10月13日（日）に「花巻市大迫交流活性化センター」にて
花巻の伝統芸能『八木巻神楽』の公演が行われます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◇神楽の日「八木巻神楽（やきまきかぐら）」

【開催日】
2019年10月13日（日）

【開催時間】
開場　10：00
開演　11：00
休憩　12：00～13：00
閉演　15：00頃

【場所】
花巻市大迫交流活性化センター 早池峰ホール
（花巻市大迫町大迫3-161）

【入場料】
前売800円（当日1000円）※小学生以下無料

【概要】
『神楽の日』は岩手県花巻市大迫町で
毎月第2日曜日に開催される、
東日本唯一の神楽の定期公演です。

演目は月替わりで、
『岳神楽』
『大償神楽』
『八木巻神楽』
となり、その中でも大償神楽と岳神楽の2つは
早池峰神楽と呼ばれ、ユネスコ無形文化遺産登録、
国指定重要無形民俗文化財に指定されています。

演目には様々な舞があり、
その数は40番以上ともされています。
またそれぞれの舞に意味があり、
舞う姿にその意味を見出すのも楽しみ方の一つです。

～八木巻（やきまき）神楽～　
　八木巻神楽は、大迫の中心部から東南に約10㎞の所に位置します。
永禄7年(1564年）に始められた神楽と伝えられていますが、寛永19年
（1642年）に大飢饉がありその後127年間も伝承が中断するなど
災難に見舞われ、昭和7年（1932年）に復興し現在に至っています。

【アクセス】
愛隣館から車で県道12号線 経由にて45分

【ホームページ】
http://blog.goo.ne.jp/kaguranohi
■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

みなさまよりご好評頂いている「はなまき朝ごはんプロジェクト」
今年もおっきなパプリカに
たっぷりのミニトマトの入ったピクルス
『てるけんのまるごとパプリカ』
が売店にて好評発売中です。

いつも美味しい野菜を提供してくださる
『てるけんさん』こと照井健二さん（花巻市農村青年クラブ）の
つやつやで大きなパプリカにミニトマトもたっぷり入り、
見た目もとっても可愛らしい一品です。

開発には地元の味噌・醤油の老舗「ハコショウ」さんの
お力もお借りして、とっても美味しく出来上がっております。

ご来館の際は、
是非皆様でお楽しみいただければと思います。

☆朝ごはんプロジェクト　公式HP
https://asagohan-hanamaki.com/

☆結びの宿 愛隣館　公式HP
https://www.airinkan.com/

☆照井健二さん　Facebook
（花巻市似内 花巻市農村青年クラブ）
https://bit.ly/2zKv67B

☆ハコショウ食品工業株式会社　公式HP
http://www.hakosho.co.jp/

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

先日じゃらんより発表になりました、
2018年『じゃらん』売れた宿大賞
『岩手県 部屋数(51～100室)部門』において
多くの方々のご支援・ご声援のおかげで
当館愛隣館が1位となりましたことを
ここでお知らせ致します。

本当に本当にありがとうございます。

これからも皆様のご期待に応えれるよう、
尽力してまいりますので
今後とも『結びの宿 愛隣館』を
どうぞよろしくお願い致します。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

ご宿泊いただいたお客様よりご好評いただいている
「はなまき朝ごはんプロジェクト 第44弾」が9月上旬より始まります。
https://asagohan-hanamaki.com/

◎はなまき朝ごはんプロジェクトとは？
花巻温泉郷の3軒の温泉宿の仲良し若旦那で集まり、
「はなまき朝ごはんプロジェクト」は2014年7月スタートしました。
現在は、5軒の宿で活動しています。
花巻の観光PRに農業という側面から、魅力を発信していこうというプロジェクトです。
旅館と農家が一緒になって、花巻の魅力発信に挑戦していきます。

◎はなまき朝ごはんプロジェクトの定義
・花巻産ひとめぼれを使用。
・花巻産の野菜１つを共通食材として、素材の特徴を活かした朝食のおかずを提供する

◎主な活動
1. 花巻産野菜を使った朝ごはんの提供
こだわり野菜のお料理を生産農家さんのストーリーと共に、目に見える形で提供します。
素敵な農家さんがいることを宿泊客に伝えることで、花巻の魅力を発信していきます。

2. 野菜の販売
おいしい朝ごはんのおかずを食べたら、
そのこだわり野菜を自宅用に購入して帰れるように、野菜の販売を始めています

3. 花巻産野菜を使ったお土産品の開発
花巻産野菜を使ってお土産を開発し、旅館で販売しています。
地元産の野菜の加工品をお土産に買って帰ることで、花巻の魅力発信に役立てます。

4. 農業体験プログラムの販売
野菜の収穫や農家さんとの語らいを通じて、
農業を身近に感じ「また花巻に来たい」と思ってほしい。
そんな思いから、農業体験プログラムを農家さんに実施してもらい、
旅館もPRに協力しています。

◎どうして朝ごはんなの？
旅館の夕食が華やかで品数が多く、お酒など飲み物を楽しむのもだとしたら、
朝食は料理の素材や味わいをゆっくり楽しむことができるひとときです。
旅の記憶に最も残る食事は、宿を発つ日の朝食ではないでしょうか？

◎なぜ、農業との連携なのか？
農業と観光は、似た者同士の産業です。
農業は「その土地の採れたて野菜は、その土地に来なければ本物を味わえない。」
観光は「その土地の生活の礎たる文化や歴史は、その土地に来なければ本物を体験できない。」
その土地に来なければ、本物の体験を味わえないという共通点の存在が、
似た者同士という意味です。
この共通点を生かし、花巻の魅力の発信に繋げていこうというプロジェクトです。

◎2019年晩夏の食材　ピーマン
・生産者中村 和哉さん（花巻市石鳥谷町）
・提供予定期間：2019年9月上旬より
・収穫の状況により、ご提供できない場合がございます。
また、数量に限りがございます。ご了承ください。

◎愛隣館の朝食一品：シャキシャキピーマンの塩炒め

新鮮なピーマンを歯ごたえを残しつつ、
ひき肉や野菜とシンプルに塩胡椒で炒めました。
あっさりとした味付けは
ピーマンの苦みが引き立ち、良く合います。
ぜひ、あつあつご飯とあわせて
お召し上がりください。

◎参加温泉宿：
・志戸平温泉 湯の杜ホテル志戸平（若旦那：久保田龍介）
https://www.shidotaira.co.jp/

・鉛温泉 藤三旅館（若旦那：藤井大斗）
https://www.namari-onsen.co.jp/

・新鉛温泉 結びの宿 愛隣館（若旦那：清水隆太郎）
https://www.airinkan.com

・山の神温泉 優香苑（若旦那：安東慎吉）
http://www.yuukaen.jp/

・台温泉 松田屋旅館（若旦那：松田忠）
http://www.show-un.com/

◎詳しくは公式HPへ
https://asagohan-hanamaki.com/
■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

9月1日（日）に「花巻市大迫交流活性化センター」にて
ユネスコ無形文化遺産・国指定重要無形民俗文化財である
『早池峰神楽』が公演されます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◇神楽の日「岳神楽（たけかぐら）」

【開催日】
2019年9月1日（日）

【開催時間】
開場　10：00
開演　11：00
休憩　12：00～13：00
閉演　15：00頃

【場所】
花巻市大迫交流活性化センター 早池峰ホール
（花巻市大迫町大迫3-161）

【入場料】
前売800円（当日1000円）※小学生以下無料

【概要】
『神楽の日』は岩手県花巻市大迫町で
毎月第2日曜日に開催される、
東日本唯一の神楽の定期公演です。

演目は月替わりで、
『岳神楽』
『大償神楽』
『八木巻神楽』
となり、その中でも大償神楽と岳神楽の2つは
早池峰神楽と呼ばれ、ユネスコ無形文化遺産登録、
国指定重要無形民俗文化財に指定されています。

演目には様々な舞があり、
その数は40番以上ともされています。
またそれぞれの舞に意味があり、
舞う姿にその意味を見出すのも楽しみ方の一つです。

～岳（たけ）神楽～
岳神楽は、大迫の中心部から北東に17㎞離れた、岳地区で伝承されています。
岳には早池峰の神を奉る早池峰神社があり、岳神楽はその奉納神楽です。
この神楽は勇壮で激しく活発な「男舞」を得意としているといわれています。

【アクセス】
愛隣館から車で県道12号線 経由にて45分

【ホームページ】
http://blog.goo.ne.jp/kaguranohi
■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■