感謝の気持ちを込めての贈り物に最適な「愛隣館 宿泊ギフト券」。

ご両親へのプレゼントや、お礼の品にたいへんご好評をいただいております。

ご宿泊はもちろん、館内でのご利用のすべてでお使いいただけます。

販売金額　1枚　10,000円　

有効期限　発行日から6ヶ月間

>>>　購入する

専務取締役　清水　隆太郎

■—————————————————————-■ 

 「愛隣館公式HP」インターネット会員の新規登録をすることができます。

　登録費用はもちろん『無料』です。

　会員登録してお得な情報をGETしちゃいましょう♪  

■—————————————————————-■ 

　愛隣館お客様にご指示いただけている７つの理由とは・・・

■—————————————————————-■ 

　花巻が満喫できる温泉旅館

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/ 　（モバイル　http://www.airinkan.com/i/　）

　HP　お風呂　お部屋　お料理　予約　お客様の声　パンフレット

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら 

先日ご紹介しました旅行新聞新社さんが主催する

第34回「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」（１月２３日）。

●第34回「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」(旅行新聞新社 主催)

　◎総合部門４０位　入選

　◎料理部門２７位　入選

　◎企画部門２２位　入選

ですが、その賞状が届きました。

で、岩手日日さんと岩手日報さんにもご掲載いただきました。

ありがとうございます。

詳しい記事はこちらからご覧いただけます。

○岩手日日新聞社さま

○岩手日報さま

今後も励みとして、向上に努めて参ります。

ありがとうございます。

専務取締役　清水　隆太郎

■—————————————————————-■ 

 「愛隣館公式HP」インターネット会員の新規登録をすることができます。

　登録費用はもちろん『無料』です。

　会員登録してお得な情報をGETしちゃいましょう♪  

■—————————————————————-■ 

　愛隣館お客様にご指示いただけている７つの理由とは・・・

■—————————————————————-■ 

　花巻が満喫できる温泉旅館

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/  　（モバイル　http://www.airinkan.com/i/　）

　HP　お風呂　お部屋　お料理　予約　お客様の声　パンフレット

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら 

お部屋食が人気の愛隣館。

（もちろん、かまどダイニングも人気ですが・・・）

そのお部屋食でもご提供している和膳。

お品書きを更新しました。

選べる料理スタイルでご宿泊をご検討くださいませ。

専務取締役　清水　隆太郎

■—————————————————————-■ 

 「愛隣館公式HP」インターネット会員の新規登録をすることができます。

　登録費用はもちろん『無料』です。

　会員登録してお得な情報をGETしちゃいましょう♪  

■—————————————————————-■ 

　愛隣館お客様にご指示いただけている７つの理由とは・・・

■—————————————————————-■ 

　花巻が満喫できる温泉旅館

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/  　（モバイル　http://www.airinkan.com/i/　）

　HP　お風呂　お部屋　お料理　予約　お客様の声　パンフレット

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら 

旅行新聞新社さんが主催する

第34回「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」（１月２３日）にて

お陰様で本年も表彰いただきました。

>>>　http://www.ryoko-net.co.jp/event1.php

●第34回「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」(旅行新聞新社 主催)

　◎総合部門４０位　入選

　◎料理部門２７位　入選

　◎企画部門２２位　入選

※旅行業登録を持つ全国の旅行会社を有権者として投票されたものをもとに

選考委員会で決定されました。

●部門推薦理由  

・おもてなし部門

　：おもてなしや心配り、対応、案内、清潔さなど

・料理部門

　：献立や配膳（出し方・下げ方）、器、味、質、量など

・施設部門

　：設備や機能などハード面（客室、風呂、宴会場など）を重点に安全性と快適性など

・企画部門

　：旅館の特徴づくりと総合演出、企画商品、商品開発など

●選考審査委員（順不同・敬称略・２００９年１月現在）

・社団法人日本旅行業協会　理事・事務局長　米谷寛美

・社団法人全国旅行業協会　経営調査部部長　松田真人　　　　

・エム・ツー　代表　三堀裕雄　　　　

・交通新聞社　「旅の手帖」編集長　中村直美　　　　

・旅行読売出版社　「旅行読売」営業企画部　荒井浩幸　　　　

・現代旅行研究所　代表取締役　野口冬人　　　　

・旅行ペンクラブ　名誉会長　藤嶽彰英　　　　

・自由国民社　　編集部次長　宮下啓司　　　　

・旅行新聞新社　代表取締役　石井貞徳　　　　

・旅行新聞新社　編集部長　　橋詰和政

多くのお客様のお陰様でございます。

どうも、ありがとうございます。

まだまだ、努力不足が多々ある旅館かもしれませんが、

本年も宿の進化を感じていただけるよう社員一同精進してまいります。

専務取締役　清水　隆太郎

■—————————————————————-■ 

 「愛隣館公式HP」インターネット会員の新規登録をすることができます。

　登録費用はもちろん『無料』です。

　会員登録してお得な情報をGETしちゃいましょう♪  

■—————————————————————-■ 

　愛隣館お客様にご指示いただけている７つの理由とは・・・

■—————————————————————-■ 

　花巻が満喫できる温泉旅館

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/  　（モバイル　http://www.airinkan.com/i/　）

　HP　お風呂　お部屋　お料理　予約　お客様の声　パンフレット

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら 

ケーキ

甘すぎない大好きなこのケーキ。

花巻市内の菓子の樹（かしのき）さんのケーキです。

今月は社長の誕生月。

家族でお祝いするのがやっぱり楽しいですね。

お泊まりのお客様のご手配も

この菓子の樹さんの美味しいケーキです。

甘すぎず、しっとりとしたスポンジ。

ついつい、いっぱい食べちゃいます。

お泊まりの際のご手配は、

お電話もしくは予約時に備考欄に記入などお気軽に相談ください。

専務取締役　清水　隆太郎

■—————————————————————-■ 

 「愛隣館公式HP」インターネット会員の新規登録をすることができます。

　登録費用はもちろん『無料』です。

　会員登録してお得な情報をGETしちゃいましょう♪  

■—————————————————————-■ 

　愛隣館お客様にご指示いただけている７つの理由とは・・・

■—————————————————————-■ 

　花巻が満喫できる温泉旅館

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/  　（モバイル　http://www.airinkan.com/i/　）

　HP　お風呂　お部屋　お料理　予約　お客様の声　パンフレット

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら 

じゃらんフォーラム

に行って来ました。（東京）

じゃらんさんの契約先であるホテル旅館などの勉強会みたいなもんです。

写真は、その懇親会の席での

ローストビーフ。

シェフがその場で提供するお料理。

やっぱりいいなー。

非常に勉強になる一日でした。

少し、飲み過ぎて反省です・・・。

専務取締役　清水　隆太郎

■—————————————————————-■ 

 「愛隣館公式HP」インターネット会員の新規登録をすることができます。

　登録費用はもちろん『無料』です。

　会員登録してお得な情報をGETしちゃいましょう♪  

■—————————————————————-■ 

　愛隣館お客様にご指示いただけている７つの理由とは・・・

■—————————————————————-■ 

　花巻が満喫できる温泉旅館

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/  　（モバイル　http://www.airinkan.com/i/　）

　HP　お風呂　お部屋　お料理　予約　お客様の声　パンフレット

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら 

岩手県主催の「総額1億円1万人プレゼントキャンペーン」の

宿泊割引券は、愛隣館ホームページ予約からのご利用も可能です。

ただし、電話予約が原則となっておりますので

ホームページでご予約後に宿泊日前日までに電話確認が可能な方に限ります。

ご利用の際は、備考欄にチケットのナンバーを記載してください。

ご予約お待ちしております。

専務取締役　清水　隆太郎

■—————————————————————-■ 

 「愛隣館公式HP」インターネット会員の新規登録をすることができます。

　登録費用はもちろん『無料』です。

　会員登録してお得な情報をGETしちゃいましょう♪  

■—————————————————————-■ 

　愛隣館お客様にご指示いただけている７つの理由とは・・・

■—————————————————————-■ 

　花巻が満喫できる温泉旅館

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/  　（モバイル　http://www.airinkan.com/i/　）

　HP　お風呂　お部屋　お料理　予約　お客様の声　パンフレット

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら 

かまどダイニングお品書きアップしました。

お品書きは、こちらからご覧いただけます。

http://www.airinkan.com/kondate/

噂のビーフシチューなど口コミで人気の定番メニューや

炭火焼きや揚げ立てが美味しいメニューなど今月もおすすめいっぱいです。

かまどダイニングのプランはこちらからご予約できます。

>>>　予約

専務取締役　清水　隆太郎

■—————————————————————-■ 

 「愛隣館公式HP」インターネット会員の新規登録をすることができます。

　登録費用はもちろん『無料』です。

　会員登録してお得な情報をGETしちゃいましょう♪  

■—————————————————————-■ 

　愛隣館お客様にご指示いただけている７つの理由とは・・・

■—————————————————————-■ 

　花巻が満喫できる温泉旅館

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/ 　（モバイル　http://www.airinkan.com/i/　）

　HP　お風呂　お部屋　お料理　予約　お客様の声　パンフレット

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら