花巻温泉郷 愛隣館 メールNEWS 11月下旬号

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

花巻 温泉 部屋食かまど料理と17の温泉が評判 >>> http://www.airinkan.com
                
メールNEWS 11月下旬号
温 泉 行 こ う → 花 巻 温 泉  愛 隣 館

-『また来ます!』-
そのお言葉をいただくことがわたくしたちの最高の喜びであり、
おひとりおひとりとの最高の出会いです。

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

当メルマガは、『愛隣館 公式ホームページ』会員様にお送りしております。

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

** さま
いつもありがとうございます。
花巻温泉郷 愛隣館 専務取締役 清水です。

今月11月
愛隣館は創業50年を迎えることができました。

多くのお客様、取引様、旅行会社様、銀行様
スタッフ、初代社長、父でもある現社長、母、家族、友人などなど
みんなみんなあっての今に感謝感謝です。

愛隣館会員も15000名様を超えるまで増えました。
本当に本当にありがとうございます。

気持ちも新たに皆様への感謝の1年といたしたいと思います。
いつもいつもありがとうございます。

花巻温泉郷 愛隣館
専務取締役 清水隆太郎

>>> 旅館の息子直通 shimizu@airinkan.com

追伸
 いよいよ12月6日からテレビロケが始まります。詳しくは「№4」で!

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
【目次】
 NO. 1 おすすめ情報 2人の為のデートplanとは!?
 NO. 2 今、日帰り入浴がおすすめ!?
 NO. 3 宿泊前に知っておきたい花巻温泉郷 愛隣館7つの魅力とは
 NO. 4  土曜ワイド劇場「温泉若おかみの殺人推理22」ロケ情報
 NO. 5  無料送迎バス情報
 NO. 6 彼女・奥さまも思わず笑顔、接客と雰囲気が心地良いレストラン
 NO. 7 知って** さまが得をする温泉旅館活用裏情報
 NO. 8 会員特権 宿泊割引券情報
 NO. 9 毎月1組様に当たる!噂の無料宿泊券応募とは・・・。
 NO.10 今月私のお気に入り
 NO.11 旅館の息子をTwitterでチェックしてみる・・・。
 NO.12 動画で見る!愛隣館CM、月ちゃん花ちゃん、わんこわんこわんこ
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

=================================================================
■NO.1 おすすめ情報 2人の為のデートplanとは!?
=================================================================

新商品
5000円もお得!彼女・奥さまの為のプチリッチな温泉デートplan
https://airin574.securesites.net/yoyaku/yoyaku/yoyaku.cgi?id=MC001
お陰さまで多くのご予約をいただいている
カップル、ご夫婦様専用の宿泊プラン。

結びの宿ならではのプレゼント的な宿泊プランとなっています。
カップル、ご夫婦様のご予約にはこの宿泊プランがおすすめですよ。
https://airin574.securesites.net/yoyaku/yoyaku/yoyaku.cgi?id=MC001


======================================================================
■NO.2 今、日帰り入浴がおすすめ!?
======================================================================

今、人気の日帰り温泉。
花巻温泉郷 愛隣館にも毎日多くの日帰り温泉を楽しまれる
お客様が来られます。(10時30分から19時まで)

貸切露天風呂も日帰りでお楽しみいただけますので
お気軽にお越しください。
http://www.airinkan.com/higaeri.html

泊まりにはなかなか行けないけど
ゆったり食事付きお部屋休憩で温泉を満喫したい方は
日帰りプランもおすすめです。
http://www.airinkan.com/higaeri-plan.html


======================================================================
■NO.3 宿泊前に知っておきたい花巻温泉郷 愛隣館7つの魅力とは
======================================================================

なぜ、花巻温泉郷 愛隣館は不景気にもかかわらず
客室平均稼働率が年間83%(2009年度実績)もあるのか?
※全国旅館客室稼動平均 約40%


会員様をはじめとした多くのお客様にご来館を頂き、
大変ありがたい毎日を送らせていただいております。

まだ、花巻温泉郷 愛隣館にご宿泊いただいたことが無い
会員様は是非こちらをお読みください。
他の旅館様とは一味違うサービス内容を記載しております。
http://www.airinkan.com/seven.html


======================================================================
■NO.4 土曜ワイド劇場「温泉若おかみの殺人推理22」ロケ情報
======================================================================

いよいよ12月6日からの2週間、
テレビ朝日系列土曜ワイド劇場「温泉若おかみの殺人推理22」のロケ隊が
愛隣館にやって参ります。

愛隣館はドラマの中に実名で登場し、
主人公の東ちづる様をはじめシリーズでおなじみの方々が
愛隣館に宿泊しながら館内や周辺を中心に撮影を行います。

放映日などの詳細は確定しだいまたご案内いたしますが、
期間中は館内のあちこちでロケをしている現場が見学できるかも・・・。

また花巻市内でも撮影が行われる予定なので
この期間内に花巻や愛隣館へお越しの皆様は是非お立ち寄りください。


======================================================================
■NO.5 車が無くても、愛隣館まで楽々来れます
======================================================================

駅から旅館まで無料送迎を毎日しています。
無料送迎バスは毎日新花巻駅、花巻駅より毎日往復合計7便出発しております。

詳しくは→
http://www.airinkan.com/pickup.html 

毎日約30組のお客様は無料送迎バスをご利用していただいております。
お気軽にご利用くださいませ。


=====================================================================
■NO.6 彼女・奥さまも思わず笑顔、接客と雰囲気が心地良いレストラン
=====================================================================

アジアの高級リゾートをテーマにしたレストラン「カシータ」。
温かくて小さな家という意味を持つこのレストランは
接客も心地良くサプライズも喜んでしてくれます。
お食事とワインも美味しいお気に入りのお店です。


【お店情報】
Casita カシータ
http://www.casita.jp/casita/index.html  (音が出ます)

住所
 東京都渋谷区神宮前5-51-8 ラ・ポルト青山3階

アクセス
 東京メトロ銀座線・千代田線・半蔵門線 表参道駅 B2出口より徒歩3分

電話
 03-5485-7353

営業時間
 17:00〜25:00(ラストオーダー 22:30、ラストイン24:00)

定休日
 年末年始

—–<お店情報>———>>

======================================================================
■NO.7 知って**さまが得をする温泉旅館活用裏情報
======================================================================

知って** さまが得をする、
温泉旅館活用裏情報メールセミナー全7回

旅館業界の人間だから知っている、
旅館を快適に過ごす裏情報とは!?
http://seminar.airinkan.com/


======================================================================
■NO.8 宿泊応援券説明 
======================================================================

宿泊応援券(割引券)は毎月上旬号に掲載しております。
来月上旬号までお待ちください。


=====================================================================
■NO.9 毎月1組様に当たる!噂の無料宿泊券応募とは・・・。
=====================================================================

毎月開催される無料ペア宿泊券プレゼント企画は43回を迎えました。

現在応募中の懸賞は・・・
  【部屋食確定】大切な方と水入らずで過ごす ペア宿泊券


【懸賞応募】バナーをクリック♪運試しにどうぞ!
 ⇒ http://www.airinkan.com

抽選は自動ソフトを利用してます。


=====================================================================
■NO.10 今月私のお気に入り
=====================================================================

思わず私も買ってしまった、
「日本一怖いトイレットペーパー」1個210円・・・。
http://www.hayashi-paper.com/contents/pick-up/drop.html


=====================================================================
■NO.11 【airinkan】を、Twitterフォローでつぶやこう。。。
=====================================================================

リアルタイムで情報発信!
ツイッターでメルマガよりお得速報お知らせしております!

よろしければ、
このリンクを開いてツイッターでairinkanをフォローしてください!
http://twtr.jp/user/airinkan/follow


======================================================================
■NO.12 動画で見る!CM、月ちゃん花ちゃん、わんこわんこわんこ
======================================================================

↓お好きな動画をお選びください。

◎花巻温泉郷 愛隣館を動画でチェックする。
 http://www.youtube.com/watch?v=1DAcrVP6aiE


◎今人気のキャラクター「月ちゃん」「花ちゃん」とは・・・
 http://www.youtube.com/watch?v=cn9WHFrm5Nw


◎「いわて・平泉観光キャンペーン」の応援ソング
 「わんこきょうだいのうた」をチェック!
 http://www.youtube.com/watch?v=d-v3hq0oQDs


●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

──────────────────────────────────

最後に・・・

「専務、1か月で3回目です!!!」

今月だけで3回もお泊まりいただいたお客様がいらっしゃいました。
本当に本当に恐縮です。

月3回はさすがに極端ではありますが・・・
お陰様で愛隣館は多くのリピーター様、そしてご紹介のお客様に
支えられております。

リピーター様にもっとお返しできないか。。。
そんな気持ちもあり、12月からリピーター様向けの
新サービスがスタートいたします。

お泊まりいただいた方のみのご案内となりますが
少しご期待くださいませ。

今年も残り1カ月。
宿の進化を感じていただけるように
1日1日大切にして参りたいと思います。

いつもいつもありがとうございます。

専務取締役 清水 隆太郎


○最後までお読みくださり、ありがとうございましたm(_ _)m
次回号も、どうぞお楽しみに☆

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

┃配信元 株式会社 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館(あいりんかん)
┃編集者 旅館の息子こと、清水 隆太郎

┃〒025-0252 岩手県花巻市鉛字西鉛23番地
┃TEL:0198-25-2341 FAX:0198-25-2938
┃E-mail:shimizu@airinkan.com

┃▼愛隣館公式ホームページ     : http://www.airinkan.com/

┃▼愛隣館公式携帯ページ       : http://www.airinkan.com/i/

┃▼愛隣館ウェディングページ   : http://www.aiwedding.jp/

┃▼温泉ブログ BY 旅館の息子   : http://airinkan.da-te.jp/

┃▼日々を綴るブログ BY M嶋   : http://plaza.rakuten.co.jp/airinkan2619

┃▼愛隣館ギフト券             : http://www.airinkan.com/gift.html

┃+++++++++++++++++++++++++++++++++

┃ ≪ 主な最近の業績 ≫

┃●【ISO14001】
┃  花巻温泉郷群として「ISO14001」取得(2008年6月25日)

┃●【第35回「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」】
┃ (旅行新聞新社 主催 平成22年1月11日発表)
┃  ・総合部門34位  ・ 料理部門25位  ・ 企画部門21位

┃●【楽天トラベルアワード2007プレミアム部門】(2008年1月20日)
┃  ・東北地区 銀賞

┃●【じゃらんnetで売れた宿ランキング】
┃  ○2009年度 東北地区 売上1位
┃  ○2006〜2009年度 4年連続 岩手県 売上1位

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【 メルマガ配信停止希望の方へ】
※配信停止御希望の方は、下記ページよりお願いします。

・メルマガ配信停止と会員削除(パソコン)
http://www.airinkan.com/yoyaku/member/del.cgi
・メルマガ配信停止と会員削除(モバイル)
http://www.airinkan.com/yoyaku/k/member_del.cgi

【 アドレス変更希望の方へ】
※アドレス変更ご希望の方は、こちらのアドレス( melmaga@airinkan.com )へ
 1行目に『アドレス変更』と書いて頂き、ご返信ください。
 登録変更手続きをさせていただきます。

 その際に、
 ・現在登録アドレス
 ・変更先アドレス
 をご記入くださいませ。

【ご注意】
※宿泊の問い合わせ等は、<< airinkan@airinkan.com >>まで、
 お問い合わせください。

カテゴリー: メルマガバックナンバー   タグ: , , ,   この投稿のパーマリンク