７月１日（金）は、川の湯は撮影のため
大浴場営業時間を変更させていただきます。

愛隣館・大浴場は時間制にて、男女入れ替わりとなっております。
当日は、下記時間割となっておりますのでご確認ください。

====================

◆７月１日（金） 大浴場営業時間

《森の湯》
5:00～ 10:00（男性）
13：00～0：00（女性）

《南部の湯》
5:00～10:00（女性）
10：30～ 0:00（男性）

《川の湯》
5:00～10：00（男性）
10：30～18:30（女性）
19：30～23:00（男性）

====================

● 日帰り入浴のご案内
営業時間 10:30～19:00（最終入館19:00）
大人料金850円 小人料金400円

※ 営業時間は状況により変更もございますのでご了承下さい。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

岩手県をご旅行予定の方、
旅行を検討中の方々に耳寄りな情報です！

2016年6月1日(水) ～ 2016年11月30日(水)の期間中、
岩手県内の指定レンタカー会社でレンタカーを借り、
24時間以上利用して岩手県内に宿泊した場合に対象となる
大変お得なキャンペーンが昨年に引き続き今年も行われています！！

★愛隣館ほか、指定宿泊施設にご宿泊で3,000円のキャッシュバック！！

★さらに、同一レンタカー貸渡期間中に
2カ所目の指定宿泊施設にとまると 1,000円のキャッシュバック！！

大変お得なキャンペーンとなっております。
詳しくは、いわて周遊宿泊推奨協議会様の対象ページをご確認の上、
ご利用いただければと思います。
ホームページ：
http://www2.pref.iwate.jp/~hp2516_1/

◎先着1,000台限定のキャンペーンとなっておりますので、
ご検討の方は、お早めにご予約をお願いいたします。

レンタカーを利用して、荷物を気にせずたっぷり観光を楽しんだ後は、
愛隣館の自慢の温泉で、ごゆっくりとおくつろぎください。

皆様のご来館を心からお待ちしております。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

６月６日（月）・７日（火）は、男女ののれん替え日程が
変更となりますので何卒ご了承いただけますようお願いいたします。

愛隣館・大浴場は時間制にて、男女入れ替わりとなっております。
当日は、下記時間割となっておりますのでご確認ください。

====================

◆６月６日（月） 大浴場営業時間

《森の湯》
5:00～1:00（男性）

《南部の湯》　
5:00～10:00（女性）
13:00～1:00（女性）

《川の湯》
5:00～0:00（女性）

====================

◆６月７日（火） 大浴場営業時間

《森の湯》
5:00～ 10:00（女性）
13:00～ 0:00（女性）

《南部の湯》　
5:00～0:00（男性）

《川の湯》
5:00～10：00（男性）
10：30～19:00（女性）
19:30～23：00（男性）

====================

● 日帰り入浴のご案内
営業時間　10:30～19:00（最終入館19:00）
大人料金850円　小人料金400円

※ 営業時間は状況により変更もございますのでご了承下さい。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

お子様連れのご家族に好評を頂いております「ディズニーチャンネル」
（愛隣館では全室で見放題となっております）

その月々によって、内容は変更となりますが、
ディズニーアニメやコメディドラマなど多数見ることができますよ♪

お子様とお泊まりの際に 「ちょっとぐずったときに助かりました・・・」
とのご感想も頂戴しております。

お泊まり＆お日帰りでご利用の際はご覧くださいませ♪

※ 2016年6月のプログラム一例

【今月のオススメ番組】

【特別編成】
「グラビティフォールズ完全放送 ゾ・ゾ・ゾ！クライマックス」
・6月11日（土）～12日（日）8:00～18:30
●人気アニメーション「怪奇ゾーン グラビティフォールズ」
がクライマックス！ゾ・ゾ・ゾなラストを迎えるにあたり、
シリーズ全40話を2日間にわたり一挙放送！
1日目はクリエイターのアレックス・ハーシュが作品に隠された
謎を解き明かす特別番組も！
2日目の最終話はたっぷり1時間スペシャルでお届け！
全てをシッカリ目撃しよう！

【特別編成】
「モンスターズ・ユニバーシティ」
・6月17日（金）20:00ほか
●ディズニー/ピクサーの人気映画「モンスターズ・インク」の
マイクとサリーの出会いを描いたファンタジー・アドベンチャーを初放送！
怖がらせ屋を育てる、夢の名門校に入学したマイク。
そこで自分とは違うエリートのサリーと出会い、
夢をあきらめない心と本当の友情を学ぶ！

★ 詳細はディズニーチャンネルのページにてご確認ください。

http://www.disney.co.jp/tv/dc.html

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

月ちゃん花ちゃんこいのぼりの下で嬉しそうです♪

５月５日は端午の節句（子どもの日）
男の子の出世と健康を願って飾られるこいのぼり

最近では、庭先に飾られるものだけではなく、
取っ手部分にこんぺいとうが入った手持ちの物など
子供達に喜ばれそうなこいのぼりがたくさん売られています。

子供の日には、たくさんのイベントがあちらこちらで
催される予定です。

今年の予定がまだ決まっていない方も当館のプログより
ぜひ候補を見つけてください。
■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

お子様連れのご家族に好評を頂いております「ディズニーチャンネル」
（愛隣館では全室で見放題となっております）

その月々によって、内容は変更となりますが、
ディズニーアニメやコメディドラマなど多数見ることができますよ♪

お子様とお泊まりの際に 「ちょっとぐずったときに助かりました・・・」
とのご感想も頂戴しております。

お泊まり＆お日帰りでご利用の際はご覧くださいませ♪

※ 2016年5月のプログラム一例

【今月のオススメ番組】

【特別編成】
「ライオン・ガード はじめてのだいほうそう」
・5月15日（日）7:00～10:00
●映画「ライオン・キング」からうまれた
最新ＴＶアニメーションシリーズ「ライオン・キング」の
第1話がいよいよスタート！
今度はシンバの息子カイオンがライオン・ガードのリーダーに！
その放送を記念して、作品の元となる映画「ライオン・キング」、
そしてシリーズの序章を合わせてお届け！感動のはじまりが今ここに。

【特別編成】
「世界のディズニーリゾートへＧＯ！」
・毎週（土）18:00ほか
●フロリダや香港、パリなど世界のディズニーリゾートを紹介する
番組がパワーアップ！新たにＭＣに佐野岳＆トミタ栞を迎え、
フレッシュなリポートと最新情報をお届け！
今回のロケ地は今年開演60周年を迎え盛り上がるカリフォルニア！
さぁ一緒に世界を体験しよう！

★ 詳細はディズニーチャンネルのページにてご確認ください。

http://www.disney.co.jp/tv/dc.html

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

2012年7月18日付にて、
結びの宿 愛隣館は、東北地域の宿泊施設において初の
「ウェルカムベビーのお宿」として認定を頂いております！
そしてこの度「ミキハウス子育て総研」発行の「Happy－Note2016春号 」にて、
「ウェルカムベビーのお宿」としてご紹介を頂いております。

http://happy.happy-note.com/

★「ウェルカムベビーのお宿」とは…

「ミキハウス子育て総研」が
0～4歳くらいの赤ちゃん連れファミリーのママの目線で作成した、
安心してお泊りするための100項目の認定基準の内、
70項目以上充たした、安心・快適に寛げるお子様連れにやさしい施設を
客室単位で認定・推奨しているお宿です。

http://facility.happy-note.com/

★「Happy Note」は、ウェルカムベビーのお宿の紹介のほかにも
子育てライフを豊かに、楽しくする情報が満載です。
全国のミキハウスショップ、提携医療機関などで無料配布されていますので、
お近くで見かけた際には、ぜひご覧ください。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

♪月ちゃん、花ちゃん楽しいお花見中です♪

もうすぐ東北地方にも桜の便りが届きます♪

今年は平年より早い開花予想で
4月中旬には開花の予定です。

お弁当を持ってお花見しながら
春を満喫してみるのもたのしいですね。

ドライブをして最後に温泉で温まるのもおすすめです。
■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

結びの宿 愛隣館では下記の期間におきまして、
メンテナンス工事を実施することとなりました。

誠に勝手ではございますが、メンテナンス工事期間中につきましては、
全館休業なり、予約センターのみの対応とさせていただきます。

皆様にはご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

【休館期間】 2016年4月4日(月) から6日(水)14:00 まで

※ 4月4日(月) チェックアウト11:00まで営業
※ 宿泊受入不可日 チェックインベース 4月4日(月)・5日(火) 2日間
※ 日帰り入浴 受入不可日
4月4日(月) 終日 ・ 5日(火) 終日 ・6日(水) 午前(14:00～受付)

【予約センター営業時間】 9:00 ～ 20:00 (通常営業)
0198-25-2341（代表）／ 0198-25-2619（予約センター）

代表取締役社長　清水　隆太郎

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■