花巻温泉郷 結びの宿 愛隣館 では、大浴場のメンテナンス・修繕に伴い、
８月２５日(金)～２７(日)の大浴場営業時間を変更させていただきます。

お客様にはご不便・ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解とご協力のほどお願い申し上げます

期間中の大浴場営業時間は
下記時間割となっておりますのでご確認ください。

====================

◆８月２５日（金） 大浴場営業時間

《森の湯》
5:00 ～ 10:00（男性）
10:30 ～ 0:00（女性）

《南部の湯》
5:00 ～ 10:00（女性）
13:00 ～ 0:00（男性）

《川の湯》
5:00 ～ 13:00（男性）
13:30 ～ 19:00（女性）
19:30 ～ 23:00（男性）

====================

◆８月２６日（土） 大浴場営業時間

《森の湯》
5:00 ～ 10:00（男性）
13:00 ～ 4:00（男性）

《南部の湯》
5:00 ～ 8:30（女性）
9:00 ～ 19:00（男性）
19:30 ～ 4:00（女性）

《川の湯》
5:00 ～ 23:00（女性）

====================

◆８月２７日（日） 大浴場営業時間

《森の湯》
5:00 ～ 0:00（女性）

《南部の湯》
5:00 ～ 0:00（男性）

《川の湯》
5:00 ～ 10:00（男性）
13:00 ～ 19:00（女性）
19:30 ～ 23:00（男性）

====================

● 日帰り入浴のご案内
営業時間　10:30～19:00（最終入館19:00）
大人料金850円　小人料金400円

※ 営業時間は状況により変更もございますのでご了承下さい。
■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

愛隣館では、朝食バイキングにて
「はなまき　ひえ朝カレー」をご提供しています！

ミネラルや食物繊維、マグネシウムなど
健康にいい成分がたっぷりの雑穀「ひえ」。

花巻市は、そんな「ひえ」の生産が日本一です！

大人にも子どもにも嬉しい栄養満点のひえの良さを
誰にでも受け入れてもらえるように…
そんな想いが集まり、乳、大豆、畜肉エキス、
動物油脂を一切使用しない健康志向のカレールーが
2年がかりで完成しました！

その名も「花巻ひえカレールー」！！

花巻ひえカレープロジェクトでは、
このルーを使った、美味しさ自慢のメニューが勢ぞろい！
花巻限定のご当地グルメ☆となりました！！

当館の「はなまき　ひえ朝カレー」もその一つ。
朝からカレーで元気いっぱい！

ご宿泊者様のみの朝食バイキングでのご提供ですが、
機会がございましたらぜひお召し上がりくださいませ！

花巻ひえカレープロジェクトについて詳しくは、
下記アドレスから！

花巻ひえカレープロジェクト
http://hie-curry.hanamaki-cci.or.jp/

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

日頃より当館、「結びの宿 愛隣館」
をご利用頂きましてありがとうございます。

以下の施設におきまして、
施設メンテナンスのため、営業時間が変更となります。
ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いいたします。

===================================
〇平成29年 8月26日(土)　休業
===================================
≪地下1階≫
・和食処「金の砂」
・岩盤浴「ストーンスパ」
・エステルーム
・クラブ「トスティ」

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

お子様連れのご家族に好評を頂いております「ディズニーチャンネル」
（愛隣館では全室で見放題となっております）

その月々によって、内容は変更となりますが、
ディズニーアニメやコメディドラマなど多数見ることができますよ♪

お子様とお泊まりの際に 「ちょっとぐずったときに助かりました・・・」
とのご感想も頂戴しております。

お泊まり＆お日帰りでご利用の際はご覧くださいませ♪

※ 2017年8月のプログラム一例

【映画】
「美女と野獣」
・8月11日(金・祝)22：00ほか　
●8月はプリンセス映画も楽しめる！野獣の姿をした王子と美しい娘ベルの
真実の愛を描いたアニメーション「美女と野獣」を放送！
他にも「プリンセスと魔法のキス」など名作をお届け！

【映画】
ベイマックス
・8月19日（土）19：00　20日（日）13：00ほか（再）　
●あの傑作映画をディズニー・チャンネルで初放送！
優しすぎる”ベイマックス”と少年ヒロの深い絆を家族で味わって。

などなど魅力的なラインナップとなっております♪

★ 詳細はディズニーチャンネルのページにてご確認ください。
http://www.disney.co.jp/tv/dc.html

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

*・゜゜・*:.。..。.:**・゜゜・*:.。..。.:*

月ちゃん花ちゃん
花火を二人仲良く眺めています

*:.。. .。.:*・゜゜・**・゜゜・*:.。..。.:*

8月には岩手県花巻市でも花火大会が開催され、
様々な種類の花火を見ることが出来ます。

露店が出る所もあるので、
食事をしながらゆったり観覧するのもおすすめです。

また、お盆には家族や親戚友人など
しばらく会えていなかった人に会えるかもしれませんね。

月ちゃん花ちゃんのように大切な人と肩を並べて
皆様にとって素敵なひとときが訪れますように。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

日頃より当館、「結びの宿 愛隣館」
をご利用頂きましてありがとうございます。

以下の日程におきまして、当館パブリック施設

・和食処「金の砂」
・クラブ「トスティ」

の営業時間が変更となります。
ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いいたします。

===================================

≪地下1階 和食処「金の砂」≫

平成29年 8月 3日(木)　休業
平成29年 8月 4日(金)　休業
平成29年 8月 5日(土)　休業
平成29年 8月 6日(日)　営業（11：30～18：30）
平成29年 8月26日(土)　休業

≪地下1階 クラブ「トスティ」≫

平成29年 8月 3日(木)　休業
平成29年 8月 4日(金)　休業
平成29年 8月 5日(土)　休業
平成29年 8月 6日(日)　休業
平成29年 8月26日(土)　休業

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

結びの宿 愛隣館では、2017年7月14日(金)に
「初心者でも安心♪癒しの呼吸ヨガ体験(60分)」モニター体験プラン を実施致しました。

参加いただいたお客様からは、
・会場(マリアージュ)から見える景色が非常に良い
・落ち着いた空間でリラックスできた
・参加者のレベルに合せたプログラムで安心できる
との、お声をいただいております。

この7月14日(金)に開催しましたモニタープランでは、
日程の都合が合わないので参加できない・・・などのご意見を頂いておりました。

そのため、8月末まで予定していた開催日程においては
すべて「モニター体験プラン」に変更いたします！

◎ 日帰りプランモニター価格 通常 3,000円 → 1,000円税込
【ヨガ体験60分付】初心者でも安心♪癒しの呼吸ヨガ体験plan
[公式PC]  https://www.airinkan.com/reserve/yoyaku/yoyaku/step1.cgi?gid=188
[mobile]  https://www.airinkan.com/reserve/yoyaku/s/list.cgi?gid=188

この機会にご参加・体験くださいませ。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

7月7日は七夕！
愛隣館のある花巻市の天気予報は晴れなそうです！

*・゜゜・*:.。..。.:**・゜゜・*:.。..。.:*

夏の一大星祭、七夕の日。
年に1度だけ「おりひめ」と「ひこぼし」が
天の川の上で会う事が出来るこの日に、
願い事を書いた短冊を笹の葉につるして、
夏の夜空を仰ぎ見、夏の訪れを感じる方は
多いのではないでしょうか。

私ども愛隣館は、自然に恵まれた場所にございます。
青々とした緑、夏の虫の鳴き声、
そして澄んだ空気の中で見る満点の星空は格別です。

*・゜゜・*:.。..。.:**・゜゜・*

短冊に願いを込めるのは七夕限定ですが、
満点の夏の夜空は、天候が許す限りいつでも
堪能することができます。

日常を少し離れて、
自然の中で、夏の夜空を眺めにいらしてはいかがでしょうか。
皆様のお越しを心よりお待ちしております。

*・゜゜・*:.。..。.:**・゜゜・*:.。..。.:*

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■