館内施設・サービスの営業変更について(2021年5月30日現在)

投稿日:

結びの宿 愛隣館 では、
新型コロナウイルスの感染拡大に伴う感染予防対応策として
お客様の安全を第一に考慮し、館内施設の休業、もしくは
変更しての営業とさせていただいております。

 

◎ 通常営業・サービス

*******************************

【4階 売店 (営業時間 7:30〜11:00 14:00〜18:00 19:30〜21:30)】
【4階 カフェラウンジ (営業時間 7:30〜22:00)】
【4階 ラウンジバー(営業時間 19:30〜21:30)】
【4階 キッズスペース (営業時間 7:30~21:30)】

【地下1階 岩盤浴 (営業時間 16:00~23:00)】
【地下1階 卓球 (営業時間 15:00~18:00)】

・通常通りご利用いただけます

*******************************

 

◎ 期間営業・変更・サービス

*******************************

【4階 カフェラウンジ (営業時間 15:00〜17:30)】

・当面の間、ウェルカム スパークリングワイン、メン子ちゃんゼリー サービス

 

【夕食会場/かまどダイニング「おむすび庵」】

・内容/ハーフビュッフェ
・時間/18:00~21:00(最終入場19:45)※17時スタートの場合あり

 

【朝食会場/石窯ダイニング「天神」】

・内容/和洋ビュッフェ
・時間/7:00~9:00(最終入場8:30)※二部制の場合あり(時間30分延長)

※予約状況により「朝食弁当」に変更させていただきます。
大人とお子様は同内容となります。

 

【地下1階 お祭り広場(イベント)】

・時間/20:30~21:00頃 ※金土日+特定日のみ開催

 

【地下1階 和食処「金の砂」】

・時間/21:00~23:00 ※金土日+特定日のみ営業

 

【地下1階 クラブ「トスティ」】

・時間/20:30~23:00 ※事前予約時のみ営業

*******************************

 

◎ 休止させていただくサービス

*******************************

【お車のご移動】
【お部屋までのご案内】

・当面の間、サービスを休止させていただきます

*******************************

 

◎ 休業もしくは縮小での営業となる館内施設

*******************************

【4階 カラオケボックス「小鳥」】
【宴会場等でのカラオケ機器のご利用】

・当面の間、営業を休止させていただきます

 

【地下1階 エステコーナー (営業時間 平日 16:00~23:30、土日祝 16:00~24:00)】

・当面の間、もみほぐしのみのメニューとなる日もございます。

*******************************

 

なお、通常営業の再開につきましては、
詳細が決まり次第、改めて公式ホームページにてお知らせいたします。

お客様におかれましては、大変ご迷惑とご不便をお掛けいたしますが、
何卒ご理解、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

 

代表取締役社長 清水隆太郎

 

※新型コロナウイルスの感染拡大に伴うホテルの取り組みにつきましては
公式ホームページ、もしくは下記よりご確認をお願いいたします。

◎ 新型コロナウイルス対策、旅館として今できる最善の取り組みを実施
>>> https://www.airinkan.com/blog/?p=13453

 

■—————————————————————-■
岩手県 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館
代表取締役社長 清水隆太郎

https://www.airinkan.com

住所 岩手県 花巻市 鉛 西鉛 23
電話番号 0198-25-2619
■—————————————————————-■

「新型コロナウイルス」感染予防対応策(2021年5月30日更新)

投稿日:

日頃より、結びの宿 愛隣館 をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
当館では、「GoToトラベル参加事業者に求められる感染防止の対策」及び「宿泊施設における新型コロナウイルス対応ガイドライン」に従いまして、全従業員で以下の感染予防対応策を講じて参ります。

お客様の安心・安全を最優先し、他のお客様や従業員の感染防止の措置として、ご理解とご協力の程、よろしくお願いいたします。

 

  

《ご来館前又はご滞在中のお願い》
1.政府等の公表による往来自粛地域に在住の方や濃厚接触者等に認定された方の宿泊や予約をお断りさせていただく場合がございます。
2.来館前に発熱やせき、息苦しさなどの呼吸器症状、筋肉痛や倦怠感などの症状のある場合はお伝えいただき、ご来館は控えていただきますようお願いいたします。
 ※【予約センター TEL : 0198-25-2619(受付時間 9:00~18:00)】
3.ご滞在中、上記症状の他、嘔吐、下痢の症状がある場合、フロント内線(90番)までお知らせ下さい。
4.検温等の体調チェックの他、上記症状がみられる場合には、同意を得た上で岩手県「帰国者・接触者相談センター」(TEL : 019-651-3175)に連絡し、その指示に従い、適切な対応をとらせていただきます。
5.旅行連絡会による「新しい旅のエチケット」にご留意ください。
6.厚労省の接触確認アプリ【COCOA】や岩手県の【もしサポ岩手】をご登録ご活用いただきますようお願いいたします。
7.ご滞在中、館内をご移動される際は、マスク着用のお願いいたします。
8.ご滞在中、こまめな手指消毒にご協力ください。
9.ご滞在中、他のお客様との距離の確保をお願いいたします。

《館内の取り組み》
1.共用箇所・全客室にアルコール消毒液を設置しております。
 [風除室、ロビー、ラウンジ、キッズスペース、大浴場、食事会場等50箇所]
2.共用箇所等、定期的な殺菌消毒をいたします。
 [エレベーター、トイレ、手すり等]
3.共用箇所・使用客室の換気を徹底いたします。
 [ロビー、廊下、ラウンジ、キッズスペース、脱衣場等]
4.清掃箇所や殺菌消毒液等を指定して、担当者の作業を徹底いたします。
5.一部館内施設・イベントの休業もしくは縮小での営業をしております。
 予告なく休止や営業時間の変更をする場合がございますので、ご了承ください。
 最新の状況等に関しましては、公式ホームページにてご確認ください。

 

  

《チェックイン》
1.お車のご移動及びキーのお預かりサービスを、当面の間自粛させていただきます。
 玄関前での同乗者様及びお荷物の降車をお願いいたします。
2.館内ではお客様にマスク着用をお願いしております。
3.ご来館時に、検温・手指消毒をお願いしております。
4.チェックインは代表者様のみとさせていただきます。
 同行者様は、ロビー・ラウンジにてお待ちいただきますようお願いいたします。
 また、チェックインをお待ちの際は他のお客様との距離の確保をお願いいたします。
5.チェックインの際に、健康チェックをさせていただきます。
 代表者様は、事前に同行者様の体調をお伺いいただきますようお願いいたします。
6.お部屋までのご案内サービスを、当面の間自粛させていただきます。
 非常口・避難経路は必ずご確認ください。

《エレベーター》
1.出来る限り1グループごと密にならないようにご利用ください。
 また、内部床に立ち位置の表記をしております。
2.エレベーター内や押しボタンは定期的に殺菌消毒いたします。
3.エレベーター内は常時換気扇を稼働しております。

 

  

《客室》
1.ドアノブは清掃時に殺菌消毒いたします。
2.テレビ・空調のリモコン、部屋の照明スイッチ等殺菌消毒いたします。
3.コップ、急須、湯呑み等は消毒済みのものと交換いたします。
4.清掃時に客室窓を開けて換気いたします。
 滞在中は、空調・空気清浄機等(全客室設置)ご利用ください。
5.ご滞在中は、客室ドアの開放状態はご遠慮ください。
6.全客室にアルコール消毒液を設置しております。

《大浴場》
1.各大浴場の混雑状況をアプリにてご案内しております。
 [大浴場営業時間のご案内にQRコードがございます]
2.脱衣棚は1/2程度に減らさせていただきます。
3.一部、間仕切りのない洗い場は1/2程度に減らさせていただきます。(森の湯)
4.サウナのご利用は定員の1/2にさせていただきます。(山の湯)(森の湯)
5.マスクを着用していない際の会話は極力お控えください。
6.浴室内や脱衣場の備品等は定期的に殺菌消毒いたします。
7.ドライヤーやアメニティ類は設置しており、定期的な殺菌消毒しておりますが、
 ご不安であればご持参いただきますようお願いいたします。

 

  

《食事関係》
1.食事開始時間を、混雑状況に応じてご案内させていただきます。
 また、各会場のお食事・ご滞在時間を設定させていただいております。
チェックイン時にご相談させていただきます。
2.来場時など、手指消毒をお願いさせていただきます。
3.お席以外では、マスク着用をお願いいたします。
4.体調が優れない場合は、ご入場をご遠慮ください。
5.従業員はマスク・フェイスシールド着用で対応させていただきます。
6.お済の器をお下げしながらの料理提供はいたしかねます。
 従業員には下膳後等の定期的な手指消毒を徹底いたします。
 (アルコール消毒ジェルを携帯させております。)
7.調理人、盛り付け担当者の衛生管理を徹底いたします。
8.会場クローズ後に換気いたします。
 (窓がない会場では、空気清浄機や換気扇を使用します。)
9.食事の済んだテーブルや使用した備品等は、殺菌消毒いたします。

[ A ]宴会場
~貸切団体~
1.ご利用人数に応じて、レイアウトに留意いたします。
2.お食事のお時間は、およそ120分とさせていただきます。
3.お酌やグラスの回し飲みはお控えいただくようお願いいたします。
4.カラオケ、コンパニオンの手配は当面の間自粛させていただきます。
 (大きな声での会話はご遠慮ください)
5.全宴会場入口に手指消毒用のアルコール消毒液を設置しております。
~ツアー団体~
1.グループ・お部屋ごとにセッティングいたします。(大人4名以下のお席)
2.お食事のお時間は、およそ90分とさせていただきます。
3.会場入口に手指消毒用のアルコール消毒液を設置しております。

[ B ]個室会場(料亭他)
1.会場内は、大人4名様以下のお席でセッティングいたします。
2.お食事のお時間は、およそ90分とさせていただきます。
3.料理提供回数を減らさせていただきます。

[ C ]部屋食(4名様迄)
1.お部屋に備え付けのアルコール消毒液にて手指消毒をお願いいたします。
2.お食事のお時間は、およそ90分とさせていただきます。
3.料理提供回数を減らさせていただきます。
4.お食事後にテーブルを消毒させていただきます。

[ D ]かまどダイニング
1.予約状況等に応じて、2部制を導入する場合がございます。
 通常時18:00オープン ※2部制時17:00・19:00オープン
2.お食事のお時間は、およそ90分とさせていただきます。
3.お席の間隔は、予約状況に応じて留意いたします。
4.料理コーナーのレイアウトを変更しております。
5.会場内では、お席以外ではマスク着用をお願いいたします。
6.料理をお取りになる際は、ビニール手袋を着用の上、
 お1人様ずつでのご協力をお願いいたします。
7.定期的にカトラリー類(トング等のサーバー)を交換いたします。
 また、料理用の割り箸もご用意しております。(1料理1膳)
8.一部料理補充は、器ごとの交換補充とさせていただきます。
9.会場内全テーブルに手指消毒用のアルコール消毒液を設置しております。

[ E ]石窯ダイニング(朝食)
1.予約状況等に応じて、2部制を導入する場合がございます。
 通常時7:00オープン ※2部制時7:00・8:30オープン
2.お食事のお時間は、およそ30分とさせていただきます。
3.料理コーナー等、レイアウトを変更しております。
4.会場内では、お席以外ではマスク着用をお願いいたします。
5.料理をお取りになる際は、ビニール手袋の着用をお願いいたします。
6.定期的にカトラリー類(トング等のサーバー)を交換いたします。
 また、料理用の割り箸もご用意しております。(1料理1膳)
7.一部料理補充は、器ごとの交換補充とさせていただきます。
8.会場内全テーブルに手指消毒用のアルコール消毒液を設置しております。
9.予約状況により「朝食弁当」に変更させていただきます。
 大人とお子様は同内容となります。

[ F ]和食処「金の砂」
1.特定日のみの営業とさせていただきます。
2.お食事のお時間は、およそ60分とさせていただきます。
3.カウンター席を減らしております。

[ G ]クラブ「トスティ」
1.事前予約時のみの営業とさせていただきます。

[ H ]ラウンジ「花うらない」
1.お部屋に持込用のテイクアウトカップをご用意しております。
2.お時間は、およそ30分とさせていただきます。
3.席数を減らしております。

 

  

《トイレ》
1.通常の清掃の他、次亜塩素酸とアルコールの消毒液にて殺菌消毒しております。
2.蓋を閉めて汚物を流すように表示しております。
3.ハンドドライヤーを中止し、ペーパータオルを設置しております。

《チェックアウト》
1.ご精算は、自動精算機のご利用をお願いしております。(代表者様のみ)
2.カウンターでのご精算の場合は、金銭トレイでの受け渡しをさせていただきます。
3.チェックアウト後に、ルームキーは殺菌消毒いたします。

《送迎車》
1.乗車の際は、検温と手指消毒をお願いさせていただきます。
2.乗車中は、マスク着用をお願いいたします。
3.エアコンによる外気導入や窓開け等の車内換気を行います。
4.車内は、降車後に殺菌消毒いたします。
5.乗客及び乗務員に体調不良の症状があった場合は、所定の手続きを行います。
6.座席の間隔を空け、安心できる車内環境を確保するように努めます。
7.乗車中は、乗務員と乗客の会話は極力控えさせていただきます。

 

  

《従業員等の取り組み》
1.全従業員の出社時の検温チェックを徹底いたします。
2.全従業員マスクを着用いたします。
3.全従業員に定期的な手指消毒を徹底いたします。
4.従業員には社会的距離の確保に配慮するように指導いたします。
5.取引業者様にマスクの着用及び衛生管理の徹底をお願いしております。
6.外部による衛生講習会を従業員向けに実施いたします。(年4回)
7.調理人、盛り付け、洗浄担当者は毎月検便検査をいたします。

 

今後もガイドラインや官公庁による順守事項に従い、予防対応策を講じてまいります。
お客様のご理解とご協力を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

 

2021年5月30日
新鉛温泉 結びの宿 愛隣館
代表取締役社長 清水 隆太郎

 

※新型コロナウイルスの感染拡大に伴う館内施設の営業につきましては
公式ホームページ、もしくは下記よりご確認をお願いいたします。

◎ 新型コロナウイルス感染予防に伴う館内施設の営業について
https://www.airinkan.com/blog/?p=13589

 

■—————————————————————-■
岩手県 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館
代表取締役社長 清水隆太郎

https://www.airinkan.com

住所 岩手県 花巻市 鉛 西鉛 23
電話番号 0198-25-2619
■—————————————————————-■

【重要】6月14日(月)より予約システムを変更いたしました

投稿日:

いつも 結びの宿 愛隣館 をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

 

この度 結びの宿 愛隣館 ではお客様の更なる利便性向上のため、
2021年6月14日(月)のご予約受付分よりインターネット宿泊予約システムを変更させていただきました。

以前よりご利用いただいている会員の皆様には移行手続きでお手数をおかけいたしますが、
何卒ご理解・ご協力のほど、よろしくお願いいたします。

 

1.新インターネット宿泊予約システムの稼働開始日について

2021年6月14日(月)より、新宿泊予約システムが稼働しております。
旧宿泊予約システムはご利用いただけなくなっておりますので、予めご了承ください。

 

2.会員登録情報について(新システムでのパスワード設定のお願い)

旧宿泊予約システムにてご登録いただきましたお客様の登録情報は
新宿泊予約システムへ移行させていただきました。

初回ログインの際にパスワードの設定が必要です。
大変お手数ではございますが、下記に記載のパスワード設定方法をご確認の上で
パスワードの設定をいただきますようお願いいたします。

ログイン後、登録されているお名前・住所などご確認ください。
(旧宿泊予約システムの情報に不足があった場合、詳細な情報の移行が出来ていない場合もございます。
その際は新規会員登録をお勧めしております)

尚、生年月日の登録につきましては今まで情報をいただいていた
年・月までを登録していますのでご了承ください。

※個人情報は弊社プライバシーポリシーに基づいてお取扱いいたします。
 https://www.airinkan.com/privacy/

 

◎パスワードの設定方法

【1】下記のURLにアクセスする。
  https://reserve.489ban.net/client/airinkan/0/member/login

【2】表示されたログイン画面の「パスワードをお忘れですか? (再発行)」をクリック。

【3】会員登録していただいたメールアドレスを入力して「送信」ボタンを押下。

【4】入力されたメールアドレスに「パスワードリセット」についての
  メールが送信されますので、メール内のURLにアクセス。
  (15分以内に操作をお願いします)

【5】表示されたパスワード設定画面にて、パスワードをご設定ください。

 

※会員データの確認・パスワード設定につきましては
 来年 2022年6月1日(水)までに完了いただくようお願いいたします。

 尚、期間迄に設定をいただけない会員様のデータにつきましては
 データ保全のため削除作業を行う予定です。ご了承ください。

※メルマガの受信設定の変更については反映にお時間を要します。
 ご了承ください。

 

3.ご予約について(旧宿泊予約システムをご利用のお客様対象)

◎旧宿泊予約システムで
 2021年6月14日(月)以降のご宿泊予約をされているお客様

旧宿泊予約システムでの2021年6月14日(月)以降の
ご宿泊予約は有効となりますので、そのままご宿泊頂けます。
(取り直しなどのお手続きは不要です)

 

◎旧宿泊予約システムで
 2021年6月14日(月)午前までにご予約をされ、予約の変更をご希望のお客様

2021年6月14日(月)午前までにいただきましたご予約の変更については
承ることができかねますので、旧宿泊予約システムのご予約をお取消しののち、
新宿泊予約システムでのご予約をいただくか、
結びの宿 愛隣館 までお電話でのご連絡をお願いいたします。
※予約センター 0198-25-2619(9:00~18:00)

 

●旧宿泊予約システムからのご予約で
確認・キャンセルは、下記URLページよりご操作をお願いいたします。
https://www.airinkan.com/cancel/

 

●旧宿泊予約システムからのご予約は、新宿泊予約システムの画面では
ご確認いただくことはできかねますのでご了承ください。

 

4.お問い合わせについて

上記、新旧宿泊予約システムにつきましてご不明な点等ございました際は、
お問い合わせフォームよりお問い合わせください。

>>> https://www.airinkan.com/contact/

 

■—————————————————————-■
岩手県 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館
代表取締役社長 清水隆太郎

https://www.airinkan.com

住所 岩手県 花巻市 鉛 西鉛 23
電話番号 0198-25-2619
■—————————————————————-■

【お祭り広場イベント情報】2021年6月21日~7月5日

投稿日:

愛隣館名物の「お祭り広場」。
金土日+特定日にてイベントを開催しております。
皆様お揃いでお楽しみください。

【お祭り広場 イベント開催日 】

6月21日(月)  休演
6月22日(火)  休演
6月23日(水)  休演
6月24日(木)  休演

6月25日(金)     マジックショー
6月26日(土)  マジックショー
6月27日(日)  マジックショー

6月28日(月)  休演
6月29日(火)  休演
6月30日(水)  休演
7月1日(木)    休演

7月2日(金)       マジックショー
7月3日(土)  マジックショー
7月4日(日)  マジックショー

7月5日(月)  休演

 

【会場】
地下1階「お祭り広場」

 

【営業時間】
20:30 ~ 21:00 頃

 

【ご注意】マスク着用、他のお客様との社会的距離の確保に
ご協力お願いいたします。

 

■—————————————————————-■
岩手県 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館
代表取締役社長 清水隆太郎

https://www.airinkan.com

住所 岩手県 花巻市 鉛 西鉛 23
電話番号 0198-25-2619
■—————————————————————-■

2021年6月 メンテナンス休館日のお知らせ

投稿日:

結びの宿 愛隣館では下記の期間におきまして、
施設メンテナンスを実施することとなりました。

誠に勝手ではございますが工事期間中は全館休業となり、
予約センターのみの対応とさせていただきます。

≪予約センター営業時間≫
営業時間:9:00 ~ 18:00 (通常通り営業いたします)
電話番号:0198-25-2619

皆様にはご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

 

========================
◎休館期間
========================
2021年6月29日(火) ~ 30日(水) 14:00まで
※ 6月29日(火)はチェックアウト11:00まで営業、
 6月30日(水)はチェックイン14:00より営業いたします

========================
◎宿泊受入 不可日(チェックインベースにて1日)
========================
2021年6月29日(火)

========================
◎日帰り入浴 受入不可日
========================
2021年6月29日(火) ~ 30日(水)
※7月1日(木) 10:00より通常通り営業いたします。

 

■—————————–———————————–■

岩手県 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館
代表取締役社長 清水隆太郎

住所 岩手県花巻市鉛西鉛23番地
tel 0198-25-2619
https://www.airinkan.com

■—————————–———————————–■

「じゃらんnetで売れた宿」東北地区1位受賞!

投稿日:


花巻温泉郷 新鉛温泉「結びの宿 愛隣館」では、
多くのお客様のご支持・応援のお陰様で
じゃらんnetでの取扱額上位に贈られる
「売れた宿ランキング(2021年1月~3月)」
東北エリア51~100室部門 東北地区1位を受賞いたしました。

日々、多くのお客様にお泊りいただきましたお陰です。
本当にありがとうございます。

この受賞を励みに、より一層のお客様満足の向上に努めて参ります。
今後とも 花巻温泉郷 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館 を宜しくお願い致します。

■—————————————————————-■
岩手県 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館
代表取締役社長 清水隆太郎

https://www.airinkan.com

住所 岩手県 花巻市 鉛 西鉛 23
電話番号 0198-25-2619
■—————————————————————-■

【お祭り広場イベント情報】2021年6月6日~6月20日

投稿日:

愛隣館名物の「お祭り広場」。
金土日+特定日にてイベントを開催しております。
皆様お揃いでお楽しみください。

 

【お祭り広場 イベント開催日 】

6月6日(日)  マジックショー

6月7日(月)  休演
6月8日(火)  休演
6月9日(水)  休演
6月10日(木)   休演

6月11日(金) マジックショー
6月12日(土) マジックショー
6月13日(日) マジックショー

6月14日(月) 休演
6月15日(火)   休演
6月16日(水)   休演
6月17日(木)   休演

6月18日(金) マジックショー
6月19日(土) マジックショー
6月20日(日) マジックショー

 

【会場】
地下1階「お祭り広場」

【営業時間】
20:30 ~ 21:00 頃

【ご注意】
マスク着用、他のお客様との社会的距離の確保に
ご協力お願いいたします。

 

■—————————————————————-■
岩手県 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館
代表取締役社長 清水隆太郎

https://www.airinkan.com

住所 岩手県 花巻市 鉛 西鉛 23
電話番号 0198-25-2619
■—————————————————————-■