結びの宿 愛隣館では 株式会社リョケン 大西ますみ先生 をお迎えし、
2022年5月9日(月)～11日(水)の3日間、接客研修を実施しました。

プログラムとして、
・現場育成研修
・かまどダイニング、お部屋食の満足度向上研修
・2022年度新入社員フォローアップ研修
・人材育成ミーティング　といった内容を行い、
サービスのクオリティを高め、再確認する事ができました。

今後はスタッフそれぞれが
研修で学んだことをお客様との接客に活かして参ります。

■—————————–———————————–■

岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

住所 岩手県花巻市鉛西鉛23番地
tel 0198-25-2619
https://www.airinkan.com

■—————————–———————————–■

日頃より、結びの宿 愛隣館 をご利用頂きありがとうございます。

2022年4月14日(木)以降の東北新幹線・臨時ダイヤに伴い、
無料送迎バスの運行時間が 2022年4月14日～5月12日 の期間は変更となります。

東北本線、東北新幹線でお越しの際などお気軽にご利用ください。

●お迎えのご案内(※印は花巻南温泉組合バスとなります)
【 新花巻駅西口(10分～15分)→ 花巻駅東口(25分～50分) → 愛隣館　】

【5】新花巻駅　9:40　→　花巻駅発　9:55　→　愛隣館着 10:20
【6】新花巻駅 12:00　→　花巻駅発 12:15　→　愛隣館着 12:40
【7】新花巻駅 14:00　→　花巻駅発 14:15　→　愛隣館着 14:40
【8※】新花巻駅 15:25　→　花巻駅発 15:40　→　愛隣館着 16:25
【9】新花巻駅 15:50　→　花巻駅立ち寄り無し　→　愛隣館着 16:25
【10※】新花巻駅 16:25　→　花巻駅発 16:40　→　愛隣館着 17:25
【11※】新花巻駅 17:25　→　花巻駅発 17:40　→　愛隣館着 18:25

●お送りのご案内(※印は花巻南温泉組合バスとなります)
【 愛隣館(25分～40分) → 花巻駅東口(15分)→新花巻駅西口　】

【1】愛隣館発　8:45　→　花巻駅着　9:10　→　新花巻駅　 9:25
【2※】愛隣館発　9:25　→　花巻駅着 10:15　→　新花巻駅　10:30
【3】愛隣館発 11:00　→　花巻駅着 11:25　→　新花巻駅　11:40
【4】愛隣館発 13:10　→　花巻駅着 13:35　→　新花巻駅　13:50

■ 送迎バスのご注意

◎愛隣館直行のご送迎(1,3,4,5,6,7,9便)は予約制となっております。
※お迎え便は3日前までに、
ホテル出発便はご宿泊当日チェックイン時までにご予約ください。
(但し、ホテル13:10発の4便は運行しない場合もございますので
3日前までにご確認ください。)

◎花巻南温泉組合バス(2,8,10,11便)は各旅館に立ち寄るシャトルバスです。
※予約制ではございませんが、
事前の乗車人数確認のためご利用をお知らせください。

◎ 上記ご予約を頂かない場合、
満車・運行しない等によりご送迎をお断りすることがございます。

※ 上記バスの他、花巻駅③番バス停から路線バスでお越しいただけます。
路線バス時刻表 花巻地区より「湯口線」をご確認ください。
>>> http://www.iwatekenkotsu.co.jp/hanamaki_tiku.html

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

https://www.airinkan.com

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

悠然と流れる北上川の河畔にある北上展勝地は
東北有数の桜の名所として知られ、
「さくらの名所100選」「みちのく三大桜名所」に数えられて、
約150種の様々な桜が、展勝地公園内に1万本あると言われています。

期間中にはイベントが予定されておりますので
公式HPをご覧ください。
⇒https://kitakami-kanko.jp/post-8170/

『北上展勝地さくらまつり』

開催期間:令和4年4月9日(土)～4月30日(土)
アクセス:
愛隣館より東北道花巻南IC～北上江釣子IC経由にて約50分
※「さくらまつり」期間中の北上市内・北上展勝地周辺は、
非常に混雑しますのでご注意ください

駐車場:有(隣接の駐車場は一般車両・駐車場協力金1台500円)

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

https://www.airinkan.com

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

5月5日は端午の節句(子どもの日)
男児の出世と健康を願って家庭の庭先で飾られるこいのぼり

愛隣館庭園の上段にも設置しています。

場所は、愛隣館庭園「幸せのベンチ」そばの遊歩道沿い。
お部屋(一部除く)やラウンジからもこいのぼりをご覧いただけます。

春風に吹かれて気持ちよさそうに、泳いでいます。
どうぞ、お子様と一緒にご覧くださいませ。

日帰り入浴でのご利用やご宿泊の際など、
お時間がございましたら庭園を散策してみてはいかがでしょうか?
(フロントにお散歩マップをご用意しております)

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

https://www.airinkan.com

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

菊池雄星選手と大谷翔平選手の「2021 MLB AII-Star Game」選出を記念し、
出身校である花巻東高等学校に花巻温泉郷がモニュメントを寄贈しました。

この記念モニュメントはどなたでも自由にご覧いただけます。
ぜひご見学ください。

詳細チラシ(ご案内図)はこちらから
>>> https://www.kanko-hanamaki.ne.jp/imagem/files/1649904329_01.pdf

【見学上のご注意】
・どなたでも見学可能ですが、
　花巻東高校の敷地内では節度を守ってご見学ください。
・立ち入り禁止エリアへの立ち入り・車両入構、
　駐車禁止エリアでの駐車は絶対に行わないでください。
・敷地内は全面禁煙となっております。

● 花巻出身メジャーリーグ選手モニュメント完成記念プラン

今回のモニュメントの寄贈を記念し、
花巻温泉郷の参画施設では宿泊割引キャンペーンを開催いたします。

宿泊対象期間:
2022/5/9(月) ～ 6/30(木)宿泊分(2022/7/1(金)チェックアウト分まで)

対象者:
直接予約のお客様限定

愛隣館公式ホームページからのご予約はこちらから
>>> https://reserve.489ban.net/client/airinkan/0/plan/id/134851/stay

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

https://www.airinkan.com

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

今年も、結びの宿 愛隣館 に新入社員7名が入社いたしました。

毎年行っている新入社員研修。
接客用語、英会話、食事提供、お出迎え、お見送り、襖の開け閉めなど、
盛り沢山の3日間となりました。

先輩の優しい指導に
実りある時間と多くの学びを得ることができたようです。

新入社員は、本当に本当に
全員接客が好きで入社しております。

厳しい中ではありますが、
少しずつ仕事に慣れて、接客の楽しさを感じてもらいたいと強く思います。

今後とも新入社員、結びの宿 愛隣館としても
応援よろしくお願いいたします。

いつもいつもありがとうございます。

代表取締役社長 清水 隆太郎

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

https://www.airinkan.com

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

花巻温泉郷と花巻・新花巻駅を出発・到着地にし、
花巻の見どころをレトロジャンボタクシーでめぐる
「どんぐりとやまねこ号」が運行になります!

=======================
◇「どんぐりとやまねこ号」運行のお知らせ

【開催日】
2022年4月1日(金)～2022年9月30日(金)

【巡回コースとご料金】
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
●午前コース『どんぐり号』
…お一人様3,000円(3歳以上お一人様)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
・高村光太郎記念館(山荘の見学には、別途350円かかります。)
・花巻東高校(車窓)
・イギリス海岸
・宮沢賢治記念館

愛隣館を9:00～9:45ごろ出発、
新花巻駅に12:30頃到着予定です。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
●午後コース『やまねこ号』
…お一人様3,000円(3歳以上お一人様)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【午後コースA(月・水・金・土曜)】
・宮沢賢治童話村
・ワイナリーエリア散策
・早池峰と賢治の展示館

【午後コースB(火・木・日曜)】
・花巻新渡戸記念館
・成島三熊野神社
・萬鉄五郎記念美術館

花巻駅を13:20頃出発、
愛隣館に16:40～17:25頃到着予定です。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
●午前+午後コース『どんぐりとやまねこ号』
…お一人様9,000円(3歳以上お一人様)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
・『どんぐり号』+花巻名物わんこそば+『やまねこ号』を併せたコース

※お時間等詳しくは花巻観光協会の専用ページをご覧ください。
https://www.kanko-hanamaki.ne.jp/donguri_yamanekogou_first/index.html

【お申込み・お問い合わせ先】…一般社団法人 花巻観光協会
電話番号:0198-29-4522
公式ホームページ:http://www.kanko-hanamaki.ne.jp/index.html
=======================

花巻の見どころをのんびり巡れるコースとなっております。
お時間ありましたら、参加されてみてはいかがでしょうか。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

https://www.airinkan.com

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

愛隣館では、花巻市石鳥谷町「八日市のつるし雛同好会」様よりつるし雛をお借りし、
4Fロビーをはじめ、各所で色とりどりの愛らしいつるし雛を展示しています。

端午の節句に合わせ、
五月人形と一緒に男の子の健やかな成長を願ったつるし雛が飾られています。

つるし雛の人形にはそれぞれ意味があり、
いくつかご紹介させていただきます。

【三番叟】
・五穀豊穣祈願やお祝いの場などでみられる舞のこと
⇒「食べ物に困らず、元気に育ちますように」という願いが込められている

【でんでん太鼓】
・子守の道具
⇒「よく眠れるように」という願いが込められている

【春駒】
・昔の遊び道具
⇒「元気に遊べる子になるように」という願いが込められている

【うさぎ】
・赤い目に魔除け効果があると言われる
⇒「病気や災いから身を守るように」という願いが込められている

ほんの一部のみご紹介させていただきました。

他にもたくさんの人形が飾られていますので
ぜひ、ご宿泊や日帰り入浴でのご利用の際には
願いが込められているつるし雛をご覧いただければと思います。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

https://www.airinkan.com

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■