■ 観光

花巻をワンコイン500円で観光！
レトロジャンボタクシーで、宮沢賢治が生きた大正浪漫に浸りながら、
のんびりと花巻観光をしませんか？

【運行日】
平成２５年１０月１日～平成２６年３月３１日(除外日：１２月２８日～１月４日）

【取扱内容】
・事前予約のみの対応となります(最小催行人員２名)。
・愛隣館前から乗車可能です。
・昼食代、観光施設入場料はお客様の負担となります。
・金婚亭での昼食は自由食となります。
・新幹線のダイヤ改正の場合は、行程内容を変更する事がございます。
・10名様以上の場合は通常車種orバス対応となることもございます

＜ 要予約にて毎日運行【１号】500円 ＞
行程：
（出発）「愛隣館」8:30
⇒「猫の事務所」9:45～10:15　⇒「ワインシャトー大迫」10:20～10:50
⇒「南部杜氏伝承館」11:20～11:50　⇒「金婚亭」12:00～12:45
⇒※「花巻空港」12:50⇒「新花巻駅」13:00

＜ 要予約にて毎日運行【２号】500円 ＞
行程：
「新花巻駅」13:05　⇒「宮沢賢治記念館」13:10～14:00
⇒「花巻新渡戸記念館」14:05～14:45　⇒「高村光太郎記念館」15:15～16:00
⇒（各温泉立ち寄り後）「愛隣館」16:37 ☆到着予定時刻

＜ 要予約にて毎日運行【３号】1000円＞
行程：1号＋2号のコースをまわります。

◎入館料
南部杜氏伝承館：400円、宮沢賢治記念館：350円
花巻新渡戸記念館：300円、高村光太郎記念館350円
※は該当者がいる場合のみ立寄ります。

◆詳しくは以下よりご確認ください。
いわて花巻旅行社
電話：0800-800-1257
http://www.iwatehanamaki.net/onecoin/

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC） >>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/i/

花巻 温泉 お部屋 お料理 予約 口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉 カップル　温泉　旅行 赤ちゃん　温泉　旅行 妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行 母娘旅行 花巻　グルメ 岩手県　温泉 貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）

 ↑岩手県観光ポータルサイト提供写真

一足先に冬のお話し…

この冬、北上市にある
“夏油（げとう）高原スキー場”が生まれかわります。
運営が、クロスプロジェクトグループ 株式会社北日本リゾートさんに変わり、
新たな取り組みが始められるようです。

【魅力的なお知らせ】
• 子供リフト1日券  1000円
• 19歳全日リフト券無料（登録が必要）
• スノーパーク強化
• スーパー早割シーズン券＆前売り券を発売中（期間限定）
• 12月7日（土）オープン予定

【イベント情報】
• 10月12〜14日は紅葉祭りを開催
  ※海鮮美味い物市やゴンドラ運行予定
　　　　…話題の“まめぶ汁”も！！
　　　　　　　　　　　                                              等々

豊富な雪に、パウダースノーが魅力のスキー場ですが、
もちろん滑らなくても、オッケー！
お連れさまが楽しんでいる間に、のんびり雪見温泉を楽しみ、合流したら一緒に食事。
ゲレンデで食べる食事は、いつもとはちょっと違うはず‼
お子様と、広いスペースで思う存分そり遊びだってできちゃいます。

世代を超えて楽しめる、笑顔あふれるスキー場に、この冬向かってみませんか？

イベント日程や各種詳細は、下記よりご確認ください。
◆夏油高原スキー場◆
電 話    番 号：０１９７－６５－９０００
住      　　 　所：岩手県北上市和賀町岩崎新田
ホームページ：http://geto8.com/

※なお愛隣館から夏油高原スキー場までは、約４０km。
　お車で、冬場は１時間１０分程かかります。
　冬期は、スタッドレスタイヤをご着用ください。
■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）

花巻市大迫町にて、９月１５日（日） 第４４回おおはさまワインまつりが開催されます。

特産品のワインや地場産品のＰＲと消費拡大を目的に盛大に開催されるワインまつりは、
ワインや旬真っ盛りのブドウをはじめ、大迫の食を楽しむことができます。

◆イベント
・ワインやぶどうなどの特産物販売
・早池峰岳神楽上演
・ワイン娘によるぶどう踏み
・焼肉・焼魚コーナー　　等々

当日は、会場内の特設販売所でワインセット
（赤または白のボトルワイン、オリジナルワイングラス、大迫産チーズの３点セット）を
１，５００円で販売します。限定１，０００セットの販売となります。

◆ワインまつり詳細
・日　   　時：９月１５日（日）１１：００～１５：００
・会　   　場：花巻市大迫町ぶどうの丘地域（国道３９６号大迫バイパス沿い）
　　　　　　　　メイン会場は「カントリープラザ広場」
・問合せ先：大迫ワインまつり実行委員会事務局
・電話番号：０１９８－４８－２１１１
・ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ：http://www.city.hanamaki.iwate.jp/sightseeing/kanko/1377649910049.html
・アクセス  ：東北自動車道　花巻インターチェンジからおよそ３０分　　　　　

会場内周辺につきましては指定駐車場がございますので、
案内看板及び係員の誘導に従って駐車してください。
遠隔の駐車場からは、会場までの無料シャトルバスが随時運行されます。
尚、当日は会場および駐車場周辺がたいへん混み合いますので、
お時間に余裕をもった行動をおすすめ致します。
詳細はホームページよりご確認ください。

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■

岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

PC　http://www.airinkan.com / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻 温泉 お部屋 お料理 予約 口コミクチコミ

岩手　日帰り温泉 カップル　温泉　旅行 赤ちゃん　温泉　旅行 妊婦　温泉　旅行子連れ　温泉　旅行 母娘旅行 花巻　グルメ 岩手県　温泉 貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

仙台から車で２時間の好アクセス

お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）

愛隣館へと続く道、花巻南温泉峡入口にある
パン工房「銀の鳩」では、”たくあんパン”が販売されています。

まず、そのネーミングに驚きませんか！

胡麻のかかったパンの中には、たくあんと餡が入っています。
歯ごたえのあるたくあんに、甘みを抑えた餡が想像以上によく合い、
お土産にも、話のネタにもおもしろい一品です。

お店の方の
『お召しあがり頂いて、くすっと笑っていただければ』
というその言葉に背中を押され、新しい世界を覗くことができました。

愛隣館　専務清水のおすすめは
冷蔵庫で冷やして食べること！！
ぜひ、ご賞味くださいませ。

◆パン工房「銀の鳩」
・たくあんパン　１個１３０円
・住　　　所：岩手県花巻市湯口字鳥谷１７－１
・電話番号：０１９８－２８－２０８８
・営業時間：平　日　９：００～１７：００
　　　　　  　　土・祝　９：００～１７：００
・定  休  日：日・月
・ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ: http://www.hanamaki-hureai.com/

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■

岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

PC　http://www.airinkan.com / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻 温泉 お部屋 お料理 予約 口コミクチコミ

岩手　日帰り温泉 カップル　温泉　旅行 赤ちゃん　温泉　旅行 妊婦　温泉　旅行子連れ　温泉　旅行 母娘旅行 花巻　グルメ 岩手県　温泉 貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

仙台から車で２時間の好アクセス

お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）

今年、開園20周年を迎える「歴史公園えさし藤原の郷」とタイアップし、
岩手県南地域の豊富なブランド肉（前沢牛をはじめとしたブランド牛や
ブランド豚・鶏や、遠野ジンギスカンなど）や食肉文化をテーマに、
食からの岩手県南地域の情報発信を図る食のイベントです。

食イベント：

「焼肉コーナー」
ブランド牛焼肉セット、遠野ジンギスカン

「出店コーナー（約40店舗）」
ハム・ソーセージ等の加工品、煮込み、串焼きなど販売
地ビール、ワインなど販売

【いわてまるごと肉フェスタ ～南いわてのお肉大集合！～】

場所：歴史公園えさし藤原の郷
　　　奥州市江刺区岩谷堂小名丸86-1

期日：平成25年9月28日（土）　10:00～16:00
　　　　　　　9月29日（日）　10:00～15:00

問合せ先：事務局（県南広域振興局経営企画部観光労働商業課内）
　　　　　TEL：0197-22-3008

藤原の郷 はイベント当日は特別料金でお楽しみいただけます
一般大人 600円/高校生 400円/小・中学生 200円
※ 食イベントは入場無料です

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■

岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

PC　http://www.airinkan.com / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻 温泉 お部屋 お料理 予約 口コミクチコミ

岩手　日帰り温泉 カップル　温泉　旅行 赤ちゃん　温泉　旅行 妊婦　温泉　旅行子連れ　温泉　旅行 母娘旅行 花巻　グルメ 岩手県　温泉 貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

仙台から車で２時間の好アクセス

お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）

↑岩手県観光ポータルサイト提供写真

９月１３(金)･１４(土)･１５(日)に花巻まつりが開催されます。
花巻まつりは、４００年を超える歴史ある祭りで、花巻を代表するお祭りです。

主な行事は、
『風流山車』…毎日
１２団体が参加し、花巻ばやしの音色にあわせて市内を練り歩きます。

『神輿』…毎日
約１４０基が参加します。迫力と熱気を体感してください。

『鹿踊（ししおどり）』…１３日・１５日
岩手を代表する郷土芸能です。１５日の鹿踊パレードでは約２５団体が出演。
およそ２００人が一斉に踊る様は圧巻です。

『神楽権現舞』…１３日
祭神の権化である獅子頭を捧持して舞い、社会安穏、五穀豊穣を祈念します。

『花巻ばやし踊り』…１５日
京都祇園囃子の流れを汲み、笛・三味線・大太鼓が調和し、
約千人余りが手踊りを披露します。

お祭り日時は、
◆９月１３日（金）１５：３０～２１：００
　※当日雨天の場合、神楽権現舞パレ―ドを中止し、
　　 １６：２０～まなび学園において演舞となります。

◆９月１４日（土）１５：００～２１：００

◆９月１５日（日）１４：４０～２０：２０
　※花巻ばやし踊りパレードは、「雨天決行」、豪雨の場合は、当日中止あり。
　※当日雨天の場合、鹿踊りパレードを中止し、１６：００～まなび学園において演舞となります。　　

期間中には、花巻まつり特産品フェアも開催されます。
尚お祭り期間中、花巻市内は一部交通規制のため込み合うことが予想されます。
お時間に余裕をもった行動と、公共交通機関のご利用をおすすめ致します。

※お祭りの開催会場はお時間により異なります。　
　　詳細は下記アドレスからご確認ください。

花巻まつり実行委員会（花巻市観光課）０１９８－２４－２１１１

http://www.city.hanamaki.iwate.jp/sightseeing/kanko/1311330504440.html

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻 温泉 お部屋 お料理 予約 口コミクチコミ

岩手　日帰り温泉 カップル　温泉　旅行 赤ちゃん　温泉　旅行 妊婦　温泉　旅行

子連れ　温泉　旅行 母娘旅行 花巻　グルメ 岩手県　温泉 貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

仙台から車で２時間の好アクセス

お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）

遠野市立博物館にて夏季特別展「佐々木喜善と宮沢賢治」が開催中です。

本展覧会では、佐々木喜善と宮沢賢治との交流、遠野とのつながりを
書籍や原稿、日記など多くの資料を通して紹介します。

【期　　間】　：平成２５年７月２０日（土）～平成２５年１０月６日（日）
　　　　　　　※休館日…７／３１、８／３１、９／３０　

【開館時間】　：午前９時～午後５時
　　　　　　　※入館受付は午後４時３０分まで

【入 場 料】　：一般 ３００円　　高校生以下 １５０円
　　　　　　　※団体料金あり

【問合せ先】　：遠野市立博物館　
　　　　　　　　　　電話番号 … ０１９８－６２－２３４０
　　　　　　　　　　住　　　所 … 岩手県遠野市東舘町３番９号

佐々木喜善の主な作品は、『遠野物語』・『聴耳草紙』・『江刺郡昔話』
等で、日本のグリムと称されます。

宮沢賢治の主な作品は、『雨ニモマケズ』・『風の又三郎』・『銀河鉄道の夜』
等で、日本を代表する詩人、童話作家です。

二人とも今年で、没後８０年にあたります。
まだまだ開催中ですので、お時間を見つけて足を運んでみてはいかがでしょうか！

詳細は、下記アドレスからご確認ください。

遠野市立博物館
http://www.city.tono.iwate.jp/index.cfm/35,13270,166,html

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC） >>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻 温泉 お部屋 お料理 予約 口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉 カップル　温泉　旅行 赤ちゃん　温泉　旅行 妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行 母娘旅行 花巻　グルメ 岩手県　温泉 貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）

花巻の花火大会『光と音のページェント』が開催されます。
宮沢賢治の精神を次代の子供たちに伝えることを願う夏の
一大イベントの一つで、大輪の花が夜空を彩ります。

【開  催  日】  平成２５年８月１７日（土）
【開催時間】 １９：３０～小雨決行（雨天順延）
【開催場所】 花巻北上川朝日橋付近
【打  上  数】  約７０００発

夏の思い出に、花巻の花火を加えてみませんか！

尚、当日は込み合うことが予想されますので、
お時間に余裕をもった行動をおすすめします。

■—————————————————————-■ 
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 
■—————————————————————-■ 
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

宮沢賢治の作品のモデルとなったものや風景が数多く残るここ花巻で、
賢治の世界に触れるフェスティバルが開催されます。

◆８月２４日（土）『フェスティバル』

　　　　・伝統芸能
　　　　・賢治のものがたり　朗読劇

　　　　場所／宮沢賢治童話村
　　　　時間／１７：３０～２０：００
　　　　※入場無料。

◆８月２５日（日）『シンポジウム』

　　　　・”賢治の世界～自然と宇宙と”

　　　　場所／宮沢賢治イーハトーブ館
　　　　時間／１３：００～１５：００
　　　　※事前申込みによる入場整理券が必要です。　　

賢治没後８０年にあたる今年、
花巻で賢治の世界を感じてみませんか！

※ 詳細は下記　↓ ↓ ↓　ホームページをご覧ください※
イーハトーブ賢治フェスティバル
http://www.sap-co.jp/kenjifes/2013.html

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC） >>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻 温泉 お部屋 お料理 予約 口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉 カップル　温泉　旅行 赤ちゃん　温泉　旅行 妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行 母娘旅行 花巻　グルメ 岩手県　温泉 貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）

花巻市の人気イベントが今年も登場！

ＢＢ（べつばら）を満たすおやつの祭典！
花巻市内のおやつ類を中心に、
岩手県内外の『名物おやつ』が一堂に出店します。

花巻市のメニュー一例：
・案山子　　「焼きプリン大福」
・松葉商店　「しょう油たこ焼き」
・砂田屋　　「酒ケーキ」
・パティスリーアンジュ　「ティラミス　ブッセ」
・ミッシェル　「花巻バーガー」

岩手県内外のメニュー一例：
・久慈市観光物産協会　「まめぶ汁」
・くずまき高原牧場　　「くずまき高原乳製品」
・味工房かたくり　「ビスケットの天ぷら」
・進藤冷菓　　「ババヘラアイス」
・函館スイーツの会　「函館スイーツ詰合せ」

【 開催日時 】2013年7月6日（土）、7日（日）10時から16時まで
【 開催場所 】花巻市交流会館（旧花巻空港ターミナルビル）
【問い合わせ】花巻市観光課 TEL　0198-24-2111

■—————————————————————-■ 
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 
■—————————————————————-■ 
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）