岩手県花巻市 の「結びの宿 愛隣館」、
じゃらんアワード2012 受賞!!
2013年 5月15日(水)、
ウェスティンホテル仙台で表彰式にご招待いただき、
「じゃらんアワード2012 じゃらんOF THE YEAR 東北エリア
101室以上部門」で 3位を獲得いたしました!!
http://www.jalan.net/theme/award/2012/touhoku/
写真はその授賞式の様子です。
実質、売上ランキングとなるこの賞は、
じゃらんnetを通じて東北でも多くのお客様にご支持いただき
ご宿泊頂いた証です。
震災後も頑張る数多くのホテル旅館の中から
当館をお選びいただき本当本当に感謝申し上げます。
今後も受賞も励みに、
より一層のお客様満足の向上に努めて参ります。
いつもいつもありがとうございます。
専務取締役 清水隆太郎
２０１３年７月１３日（土）～２１日（日）の期間中、
愛隣館を含むフェア参加１５店舗で「花巻黒ぶだう牛」を使用した、
お食事をお楽しみいただけます。
このフェアでは、アンケートハガキにお答えいただいたお客様の中から
抽選で嬉しいプレゼントも当たりますので、この機会にぜひお召し上がりください。
愛隣館でご提供する一品料理：
「花巻黒ぶだう牛のローストビーフ」 １人前1,500円
「花巻黒ぶだう牛」とは？：
花巻市内の黒毛和牛肥育農家７戸で育てられており、
㈱エーデルワインのワイン製造工程で発生する「ぶどうの搾りかす」を
飼料として給与された牛です。
「花巻黒ぶだう牛」のネーミングは、宮沢賢治の寓話「黒ぶだう」に
ちなんだものとなっており、昨年１２月に正式デビューいたしました。
「花巻黒ぶだう牛」の基準：
○ 花巻市内の肥育農家で育成された、黒毛和種の牛肉であること
○ ㈱エーデルワインが製造した、ぶどうの搾りかす飼料を、
肥育期間中に「日量３００ｇ以上、３カ月以上」給与したものであること
○ 枝肉格付で３等級以上であること
「黒ぶだう」の物語：
この寓話は、赤狐に誘われた仔牛が、留守の人間の別荘に入り込み、
勝手に「黒ぶだう」を食べていたところに住人の侯爵一行が帰宅し、
逃げ遅れた仔牛は見つかってしまうものの怒られもせず、逆に黄色い
リボンを結んでもらうというものです。
物語の中で、赤狐はぶだうの汁ばかりを吸って他は全部吐き出しますが、
仔牛は「うん、大へんおいしいよ」と種まで噛み砕いて食べてしまいます。
宮沢賢治は、当時からぶどうの搾りかす（皮と種）が家畜の餌として
使えることに気づいていたのかもしれません。
■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC） >>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県 花巻 温泉 愛隣館 専務取締役 清水隆太郎
PC http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/i/
花巻 温泉 お部屋 お料理 予約 口コミクチコミ
岩手 日帰り温泉 カップル 温泉 旅行 赤ちゃん 温泉 旅行 妊婦 温泉 旅行
子連れ 温泉 旅行 母娘旅行 花巻 グルメ 岩手県 温泉 貸切露天風呂
住所 岩手県 花巻市 鉛 西鉛 23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号 0198-25-2619
■—————————————————————-■
>>> 旧 旅館の息子 温泉ブログ はこちら （こちらも、たまに更新してます）
ガンダムがテーマのレストランに行ってきました。
エッジある店内、制服、演出で
店内は日本人と共に外国の方もおり、
賑わっていました。
面白いですね。
宿屋も特徴が必要です。
結びの宿 愛隣館も「想い出創りの場」を
提供して参ります。
専務取締役 清水隆太郎
今回で３回目の宿泊ですが、何度来ても「また 来たい！」と強く感じます。
次回も必ず来ます！
もしかしたら子供が一人ふえているかも…
青森県十和田市 T様
（2013年7月9日宿泊）
妹夫婦と4人で来ました。
昨年亡くなった父と妹夫婦の長男のお墓参りをし、
二人の写真持って愛隣館に泊まりに来ました。
ホテル側のお心遣いやスタッフの温かい対応に
こちらの”心”がいやされ、お部屋から見た清流の
せせらぎが心に残っています。
夕食も6人で孫も大満足の一泊となりました。
次回、思い出を取りに又宿泊したいです。
ありがとうございました。
宮城県塩釜市 W 様
（2013年7月5日宿泊）
花巻市の人気イベントが今年も登場！
ＢＢ（べつばら）を満たすおやつの祭典！
花巻市内のおやつ類を中心に、
岩手県内外の『名物おやつ』が一堂に出店します。
花巻市のメニュー一例：
・案山子 「焼きプリン大福」
・松葉商店 「しょう油たこ焼き」
・砂田屋 「酒ケーキ」
・パティスリーアンジュ 「ティラミス ブッセ」
・ミッシェル 「花巻バーガー」
岩手県内外のメニュー一例：
・久慈市観光物産協会 「まめぶ汁」
・くずまき高原牧場 「くずまき高原乳製品」
・味工房かたくり 「ビスケットの天ぷら」
・進藤冷菓 「ババヘラアイス」
・函館スイーツの会 「函館スイーツ詰合せ」
【 開催日時 】2013年7月6日（土）、7日（日）10時から16時まで
【 開催場所 】花巻市交流会館（旧花巻空港ターミナルビル）
【問い合わせ】花巻市観光課 TEL 0198-24-2111
■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC） >>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県 花巻 温泉 愛隣館 専務取締役 清水隆太郎
PC http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/i/
花巻 温泉 お部屋 お料理 予約 口コミクチコミ
岩手 日帰り温泉 カップル 温泉 旅行 赤ちゃん 温泉 旅行 妊婦 温泉 旅行
子連れ 温泉 旅行 母娘旅行 花巻 グルメ 岩手県 温泉 貸切露天風呂
住所 岩手県 花巻市 鉛 西鉛 23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号 0198-25-2619
■—————————————————————-■
>>> 旧 旅館の息子 温泉ブログ はこちら （こちらも、たまに更新してます）
結婚1年記念日で、お腹の赤ちゃんと来ること出来ました。
口コミ通り、料理もおいしくて、温泉もサイコーでした。
スタッフの方達の対応も丁寧で、大変満足です。
ありがとうございました。
神奈川県横浜市 T 様
（2013年7月4日宿泊）
秋田のママのための情報誌「Ｍａｍａ Ｆａｍｉ 2013 夏号」に、
掲載をいただきました。
「家族で泊まろう！ オススメの宿 Best３」の記事に
愛隣館の情報が掲載されております。
この度の掲載、誠にありがとうございました
【「ウェルカムベビーのお宿」認定について】
結びの宿 愛隣館では、東北地域の宿泊施設において
初の「ウェルカムベビーのお宿」認定をいただきました。
（2012年7月18日付）
この認定は「ミキハウス子育て総研」が
独自の認定基準（全100項目中70項目以上充たせば認定）に基づいて
設備などハード面・接客やサービスメニューなどソフト面の整備により
子連れファミリーに優しい施設の普及を促し、
2008年3月より開始した認定事業の一つです。
http://facility.happy-note.com/
■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC） >>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県 花巻 温泉 愛隣館 専務取締役 清水隆太郎
PC http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/i/
花巻 温泉 お部屋 お料理 予約 口コミクチコミ
岩手 日帰り温泉 カップル 温泉 旅行 赤ちゃん 温泉 旅行 妊婦 温泉 旅行
子連れ 温泉 旅行 母娘旅行 花巻 グルメ 岩手県 温泉 貸切露天風呂住所 岩手県 花巻市 鉛 西鉛 23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号 0198-25-2619
■—————————————————————-■
>>> 旧 旅館の息子 温泉ブログ はこちら （こちらも、たまに更新してます）
息子が生まれて初めての旅行。
ちょっと遠くて心配でしたが、スタッフの皆様の対応に本人とても楽しく、
ニコニコしている時間が多くて足を運んで良かったです。
また是非泊まりに来たいと思います。
本当にありがとうございました。
栃木県栃木市 O 様
（2013年6月30日宿泊）
東北や関東の情報満載の「関東東北じゃらん ８月号」、
愛隣館の掲載情報をお知らせです。
【愛隣館掲載ページ】
○ １６９ページ ： クチコミ絶賛！東北プレミアム宿
○ ４４９ページ ： ファミリーにおすすめの宿
今号では、夏旅と夏祭りについて特集ページが組まれており、
夏休みの旅行の参考になること間違いなし！
花火大会カレンダーもあるのでこちらも参考にどうぞ♪
とじこみ付録付の「関東東北じゃらん ８月号」は、
書店・コンビニ等でお買い求めくださいませ。
■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC） >>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県 花巻 温泉 愛隣館 専務取締役 清水隆太郎
PC http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/i/
花巻 温泉 お部屋 お料理 予約 口コミクチコミ
岩手 日帰り温泉 カップル 温泉 旅行 赤ちゃん 温泉 旅行 妊婦 温泉 旅行
子連れ 温泉 旅行 母娘旅行 花巻 グルメ 岩手県 温泉 貸切露天風呂
住所 岩手県 花巻市 鉛 西鉛 23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号 0198-25-2619
■—————————————————————-■
>>> 旧 旅館の息子 温泉ブログ はこちら （こちらも、たまに更新してます）
ご宿泊予約
公式サイトが一番お得です。
日本語
English
繁體中文
简体中文
한국어