■ お知らせ

愛隣館では、４月１日より営業を再開いたします。

同時に「無料送迎バス」も再開いたしますので、時刻表についてご案内いたします。

※ 暫定となりますのでご注意くださいませ

【 愛隣館 → 花巻駅（25分）　お送りのご案内 】
愛隣館発 　８：３０　→　花巻駅着 　８：５５
愛隣館発 １１：００　→　花巻駅着 １１：２５
愛隣館発 １３：００　→　花巻駅着 １３：２５
愛隣館発 １５：００　→　花巻駅着 １５：２５

【 花巻駅 → 愛隣館（25分）　お迎えのご案内 】
花巻駅発 　９：５０　→　愛隣館着 １０：１５
花巻駅発 １２：１０　→　愛隣館着 １２：３５
花巻駅発 １４：１０　→　愛隣館着 １４：３５
花巻駅発 １６：１０　→　愛隣館着 １６：３５

※ ご送迎はすべて予約制となっております。
駅へのお迎え・お送りは３日前までにご予約下さい。

※ ご予約を頂かない場合、満車等によりご送迎を
お断りすることがございます。予め、ご了承下さいませ。

※ 天候・道路状況によりバスの運行時間に変更が
生じる場合がございます。ご了承下さいませ。

※ 路線バス（岩手県交通）は、
４／１（金）〜４／３（日）は土日休日ダイヤでの運行、
４／４（月）以降は通常ダイヤでの運行　となります。

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

愛隣館では４月１日より「日帰り入浴」の営業を再開いたします。

４月中の日帰り入浴料金につきましては、

大人料金６００円の売上の一部（２００円）を

義援金として日本赤十字社に送らせていただきます。

※集まった義援金は５月初旬に日本赤十字社に寄付させて頂き

ブログにてご報告させていただきます。

皆様のご利用をお待ちしております。

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

お子様連れのご家族に好評を頂いております「ディズニーチャンネル」。
（愛隣館では全室で見放題となっております）。

その月々によって、内容は変更となりますが、

ディズニーアニメやコメディドラマなど多数見ることができますよ♪

お子様とお泊まり際に

「ちょっとぐずったときに助かりました・・・」とのご感想も頂戴しております。

お泊まり＆お日帰りでご利用の際はご覧くださいませ♪

※ ３月は、金・土・日 20:00〜22:00が映画タイムとなっております。

一例：
3/5　ノートルダムの鐘
3/12 キャンプ・ロック
3/19 キャンプ・ロック２
3/26 ファイティング・ニモ 

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

２月に入り、節分も終わり・・・次のイベントは「雛祭り」。

一足早く愛隣館・ラウンジに「雛人形」がお目見えしました。

今年は雪が多いと感じますが、春までもう少し。

「雛人形」を見ると、春はもうすぐ・・・そんな気がします。

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

元日から３日間、愛隣館ではスタッフが 袴・振袖 に身を包み、

ロビーでお見送りを行っております。

チェックアウト前、朝９時半からは

先にお伝えした琴演奏もお楽しみいただけます。

＊　交通情報　2011/1/1 9:00時点　花巻市内〜愛隣館まで　＊

ニュースでも伝えられておりますが、大晦日から降雪量が多かったため、

道路は圧雪状態・所々で凍結している箇所があるほか、

市内では路肩に雪を寄せているため非常に道幅が狭いところが多いです。

細心の注意での運転をお願いいたします。

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

新春の行事、４階ロビーにて「琴」の演奏を行っている様子です。

演奏者は、
宮城ことの会　生田流 宮城社師範　平藤 まり子 さん

２日、３日もロビーにて９時半より演奏いたします。

お正月の雰囲気を味わえる、日本古来からの楽器「琴」の音を

心ゆくまでお楽しみください。

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

このたび、愛隣館では「岩手前沢牛協会」より販売指定店の登録をいただきました。

とろける舌触りが評判の前沢牛を、ぜひ愛隣館でご賞味ください。

※ 愛隣館にて「前沢牛」をご提供するプランにつきましては、

「岩手ふるさと農協 肉牛生産履歴証明書」の写しをお渡ししております。

★ 前沢牛とは？

岩手ふるさと農業協同組合によって商標登録された牛肉の銘柄であり、

前沢牛の 定義を次のとおり定めています。

★ 前沢牛の定義

「前沢牛」とは、岩手県奥州市前沢区（以下「前沢区」という。）に

住所を有する者及び前沢区に所在地のある法人（以下「生産者」という。）が、

前沢区内で肥育し生産した牛であって、

岩手ふるさと農業協同組合（以下「農協」という。）を経由して

販売されたもののうち、次の各号のすべてに該当する牛肉をいう。

（１）牛の品種は黒毛和種に限る。

（２）牛の出生地は、全国和牛登録協会発行の子牛登記証、
　　又はこれに準ずる証明書等により出生地が確認できるものであること。

（３）牛の肥育期間は、生産者が１年以上飼養した牛であって、
　　出生から屠畜までの期間内において前沢区内の飼養期間が最長であり、
　　かつ最終飼養地であること。

（４）生産者は、牛の個体識別のための情報の管理及び伝達に関する
　　特別措置法（いわゆる「牛トレーサビリティ法」）の趣旨を遵守するとともに、
　　素牛導入、飼養管理状況について記録し、確認できる状況であること。

（５）枝肉の格付基準は、社団法人日本食肉格付協会の定める
　　肉質等級は「４」以上で、歩留等級が「Ａ」又は「Ｂ」であること。

◎ 「岩手前沢牛協会」ホームページより

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

昨日はクリスマスイブ、何かプレゼントはもらいましたか？

さて、今年も愛隣館にはサンタクロースがやってきました。

お部屋のお子さまに、サプライズのプレゼント。好評の企画です。

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

「週刊朝日MOOK 高齢者ホーム2011」巻末企画、

「全国 高齢者にやさしい温泉宿１３」に掲載をいただいております。

全国の書店等にて販売中となっておりますので、

お手にとる機会がございましたらご覧頂けたら幸いです。

【　愛隣館はシルバースター登録制度認定登録施設です　】

※シルバースター登録制度とは、高齢化社会を迎えるにあたり、
高齢者が利用しやすい宿泊施設の整備をはかる必要から、
厚生労働省並びに関係機関の協力を得て、設備・サービス・料理面で
一定の基準を充足する旅館・ホテルを対象に、
全国旅館生活衛生同業組合連合会（全旅連）が認定登録する制度です。

愛隣館では皆さまに安心してご利用頂けるように

下記の設備、サービスに対応しています。

・階段等には手すりを設置しております。
・車椅子の貸出を行っています。
・車椅子での館内移動ができます。

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）