花巻観光協会では、夏休み特別企画として、
小学生以下の体験プログラム料金を半額になるキャンペーンを実施します!

花巻観光協会からお申込みいただき、体験終了後のアンケートにご協力いただくことで、
お得な料金にてお楽しみいただけるのでオススメです!!

実施期間:
2025年7月1日(火)〜8月31日(日)

申込方法・詳細ページ:
https://www.kanko-hanamaki.ne.jp/special/summer_special/

体験の詳細
https://www.kanko-hanamaki.ne.jp/taiken_program/index.php

対象となるプログラム:
「花巻スポーツランド」　北上川遊覧体験など
「星工房」「ウサジ工房」　陶芸体験
「高村光太郎記念会」　木工体験
「滝田工芸」　伝統工芸体験
「ガラス体験工房 森のくに」　ガラス制作体験

ぜひ、夏休みだけの体験プログラムをご検討ください!!

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

https://www.airinkan.com

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

花巻温泉郷 新鉛温泉 結びの宿　愛隣館は、じゃらんアワード2024において
「じゃらんOF THE YEAR 売れた宿大賞(東北エリア 51～100室部門)」第2位 を
頂戴いたしました。

他には
「じゃらんOF THE YEAR 売れた宿大賞(都道府県部門 51室～100室)」
岩手県 1位

「じゃらんOF THE YEAR 泊まって良かった宿大賞(都道府県部門 51室～100室)」
岩手県 3位

をいただいております。

売上ランキング(じゃらんnetの取扱額)が上位に贈られ、
昨年同様に多くのお客様にご支持いただきご宿泊頂いた証です。

スタッフ一同、心から感謝申し上げます。
今後も受賞も励みに、より一層のお客様満足の向上に努めて参ります。

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

◎ 「じゃらん OF THE YEAR」とは
2024年度1年間で、素晴らしい実績を収めた取り組みをされた
宿泊施設に贈られるじゃらん認定の表彰です。

顕著な実績を収められた「じゃらん OF THE YEAR 売れた宿部門」、
口コミ評点が高い「じゃらん OF THE YEAR 泊まって良かった総合部門」などを、
各ブロックごとに表彰されます。

○ 「じゃらんOF THE YEAR 売れた宿部門」とは
審査基準:『じゃらんnet』の取扱額が上位の宿泊施設
対象期間:2024年4月～2025年3月
カテゴリ:
部屋数 1～10室、11～50室、51～100室、101～300室、301室以上
(愛隣館は 51～100室 部門)

◆アワード受賞を記念した特別プランをご用意しておりますので、あわせてご確認ください。
【じゃらん限定ポイント10%】【里山】ローストビーフ&中トロ付【岩手県売上　19年連続　1位記念】

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

https://www.airinkan.com

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

2025年も引き続き、大沢温泉・菊水舘ギャラリー「茅」にて
「もうひとつの鈴木敏夫とジブリ展」が「トトロとジブリとカンヤダと」に
タイトル変更して4月12日(土)から12月7日(日)まで開催中です。

スタジオジブリ・プロデューサーの鈴木敏夫さん直筆の書や
タイの写真家カンヤダさんのジブリ世界の風景写真等がご覧いただけます。

今年からはコーナーが広がり「ジブリの茶室」が全国初公開されているので
ぜひご覧ください。

【開催概要】
期間:2025年4月12日(土)～12月7日(日)
休館日:不定休
開館時間:午前8時30分～午後5時30分(入館は午後5時まで)
入館料:大人500円/中学生以下無料
場所:大沢温泉 菊水舘　昔ギャラリー「茅(ちがや)」茅葺きホール

詳細:
https://multi-info.link/oosawaonsen-ghibli/

■—————————–———————————–■

岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

住所 岩手県花巻市鉛西鉛23番地
tel 0198-25-2619
https://www.airinkan.com

■—————————–———————————–■

愛隣館 大自然庭園の様子をお送りします(4月17日撮影)。

大自然庭園に少しずつ春がやってきました。

日帰り入浴でのご利用やご宿泊の際には
遊歩道が整備された大自然庭園を散策してみてはいかがでしょうか?

散策用の里山ウォーキングマップはこちらから
>>> https://www.airinkan.com/images/osanpomap.pdf

■—————————–———————————–■

岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

住所 岩手県花巻市鉛西鉛23番地
tel 0198-25-2619
https://www.airinkan.com

■—————————–———————————–■

結びの宿 愛隣館では、
「元祖満州にらラーメン」で知られる花巻市「さかえや本店」とのコラボメニュー、
「満にら饅頭」の提供を開始いたします。

このメニューは「満にらタレ(万能調味料 MANNIRA BANBAN)」を
饅頭にアレンジした愛隣館オリジナルの一品です。

「元祖満州にらラーメン」の風味を楽しめるこのメニューは
夕食時の「和膳スタイル(お部屋食・料亭・宴会場)」でのみ提供で、
2024年12月26日(木)から4日間の試験提供を行ったのち、
2025年1月6日(月)より本提供を行います。

愛隣館だけの「満にら饅頭」をぜひお召し上がりください。

【 さかえや本店 】

住所:岩手県花巻市山の神1000-1
電話番号:0198-23-7775
営業時間:11:00～15:00

ホームページ:https://mannira.com/
定休日:年末年始 ※2024年12月30日～2025年1月2日

※満州にらラーメン・さかえや本店の外観は、花巻観光協会のHPよりお借りしました

【メディア掲載情報】

●2025年1月11日(土)付 岩手日報 に掲載されました
https://www.iwate-np.co.jp/article/2025/1/11/177334

●2025年1月17日(金)付 岩手日日 に掲載されました
https://www.iwanichi.co.jp/2025/01/17/14225871/

●2025年1月17日(金)放映 テレビ岩手 5きげんテレビ じゃらんの旅 内で紹介されました
https://www.tvi.jp/5kigen/back/5kigen_17370094014785

■—————————–———————————–■

岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

住所 岩手県花巻市鉛西鉛23番地
tel 0198-25-2619
https://www.airinkan.com

■—————————–———————————–■

東北旅行におすすめ情報が満載の「じゃらん東北 2025-2026」!
結びの宿 愛隣館 の掲載情報をお知らせします。

【愛隣館掲載ページ】
〇4ページ:東北日帰り温泉BOOK
〇134ページ:花巻・三陸海岸の宿

★「じゃらん東北 2025-2026」は、書店・コンビニ等でお買い求め頂けます。

じゃらん東北を参考に
これからの旅行の計画を立ててみてはいかがでしょうか。

■—————————–———————————–■

岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

住所 岩手県花巻市鉛西鉛23番地
tel 0198-25-2619
https://www.airinkan.com

■—————————–———————————–■

ご宿泊いただいたお客様よりご好評いただいている
「はなまき朝ごはんプロジェクト 第81弾」のお知らせです。

◎はなまき朝ごはんプロジェクトとは?
花巻温泉郷の3軒の温泉宿の仲良し若旦那で集まり、
「はなまき朝ごはんプロジェクト」は2014年7月スタートしました。
現在は、3軒の宿で活動しています。
花巻の観光PRに農業という側面から、魅力を発信していこうというプロジェクトです。
旅館と農家が一緒になって、花巻の魅力発信に挑戦していきます。

◎はなまき朝ごはんプロジェクトの定義
・花巻産ひとめぼれを使用。
・花巻産の野菜1つを共通食材として、素材の特徴を活かした朝食のおかずを提供する

◎主な活動
1. 花巻産野菜を使った朝ごはんの提供
こだわり野菜のお料理を生産農家さんのストーリーと共に、目に見える形で提供します。
素敵な農家さんがいることを宿泊客に伝えることで、花巻の魅力を発信していきます。

2. 野菜の販売
おいしい朝ごはんのおかずを食べたら、
そのこだわり野菜を自宅用に購入して帰れるように、野菜の販売を始めています

3. 花巻産野菜を使ったお土産品の開発
花巻産野菜を使ってお土産を開発し、旅館で販売しています。
地元産の野菜の加工品をお土産に買って帰ることで、花巻の魅力発信に役立てます。

4. 農業体験プログラムの販売
野菜の収穫や農家さんとの語らいを通じて、
農業を身近に感じ「また花巻に来たい」と思ってほしい。
そんな思いから、農業体験プログラムを農家さんに実施してもらい、
旅館もPRに協力しています。

◎どうして朝ごはんなの?
旅館の夕食が華やかで品数が多く、お酒など飲み物を楽しむものだとしたら、
朝食は料理の素材や味わいをゆっくり楽しむことができるひとときです。
旅の記憶に最も残る食事は、宿を発つ日の朝食ではないでしょうか?

◎なぜ、農業との連携なのか?
農業と観光は、似た者同士の産業です。
農業は「その土地の採れたて野菜は、その土地に来なければ本物を味わえない。」
観光は「その土地の生活の礎たる文化や歴史は、その土地に来なければ本物を体験できない。」
その土地に来なければ、本物の体験を味わえないという共通点の存在が、
似た者同士という意味です。
この共通点を生かし、花巻の魅力の発信に繋げていこうというプロジェクトです。

◎2025年春の食材　しいたけ
・生産者　菊池 浩太さん(花巻市矢沢)
・提供予定期間:2025年3月上旬より
・収穫の状況により、ご提供できない場合がございます。
※また、数量に限りがございます。ご了承ください。

◎しいたけの味噌漬焼

ぷりぷりした食感のしいたけの傘の部分、ビタミンD・カリウム・食物繊維が豊富な軸の部分を
味噌とにんにく、調味料と一晩漬けこんで焼き上げました。
ご飯に合う塩加減ですので、ぜひ一緒にお召し上がりください。

◎参加温泉宿:

・鉛温泉 藤三旅館(若旦那:藤井大斗)
https://namari-onsen-ryokan.com/

・新鉛温泉 結びの宿 愛隣館(若旦那:清水隆太郎)
https://www.airinkan.com

・台温泉 松田屋旅館(若旦那:松田忠)
http://www.show-un.com/

◎詳しくは公式HPへ
https://asagohan-hanamaki.com/

■—————————–———————————–■

岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

住所 岩手県花巻市鉛西鉛23番地
tel 0198-25-2619
https://www.airinkan.com

■—————————–———————————–■