3月3日は桃の節句！

地域それぞれで祝い方は色々ですが、
今回は岩手県奥州水沢地方に伝えられている
『くくり雛』という、「押し絵」の技法で作られた
雛人形のお祭りの開催のお知らせです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【開催日】
平成29年3月1日（水）～3月5日（日）

【開催時間】
10:00～17:00
※最終日は16：00まで

【開催場所】
・メイプル４階催事場（メイン会場）
（岩手県奥州市水沢区横町2-1）
・奥州市武家住宅資料館ほか

【イベント概要】
・くくり雛の展示
・くくり雛作り体験コーナー
（みずさわ観光物産センターZプラザアテルイ）

【連絡・お問い合わせ先】
(一社)奥州市観光物産協会
・電話番号
0197-22-7800
・ホームページ
http://www.isop.ne.jp/atrui/zplaza/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

春の華やかさを一足先に楽しめそうですね！
お時間ありましたら、ご覧になってみてはいかがでしょうか。
■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

昨年に引き続き、関西で人気のスイーツをお取り寄せした、
「関西スイーツセレクション in いわて花巻空港」が開催されます。

全32種のスイーツの内、9種類は岩手初登場です！

搭乗する方も、見送りの方も、飛行機を見に行く方
もぜひ見て、ご賞味下さい。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【イベント名】
関西スイーツセレクションin いわて花巻空港

【開催日】
平成29年3月3日（金）～12日（日）

【開催時間】
8:00～18:45

【販売場所】
いわて花巻空港ターミナルビル1階
hana AIRPORT SHOP & CAFE

☆詳しくはいわて花巻空港HPをご覧ください。
http://www.hna-terminal.co.jp/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

東北や関東の情報満載の「 関東東北じゃらん 4月号 」
愛隣館の掲載情報をお知らせです。

【 愛隣館掲載ページ 】

〇表紙：
・当館、川の湯の信楽焼陶器風呂の写真が
掲載されています。

〇30ページ：
『感動の絶景桜　人気温泉地をめぐる旅』
・岩手県 小岩井農場の一本桜×花巻温泉郷！
当館もご紹介いただいています。

〇110ページ：
『泊って愉しむ　特選の宿』
・ゆったりと心を落ち着けて 憧れの宿で寛ぐ幸せの時間。
宿のこだわりを心行くまで お楽しみください。

今月号のじゃらんは、
『感動の絶景桜　人気温泉地をめぐる旅』や
『GWに泊まりたい宿』など、
お出かけしたくなる魅力満載！！
ぜひお手に取っていただきたい一冊です。

まだ雪見風呂も楽しめる愛隣館！
スタッフ一同、お客様にお会いできる日を楽しみにしております。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

2月22日(水)、仙台国際ホテルにて開催された「楽天トラベル新春カンファレンス 2017」。

この「楽天トラベル新春カンファレンス 2017」にて、
【楽天トラベルアワード2016】東北エリア プレミアム部門 銀賞 を
昨年の敢闘賞に引き続き、アワード表彰を4年連続でいただくことができました。
(銀賞は2年ぶりの受賞となります)

また来年5年連続のアワード受賞を目指してスタッフ一同、より一層努めて参ります。

本当に、本当にありがとうございました。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

3月11日・12日の2日間、イオンモール盛岡（前潟）にて
『いわて花巻空港フェスタ2017』が開催されます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【イベント名】
いわて花巻空港フェスタ2017

【開催日】
平成29年3月11日（土）・12日（日）

【開催時間】
◎3月11日（土）
11：00～16：00

◎3月12日（日）
10：00～16：00

☆詳しくはいわて花巻空港HPをご覧ください。
http://www.hna-terminal.co.jp/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

JALによる航空教室や小学生までのお子様限定で、
パイロットや客室乗務員になりきって写真を取れるイベント等
わくわくするイベント盛りだくさん！
ご家族でお出かけされてみてはいかがでしょうか。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

ママ＆パパのクチコミたくさん！
『 まっぷる 家族でおでかけ 東北 ’17-18　』
愛隣館の掲載情報をお知らせします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【愛隣館掲載ページ】

◎ 124ページ ：
『 ベビー＆キッズ大歓迎
　ファミリーにおすすめの宿 』

こちらのページで、
・滞在中おむつ替え放題
・部屋食確定
・貸切る風呂45分サービス などなど
お子様連れに嬉しいサービスのプランをご紹介頂いています。

（詳しくは、まっぷるＨＰにて）
http://ec.shop.mapple.co.jp/shopdetail/010001000005/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

お子さま連れでも安心してご宿泊していただける愛隣館。
スタッフ一同、お客様にお会いできる日を楽しみにしております。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■