日頃より、結びの宿 愛隣館をご利用頂きありがとうございます。

2020年～2021年の年末年始の
日帰り入浴受け入れ不可日を改めてご案内をさせて頂きます。

◆年末年始 日帰り入浴 受入不可日

・2020年12月30日(日)～2021年 1月 3日(日)

●不可日翌日(1/4)より日帰り入浴は通常通り営業致します

通常受付時間:

月〜木曜日
10:00〜13:30(最終受付 12:30)、14:00〜17:00(最終受付 17:00)

金〜日曜日　祝日　特定日
10:00〜13:30(最終受付 12:30)

ご料金 大人　1,200円　　小人　600円

日帰り入浴受付カレンダー
https://www.airinkan.com/spa_calendar/spa_calendar.pdf

●予告なく変更になる場合もございますので、予めご了承下さいますようお願い申し上げます。

皆様にはご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

公式HP　https://www.airinkan.com

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

東北や関東の情報満載の「 関東東北じゃらん 2月号 」
愛隣館の掲載情報をお知らせです。

【 愛隣館掲載ページ 】
〇165ページ:
『岩手県 体の芯からポカポカ♪花巻の人気温泉宿』

今月の関東東北じゃらんは、
「こどもが遊べる花巻へ行こう!」や
「道の駅★新春オリジナル福袋」など
お出かけしたくなる魅力満載です。
ぜひお手に取っていただきたい一冊です。

冬季の楽しみ雪見風呂も満喫できる愛隣館!
スタッフ一同、お客様にお会いできる日を楽しみにしております。

■—————————–———————————–■

岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

住所 岩手県花巻市鉛西鉛23番地
tel 0198-25-2619
https://www.airinkan.com

■—————————–———————————–■

結びの宿 愛隣館では、2013年よりピンクリボン活動の一環として、
全国の温泉施設が行っている「おっぱいリレー」に参加しております。
 
毎年10月からのピンクリボン月間にあわせて行われ、
乳がんを経験された方が使用する人工乳房をバトン代わりに、全国各地の温泉・入浴施設をめぐり、
温泉成分による人工乳房の変形・変色や粘着剤の安全性について検証を行う過程で、
各施設のスタッフへの乳がん・ピンクリボン活動の周知を目的に行われています。
 
2020年度は新型コロナウイルスの影響もあり、
主催の 株式会社池山メディカルジャパン様 に愛隣館のお湯を郵送し、
事務局スタッフが検証参加シートを元に温泉を施設様の提供温度まで温め、
1 人工乳房の検証
2 人工ニップル(既製品)検証
3 接着剤の検証　を行いました。
 
その検証は無事に終了し、製品、接着剤ともに変化はなく
シリコーン製品を安心してご利用いただけることを確認することができました。
 
愛隣館ではもちろん安心して人工乳房を使用しての温泉入浴をお楽しみいただけます。
どうぞ、気兼ねなくお越しください。

代表取締役社長 清水 隆太郎

◎ 結びの宿 愛隣館 ピンクリボンの取り組みはこちらから
>>> https://www.airinkan.com/pinkribbon/
 
◎ 【部屋食】温泉旅行を満喫♪ ピンクリボン宿泊プラン はこちらから
>>> https://www.airinkan.com/reserve/yoyaku/yoyaku/step1.cgi?id=2130

■—————————–———————————–■

岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

住所 岩手県花巻市鉛西鉛23番地
tel 0198-25-2619
https://www.airinkan.com

■—————————–———————————–■

結びの宿 愛隣館が生中継で登場!!

12月26日(土)放送、
IBC 岩手放送(地デジ 6ch)で放送される情報番組「じゃじゃじゃTV」で
・花巻観光協会「花巻12湯」「スカイランタンイベント」
・愛隣館の「新型コロナウイルス」感染予防対応策　温泉などの魅力を
生中継でご案内する予定です。

岩手県内にお住まいの方は、よろしければご覧ください。
愛隣館スタッフも番組に登場します。

下記の放映日、中継予定時刻となります。

放映日:2020年12月26日(土)　9:25～
IBC 岩手放送「じゃじゃじゃTV」にて

中継予定時刻:
9:27頃～、9:58頃～、10:24頃～、11:03頃～、11:25頃

放送当日は是非ご覧くださいませ。

■—————————–———————————–■

岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

住所 岩手県花巻市鉛西鉛23番地
tel 0198-25-2619
https://www.airinkan.com

■—————————–———————————–■

日頃より、結びの宿 愛隣館をご利用頂きありがとうございます。

12月16日(水)～18日(金)は、
山の湯メンテナンスのため、大浴場の営業時間を変更させていただきます。

愛隣館・大浴場は時間制にて、男女入れ替わりとなっておりますので
下記時間割をご参照いただければと思います。

===========================
◆12月16日(水) 大浴場営業時間
===========================

《森の湯》
5:00 ～ 13:30 (男性)
14:00 ～ 0:00 (男性)

《山の湯》
5:00 ～ 10:00 (女性)
20:00 ～ 0:00 (女性)

《川の湯》
5:00 ～ 9:30(男性)
10:00 ～ 13:30 (女性)
14:00 ～ 21:00(女性)

===========================
◆12月17日(木)大浴場営業時間
===========================

《森の湯》
5:00 ～ 13:30 (女性)
14:00 ～ 0:00 (女性)

《山の湯》
5:00 ～ 10:00 (男性)
20:00 ～ 0:00 (男性)

《川の湯》
5:00 ～ 13:30(男性)
14:00 ～ 21:00(男性)

===========================
◆12月18日(金)大浴場営業時間
===========================

《森の湯》
5:00 ～ 10:00 (男性)
14:00 ～ 0:00 (男性)

《山の湯》
5:00 ～ 13:30 (女性)
14:00 ～ 0:00 (女性)

《川の湯》
5:00 ～ 9:30(女性)
10:00 ～ 13:30 (男性)
14:00 ～ 21:00(女性)

===========================
◆日帰り入浴のご案内
===========================

・受付時間
10:00～13:30(最終受付12:30)
14:00～17:00(最終受付17:00)　※ 月～木のみご利用頂けます

※ お日にちにより営業時間が異なりますので、営業時間カレンダーをご確認ください。

・入浴料金
大人　1,200円
小人　　600円

※ ご利用時間は入館より60分となります。
※ 13:30～14:00はのれん交換(男女入れ替え)のためご入浴いただけません。

■—————————–———————————–■

岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

住所 岩手県花巻市鉛西鉛23番地
tel 0198-25-2619
https://www.airinkan.com

■—————————–———————————–■