両家の親と子どもと皆での初めての旅行でした。
予約していた部屋よりも広い部屋にしてもらい、
とても嬉しかったです。両親も喜んでおり、
良い思い出ができました。
今度は娘が大きくなったら３人で
また来たいと思います。

宮城県仙台市　I 様
（2014年5月13日宿泊）

マタニティや育児の情報満載の「ひよこクラブ ５月号」

初めての出産・育児はとっても大変。
知らない事やわからない事で、悩みはつきませんね
そんな時「ひよこクラブ」を見て
安心したり、冷静になれるママが多いんです。

今号、愛隣館を掲載していただきましたのでお知らせします。

【 愛隣館掲載ページ 】
○５月号とじ込み付録 ２４ページ：温泉宿立ち寄りスポット
･･･温泉マニアママが、赤ちゃん連れ歓迎の
全国温泉宿＆施設をリストアップ！

結びの宿 愛隣館は、お子さま連れや妊婦さん応援の宿として
少しでも安心してお泊りいただけるよう
さまざまなご用意をしております。
一部ご紹介しますと…

・大浴場には・ベビーベッド・ベビーチェア
ピジョンベビーシャンプー等々のご用意がございます。
・貸切風呂にて、ご家族そろってご入浴できます。
・貸出絵本がございます。
・全室ディズニーチャンネルをご覧いただけます。
・夕食の際に便利な「ベビーチェア」や、洗面台用の「踏み台」等。

ご家族が増えると喜びも倍増！
ひよこクラブをご参考に、
結びの宿  愛隣館で
くつろぎの一時をお過ごしいただければ幸いです。

☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆
『 ひよこクラブ ５月号 』

■【付録】
≪別冊付録≫
毎日ママたちが作ってる
早い！簡単！作りやすい！
『離乳食レシピBOOK２５１』

≪とじ込み付録≫
0才から楽しめる
ひよこクラブ厳選９０スポット紹介
『赤ちゃん旅ガイドブック』

≪切り取り保存版≫
0～5カ月赤ちゃんのお世話のギモンQ＆A
『初めてのひよこクラブ』

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）

こんなに気持ちがいいのは
開放的な庭園に、川が流れ大自然の息吹をまじかで感じられるから

花々は美しく、安らぎと癒しを
おいしい空気は全身を浄化してくれるようで
とてもとても、優しい気持ちになれるんです。

お泊りの際は、ぜひ愛隣館庭園で優しいひとときをお過ごしくださいね。

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）

東北や関東の情報満載の「 関東東北じゃらん ６月号 」
愛隣館の掲載情報をお知らせです。

【 愛隣館掲載ページ 】

○ 　２１ページ ： 日帰り温泉半額クーポン
◯ ２７９ページ ： 岩手県の宿泊プラン＆レジャー特集
今号は『 初夏の最強ドライブ ６２コース 』ということで
関東・東北の、厳選ドライブコースが紹介されています。

〔 岩手県のドライブコース一部ご紹介！ 〕

・３４ページ：コース１２　早坂高原
…白樺やブナに囲まれて、森の香りを全身で感じる。

・３８ページ：コース２５　宮古
…漁師の磯船に乗り込んで、神秘の洞窟を探索。
他にも、県内のドライブコースや観光スポットが
多数掲載されております。
これからの季節、爽やかな風に誘われて
ドライブにでかけたくなりますよね♪
そんな時は、心強い味方じゃらんと一緒にお出かけください！

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）

結婚３０年の記念に来ました。
お風呂も食事もサイコーに良かったです
岩盤浴は心も体もいやされました。
機会があったらまた来たいと思います。
次回は３１年かな････！？

宮城県　Ｓ.Ｋ Ｋ 様
（2014年5月10日宿泊）

現在『 いわて花巻空港 』から、
台湾への定期チャーター便が就航されています。

フライト時間は３時間半と短く、あっという間にうるわしの島へ到着です。

いろんなお茶や台湾グルメ、
世界四大博物館「故宮博物院（クウコンボォーユエン）」をはじめとした
多数の観光スポットも見逃せません。
【就航日】
　　◇ ２０１４年４月１７日（木）～６月１９日（木）
　　　 ※ 毎週木曜・日曜

【時　間】
　　◇ いわて花巻発（１７：４０）　⇒　台北桃園着 （２０：４５）
　　◆ 台北桃園発　（１１：４５）　⇒　いわて花巻着（１６：１０）

☆ 台湾の基本情報 ☆

【言　語】　中国語（繁体字）

【時　差】　－１時間（日本が１０時であれば台湾は９時）

【気　候】　台湾北部は亜熱帯、台湾南部は熱帯気候
　　　　　　５月の平均気温：２４．５℃
　　　　　　６月の平均気温：２７．３℃

※詳細は下記よりご確認ください。

『 いわて花巻空港総合案内 』
http://www.hna-terminal.co.jp/

『 台湾観光局 』
http://www.go-taiwan.net/

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）

小さなお子さまがいらっしゃるファミリーを、
積極的に応援する情報誌
『 Ｈａｐｐｙ-Ｎｏｔｅ　Ｖol.３８ 春 』
愛隣館の掲載情報をお知らせします。

【愛隣館掲載ページ】
◎　１４ページ ：
　 『ウェルカムベビーのお宿なら春のお出かけがもっと楽しくなる♪』
◎　７１ページ：
　 『ファーストバースデー メッセージご紹介！』
　　　※First Birthdayプロジェクト協賛企業として掲載されております。

今号では、
「和食のだしをおいしく味わおう！」という食育の特集があり
少量のだしのとり方が紹介されています。

毎日作る食事は、どうしてもマンネリしがち
春素材を使って、いつもと違った離乳食やおかず作りに
チャレンジしてみましょう♪

なお、『 Ｈａｐｐｙ-Ｎｏｔｅ　Ｖol.３８ 春 』はテイクフリーの情報誌で、
全国のミキハウスショップや提携医療機関で配布されていますので
機会がございましたら、ぜひご覧くださいませ。

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）

ごはんがすごくおいしかったです！
温泉もすごく気持ちよかったです！

新潟県新潟市　Ｙ 様
（2014年5月4日宿泊）

ポカポカ陽気に誘われて
おさんぽに出かけたい
そんな日が続いております。

気持ち良さそうにおよぐ鯉のぼり
青空によく映えます。

愛隣館庭園では
様々な山野草が顔をだし
可愛らしい花を魅せてくれています。

待ちにまった季節、
さわやかな新緑と風と一緒に
春爛漫の庭園にぜひお出かけください。

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）