┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

花巻 温泉 部屋食かまど料理と17の温泉が評判 >>> http://www.airinkan.com

メールNEWS　７月下旬号
温　泉　行　こ　う　→　花　巻　温　泉　　愛　隣　館

－『また来ます！』－
そのお言葉をいただくことがわたくしたちの最高の喜びであり、
おひとりおひとりとの最高の出会いです。

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

当メルマガは、『愛隣館　公式ホームページ』会員様にお送りしております。

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

＊＊ 様

いつもありがとうございます。
愛隣館　専務取締役　清水隆太郎です。
この度、岩手県花巻市 花巻温泉郷 結びの宿 愛隣館は
赤ちゃん連れやお子様連れのファミリーが安心して利用できる施設に与えられる
「ウェルカムベビーのお宿」の認定をいただきました。
（2012年7月18日付）
東北地域の宿泊施設において
結びの宿 愛隣館が 初の「ウェルカムベビーのお宿」認定となります。

◎「ウェルカムベビーのお宿」とは・・・

「ミキハウス子育て総研」が
独自の認定基準（全100項目中70項目以上充たせば認定）に基づいて
設備などハード面・接客やサービスメニューなどソフト面の整備により
子連れファミリーに優しい施設の普及を促し、
2008年3月より開始した認定事業の一つです。

以前より、愛隣館では、
お子様連れのご家族様にも安心してご宿泊いただけるように
「赤ちゃんぷらん」「お子ちゃま笑顔プラン」などのファミリー向けプラン作成や
館内施設の整備、サービス面の向上や改善など積極的に取り組んで参りました。
お陰様で今では多くの子連れご家族様から
お喜びの感想をいただいております。

今回、「ウェルカムベビーのお宿」認定をいただきましたが
より多くのご家族様の笑顔が見られますように、
そして、ご旅行ご宿泊が多くのご家族様の想い出となりますように
継続して向上に努めて参ります。
いつもいつもありがとうございます。

専務取締役　清水 隆太郎
※激励メールお待ちしております
>>> 専務直通　shimizu@airinkan.com

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
【目次】
 NO.１　岩手県観光地　日帰り研修旅行の様子　花巻温泉郷　愛隣館
 NO.２　岩手県観光旅行情報
 NO.３　宿泊前に知っておきたい花巻温泉郷 結びの宿 愛隣館７つの魅力とは
 NO.４　気軽に温泉満喫！日帰り入浴
 NO.５　無料送迎バスのお知らせ
 NO.６　温泉旅館の専務取締役 がお薦めするレストランのご紹介
 NO.７　無料プレゼント！紹介してみんな得する『ご紹介キャンペーン』
 NO.８　知って＊＊さまが得をする温泉旅館活用裏情報
 NO.９　会員特権 宿泊割引券情報
 NO.１０　毎月１組様！今だからこそ無料宿泊券応募にチャレンジ！
 NO.１１　愛隣館が情報発信！毎日Twitterでつぶやいてます。
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

======================================================================
■NO.１ 岩手県観光地　日帰り研修旅行の様子　花巻温泉郷　愛隣館
======================================================================

お客様はご旅行で愛隣館にお越し頂きます。
私たちも旅行しないとダメですね。

愛隣館日帰り研修の様子をブログアップしました。
http://www.airinkan.com/blog/?p=2035
======================================================================
■NO.２　岩手県観光旅行情報
======================================================================

岩手県花巻市市出身の 宮沢賢治 原作
 映画「グスコーブドリの伝記」。
自分にできることを考えさせられる作品です。

私の感想
http://www.airinkan.com/blog/?p=2012
======================================================================
■NO.３　宿泊前に知っておきたい花巻温泉郷 結びの宿 愛隣館７つの魅力とは
======================================================================

なぜ、花巻温泉郷 結びの宿 愛隣館は不景気にもかかわらず
客室平均稼働率が年間８４．８％（２０１１年度実績）もあるのか？
※全国旅館客室稼動平均　約４０％

まだ、花巻温泉郷 結びの宿 愛隣館にご宿泊いただいたことが無い
会員様は是非こちらをお読みください。
他の旅館様とは一味違うサービス内容を記載しております。
http://www.airinkan.com/seven.html
======================================================================
■NO.４　気軽に温泉満喫！日帰り入浴
======================================================================

今、人気の日帰り温泉。
花巻温泉郷 愛隣館にも毎日多くの日帰り温泉を楽しまれる
お客様が来られます。（１０時３０分から１９時まで）

貸切露天風呂も日帰りでお楽しみいただけますので
お気軽にお越しください。
http://www.airinkan.com/higaeri.html

泊まりにはなかなか行けないけど
ゆったり食事付きお部屋休憩で温泉を満喫したい方は
日帰りプランもおすすめです。
http://www.airinkan.com/higaeri-plan.html
======================================================================
■NO.５　車が無くても、愛隣館まで楽々来れます
======================================================================

花巻駅、新花巻駅まで毎日往復合計１１便運行しております。
東北本線、東北新幹線でお越しの際などお気軽にご利用ください。

詳しくは→
http://www.airinkan.com/pickup.html　

※PDF1枚で簡単に分かる「広域交通案内図」はこちら！
http://www.airinkan.com/images/access/root-map.pdf
======================================================================
■NO.６　温泉旅館の専務取締役 がお薦めするレストランのご紹介
======================================================================

オーナーの想いが詰まったコンセプトに共感・・・
取材の多い仙台市の人気店はぜひ一度訪れる価値あります。

■お店情報
農家レストラン「耕-カルチェ-」
http://www.karuche.jp/restaurant/

私の感想
http://www.airinkan.com/blog/?p=2009

======================================================================
■NO.７　無料プレゼント！紹介してみんな得する『ご紹介キャンペーン』
======================================================================

＊＊さまのご友人を紹介いただくと・・・
ご友人にも＊＊さまにもプレゼントが！

こちらからプリントアウトしていただけます。
http://www.airinkan.com/introduction.pdf
======================================================================
■NO.８　知って＊＊さまが得をする温泉旅館活用裏情報
======================================================================

知って＊＊さまが得をする、
温泉旅館活用裏情報メールセミナー全７回

旅館業界の人間だから知っている、
旅館を快適に過ごす裏情報とは！？
http://seminar.airinkan.com/
======================================================================
■NO.９　宿泊応援券説明　
======================================================================

宿泊応援券（割引券）は毎月上旬号に掲載しております。
来月上旬号までお待ちください
======================================================================
■NO.１０　毎月１組様！今だからこそ無料宿泊券応募にチャレンジ！
======================================================================

※本日締切りです。
毎月開催される無料ペア宿泊券プレゼント企画は６２回を迎えました。
現在応募中の懸賞は・・・

　　　【かまど】思わず笑顔!生産書付き前沢牛ステーキplan(月) ペア宿泊券

【懸賞応募】を今すぐクリックしてご応募ください。
 ⇒ http://www.airinkan.com
======================================================================
■NO.１１　愛隣館が情報発信！毎日Twitterでつぶやいてます。
======================================================================

リアルタイムで情報発信！
ツイッターでメルマガよりお得速報お知らせしております！

よろしければ、
このリンクを開いてツイッターでairinkanをフォローしてください!
→ http://twtr.jp/user/airinkan/follow
●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

最後に・・・
愛隣館公式ホームページ会員数が
お陰様で２万１千名様を超えました。

多くのリピーター様やお客様のご紹介をいただき
継続して温泉旅館のお仕事ができることが
本当にありがたく幸せです。
どうもどうもありがとうございます。

今年の夏も暑い毎日ですが
お身体大切に元気にお過ごしください。
愛隣館にお越しいただけない方も
ご覧いただける愛隣館周辺の風景・・・
愛隣館の四季折々の自然をお伝えしたい。
との想いで写真掲載しております。

よろしければご覧ください。
http://www.airinkan.com/photo/
（公式ホームページ限定）

いつもありがとうございます。
専務取締役　清水　隆太郎
■宿泊割引券が届く会員登録はこちら
http://www.airinkan.com/member.html
■メールニュースバックナンバーはこちら
http://www.airinkan.com/blog/cat8/
■リピーターカード再発行
http://www.airinkan.com/issue/
■花巻温泉郷愛隣館公式ブログはこちら
http://www.airinkan.com/blog/
■愛隣館ウェディングページ
http://www.aiwedding.jp/

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃
┃配信元　株式会社　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館（あいりんかん）
┃編集者　専務取締役　清水　隆太郎
┃
┃〒025-0252　岩手県花巻市鉛字西鉛23番地
┃TEL：0198-25-2341　FAX：0198-25-2938
┃E-mail：shimizu@airinkan.com
┃
┃▼愛隣館公式ホームページ     : http://www.airinkan.com/
┃▼愛隣館ギフト券             : http://www.airinkan.com/gift.html
┃
┃＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
┃
┃　≪　主な最近の業績・取り組み　≫
┃
┃●【ＩＳＯ１４００１】
┃　　花巻温泉郷群として「ＩＳＯ１４００１」取得（２００８年６月２５日）
┃
┃●【第37回「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」】
┃　（旅行新聞新社 主催　平成２４年１月１１日発表）
┃　　・総合部門３０位　　・ 料理部門２４位　　・ 企画部門１７位
┃
┃●【楽天トラベルアワード2007プレミアム部門】（２００８年１月２０日）
┃　　・東北地区　銀賞
┃
┃●【じゃらんnetで売れた宿ランキング】
┃　　○2009年度 東北地区 売上１位
┃　　○2006～2011年度 ６年連続 岩手県 売上１位
┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【 メルマガ配信停止希望の方へ】
※配信停止御希望の方は、下記ページよりお願いします。

・メルマガ配信停止と会員削除（パソコン）
http://www.airinkan.com/reserve/yoyaku/member/del.cgi
・メルマガ配信停止と会員削除（モバイル）
http://www.airinkan.com/reserve/yoyaku/i/member_del.cgi

【 アドレス変更希望の方へ】
※アドレス変更ご希望の方は、こちらのアドレス（ melmaga@airinkan.com ）へ
　1行目に『アドレス変更』と書いて頂き、ご返信ください。
　登録変更手続きをさせていただきます。

　その際に、
　・現在登録アドレス
　・変更先アドレス
　をご記入くださいませ。

【ご注意】
※宿泊の問い合わせ等は、＜＜　airinkan@airinkan.com　＞＞まで、
　お問い合わせください。

花巻市東和町で開催される夏まつりを２つご紹介します。

【田瀬湖湖水まつり・水空中花火大会】

田瀬湖の夏の風物詩、毎年７月の最終土曜日に催される
「田瀬湖湖水まつり・水空中花火大会」

空中に打ち上げられる花火と、湖面に映える水中花火はここでしか見ることができません。

夜空に咲く大輪の花も美しいですが、水面に開く花火もととても美しく、
花火の大音響が周りの山々にこだましてさらに迫力があります。

「あなただけの記念花火」ではメッセージが読み上げられて花火が打ち上げられます。

■平成２４年７月２８日（土）　小雨決行（荒天のときは翌日へ順延）

■会場：田瀬湖

■スケジュール
　午後７時００分　　煙花火　　
　午後７時２０分　　開会行事
　午後７時３０分　　３５００発(予定)の花火打上スタート
　（あなただけの記念花火は　午後７時４０分頃になります）
　午後８時３０分　　終了予定

■入場無料
　土手に座って観覧いたしますので、敷物等の準備をお忘れなく。

■ご注意
　駐車場に限りがございますので、公共交通機関のご利用をお願いします。

【土沢七夕まつり】

花巻市東和町の「土沢商店街」を会場として、
道路の両側に七夕飾りや絵灯篭で埋め尽くされます。
大正時代に始まり、約８０年ほどの伝統ある祭りです。
色とりどりの吹流しが鮮やかに夏を彩ります。

■８月６日（月）・７日（火）
　午後３時～９時３０分

■会場：花巻市東和町土沢商店街
　
詳しくは、土沢七夕まつり実行委員会へお問い合わせください。
（花巻商工会議所東和支所内　42-3155）

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）