※2025年8月17日更新

2025年8月12日(火)より、地域の水源となる上流のダムの貯水量が
著しく減少したため取水制限が行われています。

愛隣館においても利用できる水量が制限されており、
館内・客室のトイレなどの利用や食事提供に必要な水量の確保が出来なく恐れがあるため、
大変恐縮ですが水道の利用を節水及び利用制限制限させていただく、下記の対策を講じさせていただきます。

また、一時的に館内の水道が使用できなくなる場合がございます。

■大浴場
・大浴場の浴槽を一部休止させていただきます。
・カラン、シャワーをご利用は、節水にご協力ください。
　(浴槽のお湯を利用した洗体などご理解ください)
・当面の間、日帰り入浴の受付は休止させていただきます。

■客室
・飲料水として、冷蔵庫にミネラルウォーター(2リットル)を設置しております。
・電気ポットは給水せず、空で設置させていただきます。

■食事会場
・ラウンジ、バイキング会場など、使用している食器類の一部を紙製品に変更させていただきます。

■その他
・和食処「金の砂」、クラブ「トスティ」は臨時休業とさせていただきます。

大変恐縮ではございますが、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

https://www.airinkan.com

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

月かんむり地下1階 山の湯・森の湯前湯上り処にコミックコーナーがオープンしました。

コミックは合計700冊、話題の漫画もご用意しております。
湯上りのリラックスタイムにぜひご利用ください。

営業時間　5:00～0:00
※お読みになったコミックは元の位置にお戻しください
※コミックのお部屋へのお持ち帰りはご遠慮ください

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

https://www.airinkan.com

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

結びの宿 愛隣館では2025年8月30日(土)において、
以下の通り館内パブリック施設休業させていただきます。

何卒ご理解、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

====================
◇各館内施設休業詳細
====================

和食処「金の砂」
2025年8月30日(土):昼のみ営業(11:30～14:00・ラストオーダー13:30)、夜は休業

お祭り広場 イベント
2025年8月30日(土):終日休業

クラブ「トスティ」
2025年8月30日(土) :終日休業

岩盤浴「ストーンスパ」&エステ・リラクゼーション
2025年8月30日(土):終日休業

里山ダイニング
2025年8月30日(土) :夕食のみ休業

===========================
◆日帰り入浴のご案内
===========================

日帰り入浴は通常通りご利用いただけます。

・受付時間
10:00～13:30(最終受付 12:30)
14:00～19:00(最終受付 18:00)
※ お日にちにより営業時間が異なりますので、営業時間カレンダーをご確認ください。

・入浴料金
大人　1,200円
小人　 600円
※ ご利用時間は入館より60分となります。

■—————————–———————————–■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
住所 岩手県花巻市鉛西鉛23番地
tel 0198-25-2619
https://www.airinkan.com
■—————————–———————————–■

※2025年8月2日(土)更新

結びの宿 愛隣館
代表取締役社長 清水 隆太郎です。

2024年1月1日に発生した 令和6年 能登半島地震 により、
犠牲となられた方々にお悔やみを申し上げるとともに、
被災されたすべての方々に心よりお見舞い申し上げます。

被災地の一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。

私事ですが、
23年前、和倉温泉「加賀屋」、姉妹館「あえの風」で
2年間研修でお世話になりました。

温暖な気候で波も穏やかな能登半島は、
とても居心地の良い場所でした。

2年前にも宿泊させていただく機会があり、
当時、お世話になった先輩方がご活躍されており
とても嬉しかったです。

想い出がいっぱいの石川県・・・

私がお世話になった「加賀屋」「あえの風」をはじめ、
和倉温泉は、現時点でもまだ水が使えない状況です。
全く営業再開の目途が立たない状況と伺っております。

2011年3月の東日本大震災では岩手県も甚大な被害を受けましたが、
その際には加賀屋からご支援をいただき、とても励みになりました。

私たちにも応援できることはないかと考えていたタイミングで・・・
加賀屋からドレッシングを取り扱いして欲しいと電話がありました。

「被災地の応援になれば!!」と思い、
「ぜひ協力させてください」とお返事させていただきました。

◎新鉛温泉 結びの宿 愛隣館では、
　2025年2月1日より 加賀屋 出向社員 の受け入れを開始しました。

NHKニュースに取り上げていただきました(2025年2月7日・リンク終了まで記載)
https://www3.nhk.or.jp/lnews/morioka/20250207/6040024319.html

岩手日報に取り上げていただきました(2025年2月9日)
※URLリンクはございません

旅行新聞ニュースに取り上げていただきました(2025年2月18日・リンク終了まで記載)
https://www.ryoko-net.co.jp/?p=145441

観光経済新聞に取り上げていただきました(2025年2月22日・リンク終了まで記載)
https://x.gd/0gOzx

毎日新聞に取り上げていただきました(2025年3月5日・リンク終了まで記載)
https://mainichi.jp/articles/20250305/ddl/k03/070/044000c

河北新報に取り上げていただきました(2025年4月2日・リンク終了まで記載)
https://kahoku.news/articles/20250401khn000064.html

● 株式会社加賀屋は、2025年8月1日付のプレースリリースにおいて、
　和倉温泉の4旅館を3旅館に集約することを発表しました。
　併せて加賀屋グループ全体のリブランディングを行い、各館の特長の明確化・差別化を図り、
　時代のニーズにマッチした加賀屋ならではのおもてなしを提供するとのことです。

※プレスリリースはこちらから(2025年8月1日付)
https://www.kagaya.co.jp/datas/information/pdf/020250801132055_DgRV.pdf

【被災地応援 第1弾】
2024年2月16日より夕食、朝食会場で「あかもくドレッシング」の提供
売店にて「あかもくドレッシング」と「能登ぽんず」の販売　を開始いたしました。
※夕食・朝食会場での「あかもくドレッシング」の提供は、7月11日をもって終了いたしました

【被災地応援 第2弾】
2024年2月21日より「加賀屋せんべい」、
2024年3月19日より「白えびとアカモクのみそ汁」「加賀麩とあおさの赤だし」の追加販売を開始しました。
※「白えびとアカモクのみそ汁」の販売は9月中旬をもって終了いたしました

【被災地応援 第3弾】
2024年4月の和膳メニュー変更時より、加賀屋の柚子みつを食前酒として提供開始しました。
※「加賀屋の柚子みつ」の提供は9月下旬をもって終了いたしました

【被災地応援 第4弾】
2024年5月1日より チェックアウト時に加賀屋の飴のプレゼントを開始しました。
※チェックアウト時の「加賀屋の飴」の提供は、8月21日をもって終了いたしました

【被災地応援 第5弾】
2024年9月16日より「【加賀屋オリジナル】本醸造 うまみ醤油」
「【加賀屋オリジナル】ごはんの宝 ちりめん山椒」
「【加賀屋オリジナル】ごはんの宝 中島菜のり」
「極とろろ昆布-北海道函館産-」の追加販売を開始しました。

【被災地応援 第6弾】
2025年6月17日より 加賀屋オリジナル商品をお買い上げの方に、
加賀屋アメニティのプレゼントを開始しました。

【被災地応援 第7弾】
2025年7月30日より 「【加賀屋オリジナル】焼き栗まんじゅう」の追加販売を開始しました。

ぜひ、ご宿泊の際には売店でお土産にお買い求めいただけますと嬉しいです。
※数量限定での販売となります。

今、できることを!!

日本一の旅館の味を楽しみつつ、
私どもと一緒に被災地の応援をしませんか。

いつもご愛顧ありがとうございます。

株式会社新鉛温泉　結びの宿 愛隣館
代表取締役社長　清水 隆太郎

■—————————–———————————–■

岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

住所 岩手県花巻市鉛西鉛23番地
tel 0198-25-2619
https://www.airinkan.com

■—————————–———————————–■