■ 年度別 過去の記事　 2016年

結びの宿 愛隣館は、
「ピンクリボンのお宿ネットワーク」に参加しております。
http://www.ribbon-yadonet.jp/index.php

このネットワークは、乳ガンを患い、手術を受けて回復の道を歩みながらも、
術後を気にして旅をあきらめてしまうという女性の方たちに、
もう一度、誰の目も気にせず旅に出かけてもらい、心ゆくまで旅館・ホテルでの
入浴などを楽しんでいただきたいという目的で2012年7月に設立されました。

今、１２人に１人の女性が乳がんになると言われています。

10月は・・・
乳がんの早期発見、早期診断、早期治療の大切さを伝えることが目的の
「ピンクリボン月間」です。

乳房を切除された方の前では
「温泉」という言葉がタブーとなります。

（2014年 おっぱいリレーに使用した人工乳房）

乳がんを経験された女性のためにつくられている人工乳房。
その人工乳房が、温泉成分や温度による変色や変形などが起こらないか。
接着剤は大丈夫なのか。

北海道から九州まで、実際に温泉に入れて確かめる。

それが
「おっぱいリレー」です。

（2014年おっぱいリレー 検証テストより）

（2015年おっぱいリレー 検証テストより）

10月1日から始まる「ピンクリボン月間」にあわせて
人工乳房をピンクのタスキとともに
全国各地の温浴施設が ３～５軒の宿・１チームでリレーします。

お風呂が大好きな女性のみなさんの健康のために・・・

乳がんをご経験された方々に、
安心してお風呂や温泉を楽しんでいただく環境をつくっていくために・・・

そんな全国各地の温浴施設の想いをつなぐリレーに
昨年に引き続き、結びの宿 愛隣館は参加します。
(2013年以降4回目の参加となります)

○ 結びの宿 愛隣館は第１グループにて参加いたします
（下記 走順リスト）
第１区　１０月　１日（土）　南部屋 海扇閣（青森県青森市）
第２区　１０月　７日（金）　結びの宿 愛隣館（岩手県花巻市）
第３区　１０月１４日（金）　ホテル志戸平（岩手県花巻市）

乳がんをご経験された方々に安心して
お風呂や温泉を楽しんでいただける環境を提供したい。

また乳がんの検診やセルフチェックの啓蒙活動をお手伝い出来ればと思います。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

東北や関東の情報満載の「 関東東北じゃらん 11月号 」
愛隣館の掲載情報をお知らせです。

【 愛隣館掲載ページ 】

〇118ページ：
泊まりたくなる！
『人気宿の秘密特集』
人気の宿には選ばれる理由があります！
じゃらんnetのクチコミと共に
宿の魅力をたっぷりご紹介します。

今月号のじゃらんは、
週末のお出かけに最適な『秋祭りカレンダー45』や
秋の絶景を堪能できる
『感動の紅葉あそび　1日満喫コース36』など
お出かけしたくなる魅力満載！！
ぜひお手に取っていただきたい一冊です。

秋風が気持ちいい愛隣館！
スタッフ一同、お客様にお会いできる日を楽しみにしております。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

9月もあとわずか・・・。
今年もそろそろ紅葉の季節がやってきます。

愛隣館の紅葉の見頃は
例年10月中旬から11月初旬までです。

写真は以前撮ったものですが、
毎年きれいな紅葉がご覧いただけます。

愛隣館庭園は20～30分で1周できるコースとなっています。
遊歩道も整備されていますので、
ぜひ庭園の紅葉をお楽しみください！

朝夕はとても涼しいです。
暖かめの服装でお越しください。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

ご宿泊いただいたお客様よりご好評いただいている
「はなまき朝ごはんプロジェクト 第16弾」が10月上旬より始まります。
http://asagohan-hanamaki.com/

おいしいお米をその土地の水で炊き、
その土地で取れた食材で作ったおかずと共に食す。

そんな究極の朝ごはんを召し上がって頂くべく、
花巻温泉郷3軒の温泉宿の仲良し若旦那で集まり、
「はなまき朝ごはんプロジェクト」はスタートします。

仲良し３人組から始まったこの取り組みですが、
今後は３軒にとどまらず、花巻温泉郷のすべてのお宿、
さらには、岩手県内の温泉宿の参加する取り組みにしたいとこっそり目論んでいます。

◎はなまき朝ごはんプロジェクトの定義
・岩手県産ひとめぼれを使用。
・岩手県産の野菜１つを共通食材として、ご飯に合う朝食のおかずを提供する。

◎農家さんとの連携
地域に脈々と息づく食材は、その土地の文化でもあります。
土地の文化を先人から受け継ぎ、未来へ継承するのも旅館の大事な役割です
地域の農家さんに直接赴き、自分たちの目で見た地元で取れる野菜を使って
料理を提供することで、その役割の一つになると考えます。
地域の食文化の継承者として、旅館は次世代に残すべき商品を開発発信していきます。

◎どうして朝ごはんなの？
旅館の夕食が華やかで品数が多く、お酒など飲み物を楽しむのもだとしたら、
朝食は料理の素材や味わいをゆっくり楽しむことができるひとときです。
旅の記憶に最も残る食事は、宿を発つ日の朝食ではないでしょうか？

◎2016年秋の食材　長ねぎ
・生産者　高橋清孝さん・美代子さん夫妻（花巻市横志田）
・提供予定期間：2016年10月上旬頃より
・収穫の状況により、ご提供できない場合がございます。
また、数量に限りがございます。ご了承ください。

◎愛隣館の朝食一品：長ねぎの酒蒸し（塩仕立て）
新鮮な長ねぎを酒蒸しにし、長ねぎ本来の甘みを損なわないよう、
薄味の魚の出汁でとった塩仕立てのスープであっさりとした味付けにしました。
寒暖差がある季節ですが、スープに入った隠し味の生姜が身体も温めてくれます。

◎参加温泉宿：
・志戸平温泉 湯の杜ホテル志戸平（若旦那：久保田龍介）
http://www.shidotaira.co.jp/

・鉛温泉 藤三旅館（若旦那：藤井大斗）
http://www.namari-onsen.co.jp/

・新鉛温泉 結びの宿 愛隣館（若旦那：清水隆太郎）
http://www.airinkan.com/

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

今週土曜日、愛隣館そばにある、花巻市鉛温泉スキー場で
ミュージシャンによる野外ライブをメインに、
『ツリーイング』や『チェーンソー体験』等、
1日中野外で楽しめるイベントが開催されます！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【イベント名】
INAKA FES ”CAMP”

【開催日時】
9月24日（土）
10：00～20：00

【開催場所】
花巻市鉛温泉スキー場
（〒025-0252　岩手県花巻市鉛字中平36－1）

【料金】
前売券3,500円
当日券4,000円

☆参加アーティスト・出店店舗等、
詳しくは↓のＨＰをご覧ください。
http://inakafescamp.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

会場より車で5分とかからない愛隣館は、
日帰り入浴最終入館時間は19時となります。

お時間ありましたら、是非お越しくださいませ。
■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■