花巻温泉郷愛隣館 メールNEWS 5月下旬号

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

花巻 温泉 部屋食かまど料理と17の温泉が評判 >>> http://www.airinkan.com

メールNEWS 5月下旬号
温 泉 行 こ う → 花 巻 温 泉  愛 隣 館

-『また来ます!』-
そのお言葉をいただくことがわたくしたちの最高の喜びであり、
おひとりおひとりとの最高の出会いです。

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

当メルマガは、『愛隣館 公式ホームページ』会員様にお送りしております。

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

※大切な方へのプレゼントに愛隣館宿泊券はいかがですか。
http://shop.ikyu.com/shMain/shShop.asp?shopId=500026

** ** 様

いつもありがとうございます。
花巻温泉郷 愛隣館、専務取締役 清水隆太郎です。
東京スカイツリーが、5月22日にオープン。
近いうちに行きたいなと思ってますが、
4月オープンの「渋谷ヒカリエ」に行ってきました。
http://www.hikarie.jp/
若者の街、渋谷。
その渋谷がこれからの目指すべき町づくりの一環として作られた
「渋谷ヒカリエ」。
女性、子連れに意識して配慮された施設は
白を基調とした落ち着いた色合い雰囲気。

平日に行ったのですが、
女性客が圧倒的に多く、料金もやや高めの質の良い商品が中心の印象でした。
正直、男性向けの商品は食品以外ないのですが
半日の滞在で、時代の変化を体感でき気付きを多く得られました。
やっぱり東京は勉強になります。
ご興味ある方は、東京にお出かけの際に立ち寄ってみてください。
参考までに「渋谷ヒカリエ」で私のお薦めのお店。
飲食店です(笑)。。。
◎ 茶寮 伊勢藤次郎
 ※ お団子が美味しいです
◎ ル ショコラ ドゥ アッシュ ポール バセット 渋谷ヒカリエ ShinQs店
 ※ 日本を代表するパティシエ辻口 博啓氏と
 バリスタ世界チャンピオンのポール・バセット氏による新しいコンセプトのカフェ

話は変わりますが・・・
私が言うのも恐縮ですが
今春入社の新入社員もお陰様で本当によく頑張ってます!!

もう、すっかり一人前。
とはいきませんが・・
素直で一生懸命なのが何より嬉しいです。
これからも スタッフ一同
元気で、笑顔で、お客様をお迎えして参りたいと思います。

いつもありがとうございます。
花巻温泉郷 愛隣館、
専務取締役 清水隆太郎です。
※激励メールお待ちしております
>>> 専務直通 shimizu@airinkan.com

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
【目次】
 NO.1 六魂祭を動画で見る!!
 NO.2 岩手県観光旅行情報
 NO.3 宿泊前に知っておきたい花巻温泉郷 結びの宿 愛隣館7つの魅力とは
 NO.4 気軽に温泉満喫!日帰り入浴
 NO.5 無料送迎バスのお知らせ
 NO.6 地産地消イタリアン「アル・ケッチァーノ」を東京駅で味わう。
 NO.7 無料プレゼント!紹介してみんな得する『ご紹介キャンペーン』
 NO.8 知って** さまが得をする温泉旅館活用裏情報
 NO.9 会員特権 宿泊割引券情報
 NO.10 毎月1組様!今だからこそ無料宿泊券応募にチャレンジ!
 NO.11 愛隣館が情報発信!毎日Twitterでつぶやいてます。
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

======================================================================
■NO.1 六魂祭を動画で見る!!
======================================================================

東北六魂祭(とうほくろっこんさい)。
東北6県の各県庁所在地の代表的な6つの夏祭りを一同に集めた祭り。

震災の鎮魂と復興を願って第2回イベントが
盛岡市で開催されました。
愛隣館スタッフが動画撮影して参りましたので
よろしければご覧ください。

◎東北六魂祭2012 パレード初日(5月26日)の様子【前半】
http://www.airinkan.com/blog/?p=1672

◎東北六魂祭2012 パレード初日(5月26日)の様子【後半】
http://www.airinkan.com/blog/?p=1675
======================================================================
■NO.2 岩手県観光旅行情報
======================================================================

◎ 花巻BB(べつばら)フェア (花巻市)開催!!

ベツバラを満たすおやつの祭典!
花巻市内のおやつ類を中心に、岩手県内外の『名物おやつ』が一堂に出店します。

和菓子、洋菓子を問わず花巻のおやつが花巻に集合!
ポン菓子の実演はお米のほか、マカロニ、ピーナツも!!
【 開催日時 】2012年6月23日(土)、24日(日)10時から16時まで
【 開催場所 】花巻市交流会館(旧花巻空港ターミナルビル)
【問い合わせ】花巻市観光課
       TEL 0198-24-2111
======================================================================
■NO.3 宿泊前に知っておきたい花巻温泉郷 結びの宿 愛隣館7つの魅力とは
======================================================================

なぜ、花巻温泉郷 結びの宿 愛隣館は不景気にもかかわらず
客室平均稼働率が年間84.8%(2011年度実績)もあるのか?
※全国旅館客室稼動平均 約40%
まだ、花巻温泉郷 結びの宿 愛隣館にご宿泊いただいたことが無い
会員様は是非こちらをお読みください。
他の旅館様とは一味違うサービス内容を記載しております。
http://www.airinkan.com/seven.html
======================================================================
■NO.4 気軽に温泉満喫!日帰り入浴
======================================================================

今、人気の日帰り温泉。
花巻温泉郷 愛隣館にも毎日多くの日帰り温泉を楽しまれる
お客様が来られます。(10時30分から19時まで)

貸切露天風呂も日帰りでお楽しみいただけますので
お気軽にお越しください。
http://www.airinkan.com/higaeri.html

泊まりにはなかなか行けないけど
ゆったり食事付きお部屋休憩で温泉を満喫したい方は
日帰りプランもおすすめです。
http://www.airinkan.com/higaeri-plan.html
======================================================================
■NO.5 車が無くても、愛隣館まで楽々来れます
======================================================================

花巻駅、新花巻駅まで毎日往復合計11便運行しております。
東北本線、東北新幹線でお越しの際などお気軽にご利用ください。

詳しくは→
http://www.airinkan.com/pickup.html 
※PDF1枚で簡単に分かる「広域交通案内図」はこちら!
http://www.airinkan.com/images/access/root-map.pdf
======================================================================
■NO.6 地産地消イタリアン「アル・ケッチァーノ」を東京駅で味わう。
======================================================================

山形県庄内地方の
奥田シェフがプロデュースするパスタ専門店。
あまりにも有名な山形のお店が東京駅で味わえちゃいます。

薄味ですが素材本来の味を楽しめます。

私のお薦めは、一番人気でもあるこれ。
「山形舟形町のフレッシュマッシュルームと
平田牧場のパンチェッタのクリームソーススパ」

お店では、お酒も楽しめます。
—–<お店情報>———>>

●ユデロ 191フロム アル・ケッチァーノ
http://r.tabelog.com/tokyo/A1302/A130201/13119884/

東京都千代田区丸の内1-9-1 JR東京駅改札内 1F
ノースコート グランスタダイニング

アクセス:
東京駅改札内 1F ノースコート グランスタダイニング

営業時間:7:00~22:30(L.O.22:00)

定休日:無休

—–<お店情報>———>>
======================================================================
■NO.7 無料プレゼント!紹介してみんな得する『ご紹介キャンペーン』
======================================================================

**さまのご友人を紹介いただくと・・・
ご友人にも**さまにもプレゼントが!

こちらからプリントアウトしていただけます。
http://www.airinkan.com/introduction.pdf
======================================================================
■NO.8 知って**さまが得をする温泉旅館活用裏情報
======================================================================

知って **  さまが得をする、
温泉旅館活用裏情報メールセミナー全7回

旅館業界の人間だから知っている、
旅館を快適に過ごす裏情報とは!?
http://seminar.airinkan.com/
======================================================================
■NO.9 宿泊応援券説明 
======================================================================

宿泊応援券(割引券)は毎月上旬号に掲載しております。
来月上旬号までお待ちください
======================================================================
■NO.10 毎月1組様!今だからこそ無料宿泊券応募にチャレンジ!
======================================================================

※本日締切りです。
毎月開催される無料ペア宿泊券プレゼント企画は60回を迎えました。
現在応募中の懸賞は・・・

    【露天風呂付特別室】彼女の為のプチリッチ温泉デート ペア宿泊券

【懸賞応募】を今すぐクリックしてご応募ください。
 ⇒ http://www.airinkan.com
======================================================================
■NO.11 愛隣館が情報発信!毎日Twitterでつぶやいてます。
======================================================================

リアルタイムで情報発信!
ツイッターでメルマガよりお得速報お知らせしております!

よろしければ、
このリンクを開いてツイッターでairinkanをフォローしてください!
http://twtr.jp/user/airinkan/follow
●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○
最後に・・・
同じ想い、志ある旅館経営者の集いが
私を本当に鼓舞してくれます。
誰でもある良い時、悪い時。
前向きな同志の言葉は本当にありがたい。
依存し過ぎないことも良い。
新年度も2ヶ月たちましたが
時代に合わせた旅館創りのための準備をしております。

どのようにご評価いただけるか分かりませんが
常に真剣にお客様の立場で取り組み続けたいと思ってます。
また次回メルマガ以降で詳細をご案内いたします。
いつもいつもありがとうございます。
専務取締役 清水 隆太郎
■宿泊割引券が届く会員登録はこちら
http://www.airinkan.com/member.html

■メールニュースバックナンバーはこちら
http://www.airinkan.com/blog/cat8/

■リピーターカード再発行
(PC版)
http://www.airinkan.com/issue/
(スマホ版・モバイル版)
http://www.airinkan.com/s/issue/

■花巻温泉郷愛隣館公式ブログはこちら
http://www.airinkan.com/blog/

■愛隣館ウェディングページはこちら
http://www.aiwedding.jp/
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

┃配信元 株式会社 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館(あいりんかん)
┃編集者 専務取締役 清水 隆太郎

┃〒025-0252 岩手県花巻市鉛字西鉛23番地
┃TEL:0198-25-2341 FAX:0198-25-2938
┃E-mail:shimizu@airinkan.com

┃▼愛隣館公式ホームページ     : http://www.airinkan.com/
┃▼愛隣館公式携帯ページ       : http://www.airinkan.com/i/
┃▼愛隣館ギフト券             : http://www.airinkan.com/gift.html

┃+++++++++++++++++++++++++++++++++

┃ ≪ 主な最近の業績 ≫

┃●【ISO14001】
┃  花巻温泉郷群として「ISO14001」取得(2008年6月25日)

┃●【第37回「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」】
┃ (旅行新聞新社 主催 平成24年1月11日発表)
┃  ・総合部門30位  ・ 料理部門24位  ・ 企画部門17位

┃●【楽天トラベルアワード2007プレミアム部門】(2008年1月20日)
┃  ・東北地区 銀賞

┃●【じゃらんnetで売れた宿ランキング】
┃  ○2009年度 東北地区 売上1位
┃  ○2006~2011年度 6年連続 岩手県 売上1位

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【 メルマガ配信停止希望の方へ】
※配信停止御希望の方は、下記ページよりお願いします。

・メルマガ配信停止と会員削除(パソコン)
http://www.airinkan.com/reserve/yoyaku/member/del.cgi
・メルマガ配信停止と会員削除(モバイル)
http://www.airinkan.com/reserve/yoyaku/i/member_del.cgi

【 アドレス変更希望の方へ】
※アドレス変更ご希望の方は、こちらのアドレス( melmaga@airinkan.com )へ
 1行目に『アドレス変更』と書いて頂き、ご返信ください。
 登録変更手続きをさせていただきます。

 その際に、
 ・現在登録アドレス
 ・変更先アドレス
 をご記入くださいませ。

【ご注意】
※宿泊の問い合わせ等は、<< airinkan@airinkan.com >>まで、
 お問い合わせください。

カテゴリー: メルマガバックナンバー   パーマリンク