お子様連れのご家族に好評を頂いております「ディズニーチャンネル」
（愛隣館では全室で見放題となっております）

その月々によって、内容は変更となりますが、
ディズニーアニメやコメディドラマなど多数見ることができますよ♪

お子様とお泊まりの際に 「ちょっとぐずったときに助かりました・・・」
とのご感想も頂戴しております。

お泊まり＆お日帰りでご利用の際はご覧くださいませ♪

※ 2015年10月のプログラム一例

【今月のオススメ番組】

【特別編成】 『衝撃のグラビティフォールズ　ミステリー・ハロウィーン』
・10月24日（土）11：00～17：00ほか
●コワたのし～い「怪奇ゾーン　グラビティフォールズ」を12話連続ドドーンと
大放出！まずはハロウィーンを盛り上げる新エピソード！おまつり騒ぎの後は、
衝撃的な新展開が幕開けるエピソードを初公開！”ゾクゾク”と”ワクワク”が
てんこ盛りだ！

【特別編成】 『ディズニー・チャンネル　ドラマシリーズ　ハロウィーン特集』
10月4日（日）　18:00～19：55ほか
●大人気ドラマからハロウィーンエピソード4話を集めて初放送！
お化けの仮装からモンスターまで大騒ぎ！？
おかしなハロウィーンハロウィーンのフルコースをとことん楽しもう！

【特別編成】 『ディズニージュニア　ぎゃおぉ！ハロウィーン』
10月3日（土）7:30～10：00ほか
●「ドックはおもちゃドクター」や「ヘンリー・ハグルモンスター」などから
ハロウィーンのお話4つを初公開！お化け屋敷やモンスターのお城に招待するよ！

★ 詳細はディズニーチャンネルのページにてご確認ください。
http://www.disney.co.jp/tv/dc.html

■—————————————————————-■
岩手県 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

１０月１日（木）は、ピンクリボン　人工乳房入浴テストのため
大浴場営業時間を変更させていただきます。

愛隣館・大浴場は時間制にて、男女入れ替わりとなっております。
当日は、下記時間割となっておりますのでご確認ください。

====================

◆１０月１日（木） 大浴場営業時間

《森の湯》
5:00～ 10:00（男性）
10：30～0：00（女性）

《南部の湯》
5:00～10:00（女性）
10:30～ 0:00（男性）

《川の湯》
5:00～10：00（女性）
13：30～19:00（男性）
19:30～23：00（女性）

====================

● 日帰り入浴のご案内
営業時間　10:30～19:00（最終入館19:00）
大人料金850円　小人料金400円

※ 営業時間は状況により変更もございますのでご了承下さい。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

*・゜゜・*:.。..。.:**・゜゜・*

月ちゃん花ちゃんはお月見よりも
食べ物がいいみたいですね♪

*・゜゜・*:.。..。.:**・゜゜・*

今年の中秋の名月は9月27日（日）なそうです。

中秋の名月は旧暦の8月15日で、満月という訳では無いそうです。
因みに、満月は9月28日（月）となっているそうです。

最近では、すっかり秋の味覚、梨やりんご、さんまや栗など色々な
食べ物の話題が、テレビやラジオから聞こえてきます。

これから、好きな秋の食べ物で、ごちそうやデザートを
作ってみてはいかがでしょうか？

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

９月９日（水）～９月１０日（木）森の湯の屋外工事に伴いまして
大浴場営業時間を変更させていただきます。

愛隣館・大浴場は時間制にて、男女入れ替わりとなっております。
当日は、下記時間割となっておりますのでご確認ください。

====================

◆９月９日（水） 大浴場営業時間

《森の湯》
5:00～0:00（男性）

《南部の湯》
5:00～0:00（女性）

《川の湯》
5:00～10：00（女性）
13：00～19：00（男性）
19：30～23:00（女性）

====================

◆９月１０日（木） 大浴場営業時間

《森の湯》
5:00～ 0:00（女性）

《南部の湯》
5:00～10:00（男性）
13:00～ 0:00（男性）

《川の湯》
5:00～19：00（男性）
19：30～23:00（女性）

====================

● 日帰り入浴のご案内
営業時間　10:30～19:00（最終入館19:00）
大人料金850円　小人料金400円

※ 営業時間は状況により変更もございますのでご了承下さい。
■—————————————————————-■
岩手県 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

お子様連れのご家族に好評を頂いております「ディズニーチャンネル」
（愛隣館では全室で見放題となっております）

その月々によって、内容は変更となりますが、
ディズニーアニメやコメディドラマなど多数見ることができますよ♪

お子様とお泊まりの際に 「ちょっとぐずったときに助かりました・・・」
とのご感想も頂戴しております。

お泊まり＆お日帰りでご利用の際はご覧くださいませ♪

※ 2015年9月のプログラム一例

【今月のオススメ番組】

【特別編成】 『ブログ犬　スタン　つぶやきドックショー！』
・9月12日（土）16：30～20：00　
●しゃべってブログする犬のスタンが主人公の
大人気ドラマを7話連続放送！ゲームにハマるスタン、
クリスマスのスタンなど、いろんなスタンが楽しめる！
さらに新エピソードは、なんとスタンが恋をする！
とってもワンだふるな3時間半を！

【特別編成】 『新作サンデー！ガンバリ・ガールズ』
9月27日（日）　18:00～21：45
●「オースティン＆アリー」のローラ・マラノが主演する
映画「バッド・ヘア・デー」日本初放送！
放送を記念して人気ドラマの最新エピソードをたっぷりお届け！
”前向きに奮闘する女性たち”を応援しよう！

・18：00～
ティーン・スパイK.C
※「シェキラ！」で共演したベラ・ソーンがゲスト出演！

・19：00～
オースティン＆アリー
※「うわさのツインズ　リブとマディ」のダヴ・キャメロンがゲスト出演！

・20：00～
バッド・ヘア・デー
※ローラマラノ主演のドタバタ・コメディ！学園祭クイーンの決選日、
主人公モニカのサイアクな一日が始まる。
そこへFBI捜査官のリズが現れて、とんでもない事態に！？

【特別編成】 『マジカル・ワールド・オブ・ディズニー　ティンカー・ベル特集』
9月19日（土）－23日（水・祝）13:00～14：25ほか
●”秋の大型連休はみんなでたっぷり映画を観よう！”をテーマに、
ディズニーチャンネルは人気キャラクターのティンカー・ベルを大特集！
選りすぐりの5作品を毎日連続でお届け！

・22日（火・祝）
ティンカー・ベルと輝く羽の秘密

・23日（水・祝）
ティンカー・ベルとネバーランドの海賊船

★ 詳細はディズニーチャンネルのページにてご確認ください。
http://www.disney.co.jp/tv/dc.html

■—————————————————————-■
岩手県 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

心得BOOKとは・・・

岩手大学の学生の方が
環境学習講座を開いた際、受講者の方と作成された
『環境に優しい旅の心得』が載せられた
手作りの絵本です。

その中には、私ども愛隣館の環境への取り組みが
人だけでなく自然にも優しい取り組みとして、
掲載されています。

こちらの本は、愛隣館4Fカフェラウンジにてご覧になる事が出来ます。

手作りならではの温かみ溢れる絵本となっております。
是非、ご覧くださいませ。

■—————————————————————-■
岩手県 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

愛隣館に最大半額で泊まれる！
【ふるさと割】いい旅・いわて・おもてなしクーポン！

8月24日(月)より 楽天トラベル で無料で配布されております
お得な割引クーポンをご案内させていただきます。

ご注意：
ご案内しております割引クーポンは
楽天トラベルからのご予約に限りご利用いただけます。

■ 楽天トラベル
【ふるさと割】いい旅・いわて・おもてなしクーポン
最大18,000クーポン配布中

※８月２４日 １０時より配布
↓クーポンはこちらから獲得♪↓
>>> http://travel.rakuten.co.jp/movement/coupon/iwate/201506/

★楽天トラベル・愛隣館 プラン一覧ページ
>>> http://hotel.travel.rakuten.co.jp/hotelinfo/plan/9546

予約対象期間　2015年 8月24日 ～　9月30日　／　 8月24日 ～ 11月15日
（クーポンにより対象期間が異なります）

宿泊対象期間　2015年 8月24日 ～ 10月 1日　／　10月31日 ～ 12月28日
（クーポン対象除外日：9/19～9/22宿泊）

※ 取得したクーポンには宿泊対象期間がございます。ご注意ください。
※ お客様の予約条件が一致しない、有効期限を過ぎている、
利用枚数を超えた場合等、クーポンをご利用いただけない場合が
ございます。予めご了承ください。

※クーポンご利用の際は「RaCoupon(ラ・クーポン)の使い方」に
掲載されているルールを合わせてご参照ください。
>>> http://travel.rakuten.co.jp/coupon/help.html

◆４種類のクーポン内容

大人1名以上6,000円以上（税込み）の宿泊予約に使える【3,000円割引クーポン】

大人1名以上12,000円（税込み）以上の宿泊予約に使える【6,000円割引クーポン】

大人2名以上18,000円（税込み）以上の宿泊予約に使える【9,000円割引クーポン】

大人2名以上36,000円（税込み）以上の宿泊予約に使える【18,000円割引クーポン】

※「いい旅・いわて・おもてなし旅行券」の詳しい情報はこちら
>>> http://www.iwatetabi.jp/visit/

>>> 0120-914-628
受付時間 9:00 – 17:00　※土・日・祝日・年末年始除く

※「楽天トラベルふるさと割クーポン」に関するお問い合わせは、
>>>　050-2017-8997
受付時間 9:00 – 18:00　※平日のみ

■—————————————————————-■
岩手県 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

岩手県をご旅行予定の方、旅行を検討中の方々に耳寄りな情報です！

2015年5月9日（土）～2016年2月29日（月）の期間に
岩手県内の指定レンタカー会社でレンタカーを借りると…

★愛隣館ほか、指定宿泊施設にご宿泊で3,000円のキャッシュバック！！

★さらに、同一レンタカー貸渡期間中に2カ所目の指定宿泊施設にとまると
1,000円のキャッシュバック！！

大変お得なキャンペーンとなっております。
詳しくは、いわて周遊宿泊推奨協議会様の対象ページをご確認ください。

↓↓↓↓↓↓↓↓↓

http://www2.pref.iwate.jp/~hp2516_1/

◎先着2,000台限定のキャンペーンとなっております。
ご検討の方は、お早めにご予約をお願いいたします。

レンタカーを利用して、荷物を気にせずたっぷり観光を楽しんだ後は、
当館自慢の温泉で、ごゆっくりとおくつろぎください。

皆様の、ご来館を心からお待ちしております。

■—————————————————————-■
岩手県 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■