■ お知らせ

９月１日（木）発売の「関東東北じゃらん」、愛隣館の掲載情報です。

愛隣館の掲載情報は、

●２４８ページ：
今だけ半額♪爽快露天
（関東東北じゃらん10月号持参で日帰り入浴半額！）

○２６９ページ：
泊まって愉しむ特選の宿

○２９０ページ：
岩手県の宿泊プラン特集
2010年じゃらんnet人気温泉地ランキング
東北エリア第１位！　花巻温泉郷の宿

さらに・・・８・９ページに記載は【温泉地お取り寄せ「得」福袋】。

岩手県花巻温泉郷で誕生！

愛隣館が参画した「岩手花巻まるごとパック」が掲載中。

愛隣館特製福袋「岩手花巻まるごとパック」は、

【　総額３，１７５円分の名産品　＋　日帰り温泉チケット２枚　】

これらが入って　【　２，５００円（限定３０個）　】。

福袋の気になる中身は、
・ 「青なんばんみそっこ胡瓜」
・ 「盛岡三大麺セット」
・ 「愛隣館特製南部ひらはっとスープ付き」
・ 「愛隣館特製バスタオル」

お得な中身となっておりますので、是非ご注文くださいませ。

※ 電話受付は9時〜19時まで、「0198-25-2345」にて承ります。

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

お子様連れのご家族に好評を頂いております「ディズニーチャンネル」。
（愛隣館では全室で見放題となっております）。

その月々によって、内容は変更となりますが、

ディズニーアニメやコメディドラマなど多数見ることができますよ♪

お子様とお泊まり際に

「ちょっとぐずったときに助かりました・・・」とのご感想も頂戴しております。

お泊まり＆お日帰りでご利用の際はご覧くださいませ♪

※ ９月のプログラム一例

映画：
9/3(土)20:00〜 ほか スペース・バディーズ
9/4(日)20:00〜 ほか 102
9/23(金)20:00〜 ほか 美女と野獣

アニメ：
月〜金  9:30〜 ほか　ミッキーマウス　クラブハウス
月〜金 17:00〜 ほか　スティッチ！〜ずっと最高のトモダチ〜

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

花巻市では、観光客に「安心な宿」であることをアピールするため、

応急手当などへの対応が整っているホテル・旅館に対し

3つのランク別に標章（安心マーク）を交付しています。

その中でも愛隣館は「ランク３」標章を頂戴しており、

１　応急手当管理者を配置
２　応急手当担当者を配置
３　従業員総数20パーセント以上の普通救命講習修了者がいる。

以上の組織的な応急手当の態勢を整えております。

先月８月２６日に実施した社内講習会報告となりますが、

当直担当者・風呂番担当者・自主参加者が、

救命講習終了者より講習を受けました。

今後も「安心な宿」として、講習等を行って参ります。

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

マガジントップ発行の「露天風呂 貸切風呂の宿2012」に

愛隣館の掲載を頂いております。

お手にとる機会がございましたらご覧頂けたら幸いです。

※ 書店等にて販売中（定価980円）

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

昨年よりお取り扱いを始めました「梅乃宿酒造」さんの「梅酒」と「果実酒」。

美味しいと評判のこのお酒は、人気です。

【 本格特撰梅酒 】
日本酒蔵などで造られた梅酒です、健康にも良いと言う点からも
今梅酒を飲む人が増えています。美肌効果、体力増強、疲労回復など
様々な効能がある梅酒。是非お試しください。

〜清酒仕込み〜　「梅乃宿の梅酒」
上品で高貴な梅本来のフレッシュな香り。
爽やかな酸味の調和が心地よい、こだわり梅酒。

〜濃醇トロトロ〜　「あらごし梅酒」
梅の果実をブレンドし、果実感あふれる梅酒に仕上げています。
とてもジューシーで濃密です。

【 特産果実酒 】
国産果実を１００％使用、さらにベースになるアルコールも
清酒を使用しています。その地方ならではの個性あふれる味わいと、
日本の美味しい果実を丸ごと味わって下さい。

〜すっきり〜　国産天然果汁30％！　「ゆず酒」
国産天然ゆず果汁をたっぷりと使用。
ゆず特有の酸味と香りを存分に引き出したほんのり甘いお酒。

〜濃醇トロトロ〜　国産天然果汁40％！　「あらごし桃酒」
和歌山産の「白桃」をふんだんに使用したデザート感覚のお酒。
なんと桃果汁が40％！　かなりトロリとして驚きです。

＜　梅酒、果実酒各種１８０ｍｌ ６８０円　＞

※ 当館「かまどダイニング おむすび庵」「和風ダイニング 満月」
「ご夕食会場」などにて販売中です。

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

湯上がりに一杯、最高ですね。

愛隣館和食処ではサービスタイムを実施中。

【１６：３０〜１８：３０】迄の間は、

生ビールを１杯「２００円」でご提供しております。

ご宿泊された方からは「嬉しいサービスでした！」との

ご感想を頂戴しております。

ご宿泊の際は、この時間の和食処へ足をお運びください。

ちなみに・・・〆のラーメンは７００円となっております。

飲んだ後の〆はラーメンと言う方もどうぞ。

和食処「金の砂」営業時間（平日）：
１１：３０〜１３：３０ （ＬＯ　１３：００）
１６：３０〜１８：３０ （ＬＯ　１８：００）
２０：００〜２３：３０ （ＬＯ　２３：００）
※ 特定日（春・夏・冬休み、連休など）は、１３：００〜１６：３０も営業致します

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

表紙から愛隣館・川の湯の写真ですが、

旅行新聞新社発行の「あなたが好きな露天風呂の宿2011」に

掲載を頂いております。

お手にとる機会がございましたらご覧頂けたら幸いです。

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

岩手で代表的なお菓子屋さんのひとつ「芽吹き屋」。

愛隣館売店「花かんざし」にてお取り扱いしている

「穀クッキー」が非常に人気です。

「ANA」に採用されて「空の芽吹き屋」として空を飛ぶ

岩手県産の雑穀をふんだんに使用した「穀クッキー」です。

お土産にいかがでしょうか？？

＊ 穀クッキー 税込 各６３０円
きび／ヘーゼルナッツ、桜／道明寺、黒ひら豆／抹茶、
ひえ／ゴマ、あわ／南瓜 

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

金婚漬でお馴染み「金婚亭」さんで人気の、

「青なんばんみそっこ胡瓜」をご紹介！！

岩手県主催の食品コンクールにおいて、

☆　いわて特産品コンクール　「県産業貿易振興協会長賞」
☆　県ふるさと食品コンクール　「優秀賞」

この名誉ある賞を受賞している金婚亭さんの「青なんばんみそっこ胡瓜」。

国産の胡瓜と、ピリッと辛い南蛮（青唐辛子）を、

麹たっぷりの味噌で絡めています。

とにかくご飯との相性が抜群！！

カリコリっと小気味よい歯ごたえと、甘辛い味噌が食欲をそそります。

さらに、お酒のおつまみや薬味に使っても美味しく、

ビールや焼酎、冷奴、うどん、お魚のお伴に最適です。

もちろん愛隣館売店でも販売中！

売店レジカウンター前コーナーにございますよ♪
（税込 ５２５円）

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

全国菓子博で大臣賞・名誉総裁賞を受賞のほか、たびたびメディアにも

取り上げられており、知名度の高い岩手県・一関市のお土産です。

小麦粉やマーガリンを使った生地に、

ピーナツ・ゴマ・アーモンドを活かした３種類。

「おせんべい」といえど、クッキーサブレのような食感が評判です。

当館売店では、

・３種９枚　　　　６３０円
・３種１８枚　１，０５０円　のものをご用意しております。

名高い「おせんべい」をお土産にどうぞ。

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）