■ お知らせ

愛隣館ではゴールデンウィーク期間中、
お子様連れに好評のキッズスペースを解放しております。

期間：2012/4/28（土）～’2012/5/6（日）
ご利用時間：14:30～19:00
場所：愛隣館 地下1階「お祭り広場」

お気軽にご利用くださいませ。

○ 尚、キッズスペースは保護者の方に見て頂くように、お願いしております。
ご理解の程、宜しくお願い致します。

■—————————————————————-■ 
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 
■—————————————————————-■ 
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

お子様連れのご家族に好評を頂いております「ディズニーチャンネル」。
（愛隣館では全室で見放題となっております）。

その月々によって、内容は変更となりますが、
ディズニーアニメやコメディドラマなど多数見ることができますよ♪

お子様とお泊まり際に
「ちょっとぐずったときに助かりました・・・」とのご感想も頂戴しております。

お泊まり＆お日帰りでご利用の際はご覧くださいませ♪

※ ２０１２年５月のプログラム一例
映画：
5/ 5(金) 20:00～ ほか　おしゃれキャット
5/11(土) 20:00～ ほか　バンビ
5/18(金) 19:00～ ほか　妖精たちの祭典
アニメーション：
月～金 18:00～ ほか　フィニアスとファーブ
月～木 20:00～ ほか　スティッチ！ ～ずっと最高のトモダチ～
ディズニージュニア：
月～金  8:30～ ほか　ミッキーマウス　クラブハウス
5/12(土) 7:30～10:00　オリビア
5/13(日) 7:30～10:00　ゆかいなみつばちファミリー

■—————————————————————-■ 
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 
■—————————————————————-■ 
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

愛隣館では「岩手前沢牛販売店指定」をいただいておりますが、
岩手前沢牛協会による作成・配布が行われている
「前沢牛ガイドブック」に愛隣館の情報が掲載されております。

前沢牛について詳細な情報が掲載されております。
お手に取る機会がございましたら、ぜひご覧くださいませ。 

■—————————————————————-■ 
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 
■—————————————————————-■ 
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

宮城県内にて配布されているフリーペーパー
月刊「ままぱれ宮城版」４月号 に愛隣館が掲載中です♪

人気の赤ちゃんぷらんが掲載されております。

宮城県内のみの配布となりますが、
お手にとる機会がございましたら、ぜひチェックしてくださいね。

※宿泊券が当たる懸賞もありますよ♪ 

■—————————————————————-■ 
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 
■—————————————————————-■ 
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

施設設備メンテナンスのため、

給湯配管工事を４月６日（金）１１：００～１４：３０に行います。

この給湯配管工事のため、

当日、１０：３０～１４：３０には

・ すべてのお風呂（時間割参照願います）
・ 月かんむりの全客室

上記全てのお湯がストップいたします。

当日の日帰り入浴は「１４：３０～１９：３０」の受付となります。

◎ 日帰り入浴料　大人８００円、小人４００円

4月6日(金) 大浴場営業時間：

【川の湯】ご利用時間
5:00～10:30(女性)、14:30～19:00(男性)、19:30～23:00(女性)

【森の湯】ご利用時間
5:00～10:30(男性)、14:30～0:00(女性)

【南部の湯】ご利用時間
5:00～8:30(女性)、15:30～0:00(男性)

お客様にはご不便をおかけいたしますが、ご了承くださいませ。

宜しくお願い致します。

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

お子様連れのご家族に好評を頂いております「ディズニーチャンネル」。
（愛隣館では全室で見放題となっております）。

その月々によって、内容は変更となりますが、

ディズニーアニメやコメディドラマなど多数見ることができますよ♪

お子様とお泊まり際に

「ちょっとぐずったときに助かりました・・・」とのご感想も頂戴しております。

お泊まり＆お日帰りでご利用の際はご覧くださいませ♪

※ ２０１２年４月のプログラム一例

映画：
4/13(金) 20:00～ ほか　ティンカー・ベルと妖精の家
4/20(金) 20:00～ ほか　モンスターズ・インク
4/21(土) 20:00～ ほか　レミーのおいしいレストラン
4/22(日) 20:00～ ほか　バグス・ライフ
4/27(金) 20:00～ ほか　ホートン／ふしぎな世界のダレダーレ

アニメーション：
月～木 20:00～ ほか　スティッチ！ ～ずっと最高のトモダチ～

ディズニージュニア：
月～金  9:00～ ほか　マイ・ディズニージュニア
月～金  9:30～ ほか　ジェイクとネバーランドのかいぞくたち

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

世界遺産登録されました「平泉」と「花巻」を結ぶ記念ツアー
「平泉・花巻」ゴールドライナーの運行が始まりました。

この機会に中尊寺・毛越寺をはじめとする「平泉」世界遺産を観光されませんか。

Ａ、Ｂの２コースからお選びいただけます。

※ 新幹線、電車旅行の方は、愛隣館前での乗車・降車可能で便利です。

【「平泉・花巻」ゴールドライナー】

・運行期間：平成24年4月1日から11月30日まで
・代金：大人(中学生以上)3,000円、小学生1,500円、
　　　　身障者・介護者1,500円
・予約：運行日３日前までに要予約
　※ Ａ・Ｂコース共通

◎Ａコース
　愛隣館発(8:00発)　→　花巻駅西口(9:10)　→　

　毛越寺・浄土庭園(見学40分)　→　無量光院跡(車窓見学)　→

　義経堂(見学30分)　→　中尊寺・金色堂　→

　(自由見学、食事100分)→　一関駅東口(13:30解散)

◎Ｂコース
　一関駅東口(14:00発)　→　毛越寺・浄土庭園(見学40分)　→

　中尊寺・金色堂(自由見学60分)　→　花巻駅西口(17:10)　→

　愛隣館着(18:20)

・ご注意点
　※ 最小催行人員：２名様より
　※ バスガイドは同行いたしませんが、係員がご案内いたします
　※ Ａ・Ｂコース共に食事・見学料は会費に含まれておりません
　※ 20名様以下での運行の場合は中型バス、
　　 10名様以下での運行の場合はタクシー運行となる場合がございます。

・問合せ、申込み先：花巻観光バス　0198-26-3122

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

愛隣館では、春休み期間にお子様が楽しめる色々な遊具をご用意して、

「キッズスペース」をオープンしております。

ご自由に、ご利用くださいませ。

期間：４／１（日）まで
お祭り広場にて「１４：３０～１７：００」迄営業中！
※ 当日の営業時間が変更となる場合がございますので、
フロントまでお問い合わせください

○ 保護者の方に見ていただくよう、お願いしております。

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

岩手朝日テレビ（５チャンネル）で放送中の

情報番組「いいコト！」に愛隣館が生中継で登場！！

お部屋や、お風呂からの生中継を予定しております。

下記の放映日、中継予定時刻となります。

放映日：
３月１７日（土）　９：３０～
岩手朝日テレビ「いいコト！」にて

中継予定時刻：
９：３０頃～、９：４５頃～、９：５８頃～

皆様どうぞご覧くださいませ！！

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）