に残っていただければと思います。


いつもいつも、
ありがとうございます。

専務取締役 清水 隆太郎


○最後までお読みくださり、ありがとうございましたm(_ _)m
次回号も、どうぞお楽しみに☆

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

┃配信元 株式会社 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館(あいりんかん)
┃編集者 旅館の息子こと、清水 隆太郎

┃〒025-0252 岩手県花巻市鉛字西鉛23番地
┃TEL:0198-25-2341 FAX:0198-25-2938
┃E-mail:shimizu@airinkan.com

┃▼愛隣館公式ホームページ     : http://www.airinkan.com/

┃▼愛隣館公式携帯ページ       : http://www.airinkan.com/i/

┃▼愛隣館ウェディングページ   : http://www.aiwedding.jp/

┃▼温泉ブログ BY 旅館の息子   : http://airinkan.da-te.jp/

┃▼日々を綴るブログ BY M嶋   : http://plaza.rakuten.co.jp/airinkan2619

┃▼愛隣館ギフト券             : http://www.airinkan.com/gift.html

┃+++++++++++++++++++++++++++++++++

┃ ≪ 主な最近の業績 ≫

┃●【ISO14001】
┃  花巻温泉郷群として「ISO14001」取得(2008年6月25日)

┃●【第35回「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」】
┃ (旅行新聞新社 主催 平成22年1月11日発表)
┃  ・総合部門34位  ・ 料理部門25位  ・ 企画部門21位

┃●【楽天トラベルアワード2007プレミアム部門】(2008年1月20日)
┃  ・東北地区 銀賞

┃●【じゃらんnetで売れた宿ランキング】
┃  ○2009年度 東北地区 売上1位
┃  ○2006〜2009年度 4年連続 岩手県 売上1位

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【 メルマガ配信停止希望の方へ】
※配信停止御希望の方は、下記ページよりお願いします。

・メルマガ配信停止と会員削除(パソコン)
http://www.airinkan.com/yoyaku/member/del.cgi
・メルマガ配信停止と会員削除(モバイル)
http://www.airinkan.com/yoyaku/k/member_del.cgi

【 アドレス変更希望の方へ】
※アドレス変更ご希望の方は、こちらのアドレス( melmaga@airinkan.com )へ
 1行目に『アドレス変更』と書いて頂き、ご返信ください。
 登録変更手続きをさせていただきます。

 その際に、
 ・現在登録アドレス
 ・変更先アドレス
 をご記入くださいませ。

【ご注意】
※宿泊の問い合わせ等は、<< airinkan@airinkan.com >>まで、
 お問い合わせください。

カテゴリー: メルマガバックナンバー | タグ: