■ お知らせ

自由国民社発行、２０１２年度版

「プロが選んだ 日本のホテル・旅館100選＆日本の小宿」誌に

掲載を頂いております。

１４ページに掲載を頂いている愛隣館は、

第36回「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」において、

・総合部門３３位　　・ 料理部門２４位　　・ 企画部門２１位

（旅行新聞新社 主催　平成２３年１月１１日発表）

上記の評価を頂いております。

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

花巻温泉郷のホテル旅館７軒が参加して10月1日(土)から始まる

「花巻温泉郷 オリジナルカクテル」キャンペーン！！

花巻市のお酒を使ったオリジナルカクテルは

ワンコイン５００円とお手頃です。

◎ 愛隣館オリジナルカクテル 『MUSUBI（結び）』

花巻市大迫町のワイン「エーデルワイン」とリンゴジュースがベースです。
飲む前にクルクルと混ぜると天使の羽が舞うような 素敵なカクテルです。

☆いわてクラシック街道☆
世界遺産登録された平泉から花巻、民話の里遠野までの
「クラシック街道」をテーマにした３つのカクテルをお楽しみください。

◎ 共通オリジナルカクテル 『銀河の夢』

「花巻」は日本一の雑穀の産地です。
花巻産の「稗（ひえ）」を使用した本格ひえ焼酎「稗造君」をベース に
夜空をイメージしたカクテルです。

◎共通オリジナルカクテル「カッパの初恋」

民話の里「遠野」にはカッパ伝説が多く残っています。
日本酒をベースにカッパの緑色をイメージしたカクテルです。

◎共通オリジナルカクテル『平泉「いのり」』

世界遺産登録された「平泉」の黄金文化をイメージした
日本酒ベースのカクテルです。

お食事後に、クラブ「トスティ」にてぜひお召し上がり下さい。
（お一人様１杯までとさせていただきます）

愛隣館地下１階　クラブ「トスティ」
営業時間　２０：００〜２４：００（ＬＯ ２３：３０）
※都合によりお休みの場合がございます

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

１０月１日（土）発売の「関東東北じゃらん」、愛隣館の掲載情報です。

愛隣館の掲載情報は、

○２８９ページ：
口コミ満足度９０点以上　紅葉名所近くの宿 〜岩手県〜

○３０８ページ：
泊まって愉しむ特選の宿

○３３９ページ：
岩手県の宿泊プラン特集
じゃらん人気温泉地ランキング２０１１東北エリア第１位！　花巻温泉郷の宿

「関東東北じゃらん」の特集は紅葉。

愛隣館周辺では、例年１０月中旬頃から見頃となります。

秋のご旅行の参考にどうぞ。

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

お子様連れのご家族に好評を頂いております「ディズニーチャンネル」。
（愛隣館では全室で見放題となっております）。

その月々によって、内容は変更となりますが、

ディズニーアニメやコメディドラマなど多数見ることができますよ♪

お子様とお泊まり際に

「ちょっとぐずったときに助かりました・・・」とのご感想も頂戴しております。

お泊まり＆お日帰りでご利用の際はご覧くださいませ♪

※ １０月のプログラム一例

映画：
10/ 9(日) 20:00〜 ほか　おさるのジョージ２/ゆかいな大冒険！
10/14(金) 20:00〜 ほか　カンフー・パンダ
10/21(土) 20:00〜 ほか　美女と野獣
10/23(日) 20:00〜 ほか　マダガスカル２
10/29(土) 20:00〜 ほか　ナイトメアー・ビフォア・クリスマス

アニメ：
土・日 11:30〜 ほか　スティッチ！
月〜金 16:00〜 ほか　夢色パティシエール

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

先日、全社員対象に「衛生講習会」を実施いたしました。

食中毒などについて、花巻市保健所の方を講師に１時間実施。

全社員、真剣にメモを取りながら参加しました。

今後も基本的なところから気を付け、食中毒など起こさぬように心がけて参ります。

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

ＣＳ放送、ケーブルテレビなどで放送中の

「ショップチャンネル」にお取上げ頂きました。

10/27(木)放映「日本を見つけよう〜東北〜」特集にて、

愛隣館のペア宿泊券プレゼントが番組中に告知されます。

ご覧頂ける方は、この東北特集をご覧下さいませ。

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

愛隣館全客室のトイレに「消臭力」の設置が完了いたしました。

お客様からのご要望に応える形での設置となりましたが、

これからのお客様からのご意見・ご要望に耳を傾け、

よりよくお過ごしいただけるよう努めて参ります。

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

愛隣館売店にて貸し出ししております「絵本」。

お子様連れのご家族様からご好評頂いております。

その「絵本」ですが、愛隣館スタッフからの寄贈により倍に増えました。

コーナー設置の貸出ノートにお名前等を頂戴いたしますが、

お気軽に御利用くださいませ。

追加絵本（一部）：
・いーとんの大冒険
・くまのプーさんとはちみつ
・キャベツくん
・みにくいシュレック
・おやすみなさいのほん
・おふろだいすき
・新ウォーリーのふしぎなたび
・ミッキーをさがせ 

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

花巻駅、新花巻駅まで毎日往復合計１１便運行しております。
東北本線、東北新幹線でお越しの際などお気軽にご利用ください。

●お迎えのご案内
【 新花巻駅（10分〜15分）→ 花巻駅（25分〜50分） → 愛隣館　】

新花巻駅　9:35　→　花巻駅発　9:50　→　愛隣館着 10:15
新花巻駅 11:55　→　花巻駅発 12:10　→　愛隣館着 12:35
新花巻駅 14:00　→　花巻駅発 14:15　→　愛隣館着 14:40
新花巻駅 15:00　→　花巻駅発 15:15　→　愛隣館着 16:00
　　　　 ※花巻南温泉郷バス
新花巻駅 16:00　→　花巻駅発 16:15　→　愛隣館着 16:40
新花巻駅 17:00　→　花巻駅発 17:15　→　愛隣館着 18:00
　　　　 ※花巻南温泉郷バス

●お送りのご案内
【 愛隣館（25分〜40分） → 花巻駅（15分）→新花巻駅　】

愛隣館発　8:30　→　花巻駅着　8:55　→　新花巻駅　 9:10
愛隣館発　9:45　→　花巻駅着 10:30　→　新花巻駅　10:45
　　　　 ※花巻南温泉郷バス
愛隣館発 11:00　→　花巻駅着 11:25　→　新花巻駅　11:40
愛隣館発 13:10　→　花巻駅着 13:35　→　新花巻駅　13:50
愛隣館発 15:10　→　花巻駅着 15:35　→　新花巻駅　15:50

※ 東北新幹線運行ダイヤにつきましてはＪＲ東日本様にお問合せ下さい。
　http://www.jreast.co.jp/

※ ご送迎は予約制となっております（花巻南温泉郷バスは除く）。
　駅へのお迎え・お送りは３日前までにご予約下さい。

※ ご予約を頂かない場合、満車等によりご送迎をお断りすることが
　ございます。予め、ご了承下さいませ。

※ 天候・道路状況によりバスの運行時間に変更が生じる場合が
　ございます。ご了承下さいませ。

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

宮城県内にて配布されているフリーペーパー

月刊「ままぱれ宮城版」９月号 に愛隣館が掲載中です♪

人気の赤ちゃんぷらんが掲載されております。

宮城県内のみの配布となりますが、

お手にとる機会がございましたら、ぜひチェックしてくださいね。

※宿泊券が当たる懸賞もありますよ♪

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）