投稿日:

花巻観光協会では、
6月1日から花巻市内対象温泉施設を利用してスタンプを集めると、
市内約40か所の飲食店で使えるお食事券になる
「花巻12湯」スタンプラリーが開催中です。

 

このスタンプラリーは『花巻12湯』を軸に、
温泉施設のみならず花巻市内で食事を楽しんでもらい、
元気になってもらおうというスタンプラリー企画です。
 
※「花巻12湯」とは 花巻市内にある12の温泉
(花巻温泉、台温泉、 金矢温泉、松倉温泉、
志戸平温泉、渡り温泉、大沢温泉、 山の神温泉、
鉛温泉、新鉛温泉、花巻北温泉、東和温泉) を指す名称です。

 

スタンプラリー実施期間:
2020年6月1日~2020年7月31日
 
お食事券利用有効期限:
2020年6月1日~2020年8月16日まで

 

参加方法:
◎宿泊or日帰り入浴で花巻12湯ご利用
 ↓
◎ご利用施設でスタンプ(台紙)をゲット!!
 ↓
◎スタンプ欄が全て埋まったら2,000円分の
 お食事券としてご利用可能!!
 
※お食事券としてご利用できるスタンプのコンプリートには、
 1回以上の宿泊が必要となります。
 
※スタンプは 宿泊では3ポイント、
 日帰り入浴では1ポイント 押印いたします。
 (1グループ様に1枚配布し、人数分の押印となります)
 
スタンプラリー企画についてはこちらからご確認ください
>>> https://www.kanko-hanamaki.ne.jp/news/article.php?p=852

 

注意事項
1.スタンプは必ず利用施設のスタッフに押印してもらうこと。
2.お食事券利用の際、お釣りは出ません。
3.すべての押印欄にスタンプが無ければお食事券として利用できません。
  例)6ヶ所押印→1,000円分にはなりません。
4.台紙押印スタンプの合算は出来ません。
5.台紙は現金との引き換えは出来ません。
6.台紙のコピーや複製等の偽造、転売は厳禁です。
7.不正防止のため、住所・氏名・連絡先の無いものは利用できません。
8.収集した個人情報は目的以外には利用しません。
9.設定期間を過ぎての押印や、お食事券のご利用はできません。
10.お食事券としてのご利用は先着800名様とし、
 定員に達した時点でこのキャンペーンは終了します。
11.台紙の紛失、盗難等による再発行はしません。
12.このキャンペーンは予告なく終了する場合があります のでご了承ください。

 

■—————————————————————-■
岩手県 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館
代表取締役社長 清水隆太郎

https://www.airinkan.com

住所 岩手県 花巻市 鉛 西鉛 23
電話番号 0198-25-2619
■—————————————————————-■

投稿日:

山の緑が綺麗に色づき、新緑が眩しい季節になりました。

 

お部屋はもちろん、
ラウンジや川の湯など館内各所からも新緑をお楽しみいただけます。

 

ご宿泊はもちろん、日帰り入浴の合間に
庭園散策はいかがでしょうか。

 

■—————————–———————————–■

岩手県 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館
代表取締役社長 清水隆太郎

住所 岩手県花巻市鉛西鉛23番地
tel 0198-25-2619
https://www.airinkan.com

■—————————–———————————–■

投稿日:

 

ご宿泊いただいたお客様よりご好評いただいている
「はなまき朝ごはんプロジェクト 第48弾」が6月上旬より始まります。

>>> https://asagohan-hanamaki.com/

 

◎はなまき朝ごはんプロジェクトとは?
花巻温泉郷の3軒の温泉宿の仲良し若旦那で集まり、
「はなまき朝ごはんプロジェクト」は2014年7月スタートしました。
現在は、5軒の宿で活動しています。
花巻の観光PRに農業という側面から、魅力を発信していこうというプロジェクトです。
旅館と農家が一緒になって、花巻の魅力発信に挑戦していきます。

 

◎はなまき朝ごはんプロジェクトの定義
・花巻産ひとめぼれを使用。
・花巻産の野菜1つを共通食材として、素材の特徴を活かした朝食のおかずを提供する

 

◎主な活動
1. 花巻産野菜を使った朝ごはんの提供
こだわり野菜のお料理を生産農家さんのストーリーと共に、目に見える形で提供します。
素敵な農家さんがいることを宿泊客に伝えることで、花巻の魅力を発信していきます。

2. 野菜の販売
おいしい朝ごはんのおかずを食べたら、
そのこだわり野菜を自宅用に購入して帰れるように、野菜の販売を始めています

3. 花巻産野菜を使ったお土産品の開発
花巻産野菜を使ってお土産を開発し、旅館で販売しています。
地元産の野菜の加工品をお土産に買って帰ることで、花巻の魅力発信に役立てます。

4. 農業体験プログラムの販売
野菜の収穫や農家さんとの語らいを通じて、
農業を身近に感じ「また花巻に来たい」と思ってほしい。
そんな思いから、農業体験プログラムを農家さんに実施してもらい、
旅館もPRに協力しています。

 

◎どうして朝ごはんなの?
旅館の夕食が華やかで品数が多く、お酒など飲み物を楽しむのもだとしたら、
朝食は料理の素材や味わいをゆっくり楽しむことができるひとときです。
旅の記憶に最も残る食事は、宿を発つ日の朝食ではないでしょうか?

 

◎なぜ、農業との連携なのか?
農業と観光は、似た者同士の産業です。
農業は「その土地の採れたて野菜は、その土地に来なければ本物を味わえない。」
観光は「その土地の生活の礎たる文化や歴史は、その土地に来なければ本物を体験できない。」
その土地に来なければ、本物の体験を味わえないという共通点の存在が、
似た者同士という意味です。
この共通点を生かし、花巻の魅力の発信に繋げていこうというプロジェクトです。

 



 
◎2020年初夏の食材 アスパラガス
・生産者 農事組合法人 中根子さん(岩手県花巻市上根子)
・提供予定期間:2020年6月上旬より
・収穫の状況により、ご提供できない場合がございます。

※また、数量に限りがございます。ご了承ください。

 

 

◎アスパラとベーコン炒め

新鮮なアスパラガスのシャキシャキ感を残すようにしながらベーコンと炒めました。
ベーコンの塩味を活かしつつシンプルに塩胡椒で整えていますので、
ごはんとの相性もぴったりです。
ぜひ、熱々のごはんのおかずにしてお召し上がりください。

 

◎参加温泉宿:
・志戸平温泉 湯の杜ホテル志戸平(若旦那:久保田龍介)
https://www.shidotaira.co.jp/

・鉛温泉 藤三旅館(若旦那:藤井大斗)
https://www.namari-onsen.co.jp/

・新鉛温泉 結びの宿 愛隣館(若旦那:清水隆太郎)
https://www.airinkan.com

・山の神温泉 優香苑(若旦那:安東慎吉)
http://www.yuukaen.jp/

・台温泉 松田屋旅館(若旦那:松田忠)
http://www.show-un.com/

◎詳しくは公式HPへ
https://asagohan-hanamaki.com/

 

■—————————————————————-■
岩手県 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館
代表取締役社長 清水隆太郎

https://www.airinkan.com

住所 岩手県 花巻市 鉛 西鉛 23
電話番号 0198-25-2619
■—————————————————————-■

投稿日:

庭園の桜もそろそろ終わりでしょうか。
暖かい日が続き、緑の木々を楽しめる季節になりました。

愛隣館へお越しの際は庭園散策をどうぞ。

・もっと写真が見れるのは愛隣館Facebook
>>> https://www.facebook.com/airinkan.hanamaki/

よろしければ、こちらもどうぞ。

 

■—————————–———————————–■

岩手県 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館
代表取締役社長 清水隆太郎

住所 岩手県花巻市鉛西鉛23番地
tel 0198-25-2619
https://www.airinkan.com

■—————————–———————————–■

投稿日:

今年も、結びの宿 愛隣館 に新入社員6名が入社いたしました。

毎年行っている社員研修。

接客用語、英会話、ご案内、食事提供、お出迎え、お見送り、襖の開け閉めなど
その他、盛り沢山の3日間となりました。

 

先輩の優しい指導に
実りある時間と多くの学びを得ることができたようです。

新入社員は、本当に本当に
全員接客が好きで入社しております。

厳しい中ではありますが、
少しずつ仕事に慣れて、接客の楽しさを感じてもらいたいと強く思います。

今後とも新入社員、結びの宿 愛隣館としても
応援よろしくお願いいたします。

 

いつもいつもありがとうございます。

代表取締役社長 清水 隆太郎

■—————————–———————————–■

新鉛温泉 結びの宿 愛隣館
代表取締役社長 清水隆太郎

住所 岩手県花巻市鉛西鉛23番地
tel 0198-25-2619
https://www.airinkan.com

■—————————–———————————–■

投稿日:

 

結びの宿 愛隣館では、
「がんばれ花巻応援チケット広場」にて10%お得なクーポンの販売を開始いたしした。

 

◎ がんばれ花巻応援チケット広場
>>> https://ganbare.kanko-hanamaki.ne.jp/

 

新型コロナウイルス感染拡大による外出自粛などにより、
今は行けない花巻市内のお店・お宿を応援するためのサイト(広場)です。

花巻市内のお気に入りのお店・お宿のお食事券やご宿泊券として
使用できるチケットを先に購入していただき、状況が好転した後に、
花巻市内で心置きなくゆっくりとご食事やご宿泊を楽しんでいただくことで、
現在辛い状況にある市内宿泊施設・飲食店の支援に繋げたいという思いで立ち上げました。

 

なお、購入後に応援いただいた店舗がやむを得ず閉店等に陥った場合でも、返金補償はいたしません。
そちらをご了承いただいたうえ、ご利用をお願いいたします。

 

花巻市内のお店を応援したいというお気持ちでご購入いただき、
この状況を乗り越えるためのご協力をお願いします。

 

ご参考までに・・・
結びの宿 愛隣館 のご宿泊にご利用頂ける宿泊クーポンは、
ご支援いただいた金額 +10%分 が宿泊券としてご利用いただけます。

 

(宿泊クーポン)

・ 10,000円コース → 11,000円分
・ 20,000円コース → 22,000円分
・ 30,000円コース → 33,000円分
・ 50,000円コース → 55,000円分
・100,000円コース → 110,000円分

 

落ち着きましたらぜひお泊りにお越しいただければと思います。
>>> https://ganbare.kanko-hanamaki.ne.jp/

 

いつもいつもありがとうございます。

代表取締役社長 清水 隆太郎

■—————————–———————————–■

新鉛温泉 結びの宿 愛隣館
代表取締役社長 清水隆太郎

住所 岩手県花巻市鉛西鉛23番地
tel 0198-25-2619
https://www.airinkan.com

■—————————–———————————–■

 

投稿日:

”花巻”の地名の由来は諸説あるようですが、
私が地元の方に聞いたものは

 

『花巻市の中心街そばの北上川が”春”には
花びらを水上に浮かべ渦をまく美しい風景から』

という素敵なお話しでした。

 

そのような説もある花巻市に
今年も華やかな春が訪れております。

地名の一説となった北上川河川敷の桜並木は
晴天に照らされ、つぼみがほころんでいます。

また、足元を見てみると
小さな花々がひっそりと咲いていて
それもまた愛らしい姿をしています。

 

ちょっと散歩に出かけてみたくなる
そんな愛隣館のある花巻市のとある一日でした。

今度は新緑がきれいな頃に、またご紹介したいと思います。
お付き合いいただければ幸いです。

 

前回:http://www.airinkan.com/blog/?p=13577

次回:(新緑の芽吹くころに)

自然カテゴリー一覧:http://www.airinkan.com/blog/?cat=6

■—————————————————————-■
岩手県 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館
代表取締役社長 清水隆太郎

https://www.airinkan.com

住所 岩手県 花巻市 鉛 西鉛 23
電話番号 0198-25-2619
■—————————————————————-■

 

投稿日:

春の柔らかな風に吹かれて
愛隣館の庭園では
鯉のぼりが気持ちよさそうに泳いでいます。

本格的に春らしくなってきた花巻では
可愛らし山野草はもとより、
桜のつぼみもほんのり桃色に色づき始めています。

愛隣館の優しい春のひと時を感じて頂ければ嬉しい限りです。

桜がきれいな頃、またご紹介したいと思います。
お付き合いいただければ幸いです。

■—————————————————————-■
岩手県 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館
代表取締役社長 清水隆太郎

https://www.airinkan.com

住所 岩手県 花巻市 鉛 西鉛 23
電話番号 0198-25-2619
■—————————————————————-■

投稿日:


暖かな陽気につられて、少しずつ愛隣館の庭園も

春の足音がきこえてきました。

よろしければ、お散歩にでかけてみませんか。

 

・もっと写真が見れるのは愛隣館Facebook
>>> https://www.facebook.com/airinkan.hanamaki/

よろしければ、こちらもどうぞ。

※※少し日が経ってからの庭園の様子はこちら

>>> http://www.airinkan.com/blog/?p=13577

■—————————————————————-■
岩手県 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館
代表取締役社長 清水隆太郎

https://www.airinkan.com

住所 岩手県 花巻市 鉛 西鉛 23
電話番号 0198-25-2619
■—————————————————————-■

投稿日:

毎晩日替わりでイベントを開催している
愛隣館名物の「お祭り広場」。

2020年4月6日~2020年4月20日までの
スケジュール情報をお届けです。

【「お祭り広場」イベント開催日 】

4月 6日(月) 休館日
4月 7日(火) 休館日
4月 8日(水) 休館日
4月 9日(木) 休館日
4月10日(金) カラオケ大会
4月11日(土) 三味線曲弾
4月12日(日) マジックショー
4月13日(月) マジックショー
4月14日(火) マジックショー
4月15日(水) カラオケ大会
4月16日(木) カラオケ大会
4月17日(金) マジックショー
4月18日(土) 民謡ショー
4月19日(日) マジックショー
4月20日(月) カラオケ大会

「お祭り広場」イベントスケジュール:

20:30 ~ 20:55 ⇒ 本日のイベント
20:55 ~ 21:05 ⇒ 当館社員との盆踊り「炭鉱節」
(お連れ様をお誘いあわせの上、是非ご参加くださいませ)
21:05 ~ 21:25 ⇒ お客様ご参加のゲーム大会

※ ゲーム大会内容:ダーツ、輪投げ(1回300円)
いずれのゲームも景品をご用意しております。

■—————————————————————-■
岩手県 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館
代表取締役社長 清水隆太郎

https://www.airinkan.com

住所 岩手県 花巻市 鉛 西鉛 23
電話番号 0198-25-2619
■—————————————————————-■