さて、今月の月ちゃん花ちゃんは、七五三スタイルで登場です。

七五三と言えば…甘くておいしい千歳飴！

「千歳飴」は「長く伸びる」という縁起にあやかり
“寿”や“鶴亀”が描かれた化粧袋に入っています。

当時は子供が短命で亡くなることも多かったので、
長寿を祈って細長い紅白の飴を1本ずつ、
合計2本の飴が袋に入っていました。

そして、子供の成長を祈る縁起物として「七五三」の日には、
親戚や近所に配られる風習がありました。

一般的に11月15日にお祝いをするのは、
この日が「鬼宿日（きしゅくにち/鬼が自宅にこもっている日）」
に当たるため、鬼に邪魔されずにお参りできるという説など諸説ありますね。

大切なお子様の、一生に一度の記念日が、笑顔あふれる1日となりますように！！

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

花巻市内の飲食店・宿泊施設 計14店舗が参加する
「花巻黒ぶだう牛フェア」が10月31日（土）より
開催されることとなりました。

前回のフェアでも、結びの宿 愛隣館では
ローストビーフにてご提供し、多くのお客様からご好評頂きました。

今回もフェア参加14店舗で「花巻黒ぶだう牛」を使用した、
お食事をお楽しみ頂けます。

このフェアでは、アンケートハガキにお答え頂いたお客様の中から
抽選でプレゼントも当たりますので、この機会にぜひお召し上がり下さい。

「花巻黒ぶだう牛フェア」
開催期間：平成27年10月31日（土）～11月29日（日）
・花巻市内の飲食店・宿泊施設 計14店舗が参加

愛隣館でご提供する一品料理：
「花巻黒ぶだう牛のローストビーフ」　１人前 1,620円

「花巻黒ぶだう牛」とは？：
花巻市内の黒毛和牛肥育農家7戸で育てられており、
㈱エーデルワインの製造工程で発生する「ぶどうの搾りかす」を
飼料として給与された牛です。
このネーミングは、宮沢賢治の寓話「黒ぶだう」にちなんでおり、
2012年12月に正式デビュー致しました。

「花巻黒ぶだう牛」の基準：
○ 花巻市内の肥育農家で育成された、黒毛和種の牛肉であること
○ 株式会社エーデルワインが製造したぶどうの搾りかす飼料を、
肥育期間中に「日量300ｇ以上、3カ月以上」給与したものであること
○ 枝肉格付で3等級以上であること

ぶどうの搾りかす が肉質に与える影響：
搾りかすを肥育牛へ与えたことで、脂肪交雑の上昇や
オレイン酸などの不飽和脂肪酸が増加傾向を示すなど、
肉質に良い影響を与えていると言われています。

黒ぶだう の物語：
「花巻黒ぶだう牛」のネーミングの元となった
宮沢賢治の寓話「黒ぶだう」は生前未発表の作品です。
この寓話は、赤狐に誘われた仔牛が、留守の人間の別荘に入り込み、
勝手に「黒ぶだう」を食べていたところに住人の侯爵一行が帰宅し、
逃げ遅れた仔牛は見つかってしまうが怒られもせず、逆に黄色い
リボンを結んでもらうというものです。
物語の中で、赤狐はぶだうの汁ばかりを吸って他は全部吐き出しますが、
仔牛は「うん、大へんおいしいよ」と種まで噛み砕いて食べてしまいます。

宮沢賢治は、当時からぶどうの搾りかす（皮と種）が家畜の餌として
使えることに気づいていたのかもしれません。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

お子様連れのご家族に好評を頂いております「ディズニーチャンネル」
（愛隣館では全室で見放題となっております）

その月々によって、内容は変更となりますが、
ディズニーアニメやコメディドラマなど多数見ることができますよ♪

お子様とお泊まりの際に 「ちょっとぐずったときに助かりました・・・」
とのご感想も頂戴しております。

お泊まり＆お日帰りでご利用の際はご覧くださいませ♪

※ 2015年11月のプログラム一例

【今月のオススメ番組】

【特別編成】 『ハッピーバースデー！ミッキーマウス』
・11月18日（水）8：00～翌6：00
●11月18日のミッキーマウスのスクリーンデビューを記念して、
ミッキーが活躍するお話を翌朝までたっぷりお届け！
大人気番組から映画、ここでしか見られない短編アニメーションまで
バラエティ豊かン大放出！さらにプレゼント企画も！
いろんなミッキーをエンドレスでお祝いしよう！

【特別編成】 『悪の新作まつり　なんだかんだヘイター』
11月28日（土）　14:30～18：00
●銀河の平和をめぐるドタバタ劇「なんだかんだワンダー」から
愛すべき宿敵ヘイターが主役の7話を連続でお届け！
17：30からは、なんと新キャラクターが登場！
その驚きの正体とは！？ハッピーな悪巧みのおまつりだ！

【特別編成】 『リブとマディの新作パーティー！恋する5日間』
11月2日（月）～6日（金）19:00～19：55ほか
●大人気ドラマ「うわさのツインズ　リブとマディ」の
恋にまつわるエピソードを集めて5日間2話ずつ連続大パーティー！
2話目は毎日新エピソード！リブの秘密の恋とマディの恋人の再会は・・・！？
恋ばなに花が咲く！

★ 詳細はディズニーチャンネルのページにてご確認ください。
http://www.disney.co.jp/tv/dc.html

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

*・゜゜・*:.。..。.:**・゜゜・*:.。..。.:*
月ちゃんはフランケンシュタイン
花ちゃんは天使かな?
2人ともハロウィンの衣裳を着て楽しそうです
*:.。. .。.:*・゜゜・**・゜゜・*:.。..。.:*

明日はハロウィンです。

「Trick or Treat?（トリック オア トリート）」
（お菓子をくれなきゃ、いたずらするぞ！）
最近はこの言葉を子供たちが使うようになりました。

もともとは秋の収穫を祝い、悪霊などを追い出す行事だったそうですが、
今はアメリカの民間行事として定着しているそうです。

バラエティショップや、スーパーなどでもハロウィンの衣裳や飾り、
お菓子やパーティー料理がたくさん並ぶようになりました。

大きなカボチャをくりぬいてランタンにした物を
玄関前に飾っておくのも楽しいですね。

みなさんは、どのようなハロウィンを過ごしますか？

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

このイベントは、宝の地図の暗号を解読し、
捜索エリア内に実際に隠された宝箱を探す、リアル宝探しゲームです。
みごと謎を解いた方に、発見者賞をプレゼント！！
さらに抽選で豪華賞品が当たるチャンス！

★詳しくは公式ＨＰをご覧ください。

http://www.takarush.jp/promo/iwate/

また、本州１の面積を誇る岩手県は、雄大な海や山など、
自然に育まれた食材の宝庫でもあります。
宝探しをしながら、県内のグルメを堪能されてはいかがでしょうか。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

花巻温泉郷 結びの宿 愛隣館を
日頃ご利用いただきましてありがとうございます。

花巻温泉郷 結びの宿 愛隣館 一部館内施設において、
誠に勝手ではございますが、平成27年10月21日（水）より、
営業時間を下記の通り変更させていただきます。

お客様には御不便をお掛けしますが、
何卒御理解くださいますようお願いいたします。

【結びの宿 愛隣館 館内施設営業時間】

平成27年10月21日（水）～

売店「花かんざし」

営業時間
平日 7:30～11:00／14:00～18:00／19:30～21:00
土日祝 7:30～18:00／19:30～21:00

==========================================================

和食処「金の砂」

営業時間
平日 11:30～13:30／16:30～18:30／20:00～23:30
土日祝 11:30～18:30／20:00～23:30
（ラストオーダーは各30分前となります）

==========================================================

クラブ「トスティ」

営業時間 20:00～23:30
（ラストオーダーは23:00となります）

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

花巻温泉郷 結びの宿 愛隣館を
日頃ご利用いただきましてありがとうございます。

花巻温泉郷 結びの宿 愛隣館 予約センターにおいて、
誠に勝手ではございますが、平成27年10月21日（水）より、
営業時間を下記の通り変更させていただきます。

お客様には御不便をお掛けしますが、
何卒御理解くださいますようお願いいたします。

【結びの宿 愛隣館 予約センター営業時間】

平成27年10月21日（水）～
営業時間　9:00～20:00（お電話での受付・お問合せ）

※ インターネットでのご予約は通常通り、24時間受付となります

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

１０月１９日（月）は、南部の湯 配管洗浄メンテナンスのため
大浴場営業時間を変更させていただきます。
ご了承のうえ、ご協力のほどお願いいたします。

愛隣館・大浴場は時間制にて、男女入れ替わりとなっております。
当日は、下記時間割となっておりますのでご確認ください。

====================

◆１０月１９日（月）大浴場営業時間

《森の湯》
5:00～ 10:00（男性）
10:30～0：00（女性）

《南部の湯》
5:00～10:00（女性）
17:00～ 0:00（男性）

《川の湯》
5:00～10：00（女性）
13：30～19:00（男性）
19:30～23：00（女性）

====================

● 日帰り入浴のご案内
営業時間　10:30～19:00（最終入館19:00）
大人料金850円　小人料金400円

※ 営業時間は状況により変更もございますのでご了承下さい。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

フジテレビ（関東ローカル）にて放送中の「タビノイロ。～旅美人への手紙～」に
花巻温泉郷 結びの宿 愛隣館が紹介されます。

この番組では東日本独特の美しい景色を通して、
色々な魅力を再発見していくことを目的とした旅番組です。

放映予定内容ですが、
・朝食バイキング
・お風呂
・庭園　などロケされております。

ぜひ、ご覧くださいませ。

タビノイロ。～旅美人への手紙～
放映日：１０月２０日（火）
２１：５４～２１：５９ ※関東ローカル
http://blog.fujitv.co.jp/tabinoiro/

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

岩手朝日テレビ（地デジ ５ch）で放送中の情報番組「いいコト！」に
花巻温泉郷 結びの宿 愛隣館が紹介されます。

秋の日帰り温泉特集の中でお取り上げいただくのですが、
川の湯、庭園の紅葉の様子や、和食処「金の砂」のランチメニュー、
日帰りプランで好評をいただいている松花堂弁当が紹介されます。

岩手県内にお住まいの方は、よろしければご覧ください。
愛隣館スタッフも番組に登場します。

岩手朝日テレビ「いいコト！」
放映日：１０月１７日（土）　９：３０～
※岩手ローカル
http://www.iat.co.jp/blog/ekoto/

※ 今年の紅葉は例年に比べて早い予想です。
この記事を書いている現在（10/10）、徐々に色づいているのがわかります。
放映時点ではだいぶ色づいていることかと思われます。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■