愛隣館ブログ

■—————————————————————-■

■—————————————————————-■

　花巻が満喫できる温泉旅館

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/ 　（モバイル　http://www.airinkan.com/i/　）

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

投稿日: 2009年 5月 2日

花巻温泉郷７位

先月号の東北じゃらんに掲載されてました。

東北で7位。

ここ愛隣館も所属する花巻温泉郷が堂々7位はうれしいですね。

岩手県では1番です。

ぜひ花巻温泉郷にお越しください。

専務取締役　清水　隆太郎

■—————————————————————-■

「愛隣館公式HP」インターネット会員の新規登録をすることができます。

　登録費用はもちろん『無料』です。

■—————————————————————-■

■—————————————————————-■

　花巻が満喫できる温泉旅館

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/ 　（モバイル　http://www.airinkan.com/i/　）

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

http://www.airinkan.com/yoyaku/yoyaku/yoyaku.cgi?id=P022

投稿日: 2009年 5月 2日

【定額給付金で泊まろう】三陸産あわび&部屋食プラン

定額給付金を有効活用しませんか?

ショッピングやディナーなど、使い道は色々ありますが、

是非この機会に、一味違うひとときを愛隣館でお過ごし下さい。

このプランの特典として・・・

(1) ご夕食お部屋で水入らずでお楽しみください。

※ 4名様までは確定条件でご用意致しますが（子供も含む）、

5名様以上の場合、個室会場となります。

(2) 三陸産あわび（おふたりに1個付き）無料サービス

(3) ご朝食 30種類の豊富なメニューが評判の和洋バイキング。

(4) ゆとりの21時間ステイ(チェックイン14時、チェックアウト11時)

>>>　お部屋　月かんむりで予約する

>>>　お部屋　花かんむりで予約する

http://www.airinkan.com/yoyaku/yoyaku/yoyaku.cgi?id=P0220

専務取締役　清水　隆太郎

■—————————————————————-■

「愛隣館公式HP」インターネット会員の新規登録をすることができます。

　登録費用はもちろん『無料』です。

■—————————————————————-■

■—————————————————————-■

　花巻が満喫できる温泉旅館

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/ 　（モバイル　http://www.airinkan.com/i/　）

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

投稿日: 2009年 5月 1日

東北じゃらん６月号発売です。

お昼の美味しいお店など結構参考にしています。

ゴールデンウィークが頼りになりますね。

専務取締役　清水　隆太郎

■—————————————————————-■

「愛隣館公式HP」インターネット会員の新規登録をすることができます。

　登録費用はもちろん『無料』です。

■—————————————————————-■

■—————————————————————-■

　花巻が満喫できる温泉旅館

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/ 　（モバイル　http://www.airinkan.com/i/　）

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

投稿日: 2009年 4月 26日

赤ちゃん　温泉といえば、岩手県でも取材の多い愛隣館ですが、

４階ロビーフロアにある身障者用のトイレ内に

赤ちゃん温泉であると助かるベビーシートとベビーチェア設置

いたしました。

少しずつですがよりご宿泊ご利用いただきやすく

施設的にもリニューアルしております。

赤ちゃん　旅行でぜひご検討ください。

>>>　赤ちゃんプランで予約する

専務取締役　清水　隆太郎

■—————————————————————-■

「愛隣館公式HP」インターネット会員の新規登録をすることができます。

　登録費用はもちろん『無料』です。

■—————————————————————-■

■—————————————————————-■

　花巻が満喫できる温泉旅館

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/ 　（モバイル　http://www.airinkan.com/i/　）

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　かまどダイニングを満喫できるプランで予約する。

投稿日: 2009年 4月 26日

かまどダイニング５月１日リニューアルオープン。

大変お待たせしましたがいよいよオープンです。

イステーブル席が増えましたので

より多くの方にご利用いただけるようになります。

さらに名物料理のかまどダイニングに名物ビーフシチューに加えて

石釜料理とデザートで新名物も加わります。

その料理は、お越しになってお楽しみに！

楽しくグレードアップしたかまどダイニングプランはこちらです。

専務取締役　清水　隆太郎

■—————————————————————-■

「愛隣館公式HP」インターネット会員の新規登録をすることができます。

　登録費用はもちろん『無料』です。

■—————————————————————-■

■—————————————————————-■

　花巻が満喫できる温泉旅館

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/ 　（モバイル　http://www.airinkan.com/i/　）

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

投稿日: 2009年 4月 25日

【期間運行】花巻温泉郷と盛岡駅を結ぶ「花盛号」

運行期間：平成21年4月24日(金) より平成21年11月30日(月) まで

運賃：
【区間】盛岡　⇒　愛隣館
片道：大人１，０００円、小人５００円
(往復割引、学生割引はありません)

時刻表：
【往路　※ご予約なしでご乗車いただけます】
盛岡駅西口４番のりば　：　１５：４０
↓(花巻温泉・ホテル志戸平経由)
愛隣館　　　　：　１７：００

【復路　※完全予約制となります】
愛隣館　　　　：　８：０５
↓(花巻温泉・ホテル志戸平経由)
盛岡駅西口　：　９：３０

● 全席禁煙です。
● 愛隣館発のバスをご利用のお客様は、ご予約が必要となります。
ご予約のの際は、ご利用前日の19：00までに、フロントまでお申し付け願います。
定時運行確保のため、ご予約がある場合でも上記時刻に発車いたします。
● 盛岡駅西口発のバスはご予約の必要はございません。
● 到着時間は、当日天候・道路状況により前後する場合がございます。
また、接続の交通機関・宿泊施設等の補償等を含む一切の求償には
応じられませんのでご了承ください。

■—————————————————————-■

「愛隣館公式HP」インターネット会員の新規登録をすることができます。

　登録費用はもちろん『無料』です。

■—————————————————————-■

■—————————————————————-■

　花巻が満喫できる温泉旅館

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/　（モバイル　http://www.airinkan.com/i/　）

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

投稿日: 2009年 4月 23日

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
　　
http://www.airinkan.com　花巻の温泉部屋食かまど料理と17の温泉が評判
　　　　　　　　　　　　　　　　　
プレミアムメルマガ　４月下旬号　　
温　泉　行　こ　う　→　花　巻　温　泉　　愛　隣　館

?『また来ます！』?
そのお言葉をいただくことがわたくしたちの最高の喜びであり、
おひとりおひとりとの最高の出会いです。

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

当メルマガは、『愛隣館　公式ホームページ』会員様にお送りしております。
初めての方は、花巻の温泉　愛隣館の７つの魅力をご覧ください。
http://www.airinkan.com/seven.html

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

どうも、旅館の息子です。

函館研修旅行に行ってきました。

年1回、毎年おこなっている研修旅行ですが
スタッフも楽しみにしているイベントです。

今回お世話になったのは
湯の川プリンスホテル渚亭さん。
http://www.nagisatei.info/

温泉露天風呂付き客室が124室と、日本最多のホテルです。

もちろんその露天風呂も満喫したのですが
東北地区とは違ったシステムやおもてなしなど
本当に勉強になりました。

五稜郭や朝市なども含め
北海道満喫の２日間でした。

今後も研修をおもてなしに役立ててまいります。

専務取締役　清水　隆太郎

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
【目次】
NO1 かまどダイニング「おむすび庵」リニューアル情報。秘密の・・・
NO2 定額給付金などリーズナブルな旅行が人気です。節約旅行しよう
NO3 無料送迎バス情報
NO4 旅館の息子がおすすめするレストランのご紹介。　
NO5　会員特権　貯めて得する宿泊割引券とは…
NO6　毎月１組様に当たる！噂の無料宿泊券応募とは・・・。
NO7　おすすめのホームページ情報です。
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
======================================================================
■NO．１　かまどダイニング「おむすび庵」リニューアル情報。秘密の・・・
======================================================================

かまどダイニング「おむすび庵」。
ここで食べると食事がさらに楽しく美味しくいただけます。

目の前の料理人が、あなたの「美味しい！」の一言を聞く為に
手間と愛情をかけて一品一品調理しているからです。

今話題のハーフバイキングスタイルなので、
５つの「かまど料理」が食べ放題もうれしいと評判で、
中でも特製のビーフシチューはクチコミでも評判です。

もちろん、お好きなだけお召し上がりいただけます。

さらに、「炭火焼料理」「揚げ立て料理」は
常にお客様の目の前で調理したものをお出ししており、
出来たてアツアツのものをお召し上がりいただけます。

個室風のイステーブル席で隣を気にせずに
ゆっくりと会話を楽しんでお過ごしください。

専務取締役　清水　隆太郎

追伸
（↓↓↓　ここからリニューアル情報です　↓↓↓）

５月１日
「かまどダイニング」がリニューアルいたします。

席数に限りがあったかまどダイニングですが
なんと４０席分増えちゃいます。

で、料理もグレードアップ。

その内容は・・・。
まだ秘密、次回速報をお待ちください。

今すぐご予約してくださいね。
お部屋タイプで選べます。

・【月かんむり 12帖 or 14帖 or 16帖】リピーター様一番人気でリーズナブル
http://www.airinkan.com/yoyaku/yoyaku/yoyaku.cgi?id=P001

・【花かんむり 10帖 or 14帖】ロビーから近く四季折々の景色が楽しめる
http://www.airinkan.com/yoyaku/yoyaku/yoyaku.cgi?id=P0010

======================================================================
■NO．２　定額給付金などリーズナブルな旅行が人気です。節約旅行しよう
======================================================================

>>>　愛隣館ＨＰ予約だけ、三陸産あわびが無料でサービスです！！！

●【定額給付金で泊まろう】三陸産あわび&部屋食　←今、一番人気です。

定額給付金を有効活用しませんか?

ショッピングやディナーなど、使い道は色々ありますが、
是非この機会に、一味違うひとときを愛隣館でお過ごし下さい。
お部屋タイプで選べます。

・【月かんむり 12帖 or 14帖 or 16帖】リピーター様一番人気でリーズナブル
http://www.airinkan.com/yoyaku/yoyaku/yoyaku.cgi?id=P022

・【花かんむり 10帖 or 14帖】ロビーから近く四季折々の景色が楽しめる
http://www.airinkan.com/yoyaku/yoyaku/yoyaku.cgi?id=P0220

>>>愛隣館公式ＨＰだけ設定日が多いです。じゃらん、楽天さんごめんなさい。

●リーズナブルに温泉満喫!お日にち限定感謝デー

※さらに適用日、追加しました。

あまりにも安いので料理は選ぶことができません。
しかしながら、このプランはお陰様で人気です。
宿泊の予算を節約できて観光などに使うことができるからです。

ただし、適用日が予約状況でコントロールしておりますので
空室があればまず予約することをお薦めします。
お部屋タイプで選べます。

・【月かんむり 12帖 or 14帖 or 16帖】リピーター様一番人気でリーズナブル
http://www.airinkan.com/yoyaku/yoyaku/yoyaku.cgi?id=P004

・【花かんむり 10帖 or 14帖】ロビーから近く四季折々の景色が楽しめる
http://www.airinkan.com/yoyaku/yoyaku/yoyaku.cgi?id=P0040

======================================================================
■NO．３　車が無くても、愛隣館まで楽々来れます
======================================================================

駅から旅館まで無料送迎を毎日しています。
無料送迎バスは毎日新花巻駅、花巻駅より毎日往復合計７便出発しております。

詳しくは→　http://www.airinkan.com/pickup.html　

毎日約30組のお客様は無料送迎バスをご利用していただいております。
お気軽にご利用くださいませ。

↓↓↓↓　　【お知らせ】↓↓↓↓
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
電車で来られる方もご安心ください。
無料送迎バスが毎日往復合計７便出発しております。

みなさまのお越しをお待ちしております。

————————————————-

=====================================================================
■NO.４旅館の息子がおすすめするレストランのご紹介。
=====================================================================

函館に住んでいる方に教えていただいた
超おすすめのラーメン屋さん。

わたしも食べて納得、そして満足。

ぜひ函館旅行に行った際には
朝市の海鮮丼とこのラーメンはぜひ食べてほしいです。
（おなかいっぱいでも、頑張れ！）

ここのお薦めは、定番の塩らーめん。
秋田の比内鶏と、南茅部産の昆布のスープに
細麺。さっぱりコクありスープが最高です。

濃いラーメンが好きな方は、チャッチャ正油らーめん。
トンコツスープで満足感ばっちり。

どちらも本当にうまい！

—–＜お店情報＞———>>

●函館麺や一文字　函館本店
http://www.1monji.com/

北海道函館市湯川町２丁目１番３号

0138-57-8934

アクセス
函館駅より車で約１０分
湯の川温泉中心から徒歩５分

営業時間：
ＡＭ１１：００?ＡＭ１：００

定休日：年末年始

—–＜お店情報＞———>>

地元の方がよく食べに行くお店って
はずれがないですね。

わたしは結構
聞いて参考します。

おすすめ店、募集中。旅館の息子が食べに行きます（笑）！！！
>>>　shimizu@airinkan.com

======================================================================
■NO.５　会員特権　貯めて得する宿泊割引券とは…
======================================================================

よくある割引券では割引宿泊できる日にちの制約がある為
ご希望の日程に合わない場合がありました。

そこで、会員様のみ【貯めてお得なホームページ宿泊応援割引券】と言う
名の割引券をご用意いたしました。

この券をお持ちいただければお正月でもお盆でも、
宿泊料が高い日でも最大１０％割引が可能となります。

毎月２回のプレミアムメルマガでも必ずメールいたしますので
宿泊割引券を貯めていただき、宿泊の際にお持ち下さいね。

ご使用の際はプリントアウトしてお持ちくださいませ。

—–8＜—–チョキチョキ—ご利用–チョキチョキ———8＜——

　　　　　　【貯めてお得なホームページ宿泊応援割引券】

　　　２００９年４月下旬号　＊＊　＊＊　さまへ

　　　　　　　　　　　　　　　 500円

　　　毎号貯めてお得に宿泊しよう！　365日使用可能な割引券です

　　　　　　　　　　　　　　　注意事項

　・宿泊料１０％が上限となります。
　・お支払いは現金支払いのみとなります（カードはご遠慮下さい）。
　・ご利用は直接お電話又は当館HPのみのご予約に限り有効となります。
　　（※旅行代理店さんや宿泊予約サイト経由の予約は対象外です）
　・他の割引券との併用は出来ません。
　・宿泊応援券記載氏名とご予約の氏名が同一人物のみ有効です。
　　（※会員様以外はご利用いただけません。）

　　※プリントアウトしてチェックインの際にフロントにお渡し下さい。
　　　　　　　　　　　 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
———–>8———->8–ちょきちょき–>8———->8———–

★ お友達にも幸せのお裾分けです★

＊＊　＊＊様のご友人の方にも会員登録いただけます。

こちらからのセールスのお電話やDMをご郵送する事は一切ございません。

お手数ですが、コピーしてメールしてください。
毎月お友達に割引情報がメールされます。

ココからコピー
====================================================================

素敵な旅館を見つけたので紹介します。
　
そこは　結びの宿　愛隣館です。
ホームページは http://www.airinkan.com　です。

無料の会員登録をすると、毎月送られるメールマガジンに最新情報と一緒に
宿泊割引券などがついていたりしてお得です。

会員登録は　http://www.airinkan.com/member.html　です。

=====================================================================

=====================================================================
■NO.６　毎月１組様に当たる！噂の無料宿泊券応募とは・・・。
=====================================================================

花巻　で　懸賞　と言ったら愛隣館の無料ペア宿泊券です。

毎月開催される無料ペア宿泊券プレゼント企画は、
２４回を迎えました。

今だけ！
炭火焼と揚立て料理「かまどダイニング」プラン（月）
で無料で泊まれるチャンスです。

運試しにどうぞ！

【こちらから応募ください♪】
⇒ http://www.airinkan.com
（左メニューの【懸賞応募】バナーをクリック♪）

抽選は、自動ソフトを利用してます。

=====================================================================
■NO.７　おすすめのホームページ情報です。
=====================================================================

３月発売予定だったのが、やはり延期。
でも想定内だと思うのでは、わたしだけではないはず。。。

そんな楽しみなゲームは・・・

2009年7月11日（土）発売の
『ドラゴンクエストIX　星空の守り人』のホームページ。
http://www.dqix.jp/

本棚にしまってあるニンテンドーDSも活躍しそうです。

こちらも見てね。　
旅館の息子のブログはこちらです。

・愛隣館ブログ　　　　　　　: http://www.airinkan.com/blog/
・温泉ブログ BY 旅館の息子 : http://airinkan.da-te.jp/
　

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

──────────────────────────────────

最後に・・・

新入社員。
そう、春になり新入社員が加わりました。

桜も咲くこのタイミング。
学校を卒業して目標を持って
愛隣館に入社。

で、これからひとつひとつ一生懸命
覚えていくと思います。

なかなか最初はうまくいかないこともあります。
でも、みんな頑張ってほしい。そう、思ってます。

そんな新入社員も含めスタッフ一同で　
＊＊　さまのお越しを心よりお待ち申し上げます。
ぜひ、【貯めてお得なホームページ宿泊応援割引券】もご活用ください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　専務取締役　清水　隆太郎

○最後までお読みくださり、ありがとうございましたm(_ _)m
次回号も、どうぞお楽しみに☆

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃
┃配信元　株式会社　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館（あいりんかん）
┃編集者　旅館の息子こと、清水　隆太郎
┃
┃〒025-0252　岩手県花巻市鉛字西鉛23番地
┃TEL：0198-25-2341　FAX：0198-25-2938
┃E-mail：shimizu@airinkan.com
┃
┃▼愛隣館公式ホームページ     : http://www.airinkan.com/
┃
┃▼愛隣館公式携帯ページ       : http://www.airinkan.com/i/
┃
┃▼愛隣館ウェディングページ   : http://www.aiwedding.jp/
┃
┃▼ブライダルプランナーブログ : http://www.2story.net/bridal/airinkan/
┃
┃▼温泉ブログ BY 旅館の息子   : http://airinkan.da-te.jp/
┃
┃▼日々を綴るブログ BY Ｍ嶋   : http://plaza.rakuten.co.jp/airinkan2619
┃
┃＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
┃
┃　≪　主な最近の業績　≫
┃
┃●【ＩＳＯ１４００１】
┃　　花巻温泉郷群として「ＩＳＯ１４００１」取得（２００８年６月２５日）
┃
┃●【第34回「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」】
┃　（旅行新聞新社主催　平成２１年１月２３日）
┃　　・総合部門４０位　　・料理部門２７位　　・企画部門２２位
┃
┃●【楽天トラベルアワード2007プレミアム部門】（２００８年１月２０日）
┃　　・東北地区　銀賞
┃
┃●【じゃらんnetで売れた宿ランキング】
┃　　2006年度、2007年度　共に　東北地区２位
┃　（2007年4月1日?2008年3月31日のじゃらんnet宿泊取扱額宿泊施設の
┃　　部屋数別（101室以上）集計にて）
┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【メルマガ配信停止希望の方へ】
※配信停止御希望の方は、下記ページよりお願いします。

・メルマガ配信停止と会員削除（パソコン）
http://www.airinkan.com/yoyaku/member/del.cgi
・メルマガ配信停止と会員削除（モバイル）
http://www.airinkan.com/yoyaku/k/member_del.cgi

【アドレス変更希望の方へ】
※アドレス変更ご希望の方は、こちらのアドレス（ melmaga@airinkan.com ）へ
　1行目に『アドレス変更』と書いて頂き、ご返信ください。
　登録変更手続きをさせていただきます。

　その際に、
　・現在登録アドレス
　・変更先アドレス
　をご記入くださいませ。

【ご注意】
※宿泊の問い合わせ等は、＜＜　airinkan@airinkan.com　＞＞まで、
　お問い合わせください。

投稿日: 2009年 4月 21日

桜満開　岩手県です。

北上展勝地さくらまつり（４月２０日撮影）。

岩手県を代表する桜、石割桜（４月２０日撮影）。

桜ってやっぱりきれいですね。

もうすぐの新緑も楽しみです。

専務取締役　清水　隆太郎

■—————————————————————-■

「愛隣館公式HP」インターネット会員の新規登録をすることができます。

　登録費用はもちろん『無料』です。

■—————————————————————-■

■—————————————————————-■

　花巻が満喫できる温泉旅館

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/　（モバイル　http://www.airinkan.com/i/　）

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■