■ 受賞履歴

花巻温泉郷 結びの宿 愛隣館では、
JTB・るるぶトラベルアワード2014において、
【 ブロンズアワード2014 るるぶトラベル部門 】をいただくことができました。

本当にありがとうございます。

来年こそ、ひとつ上のシルバーアワードを目指し、
これからも努力しお客様への”満足”に繋げたく思います。

さらにもうひとつ賞をいただいたのですが・・・
何と!　全国で愛隣館のみの受賞となったのが、
【 最優秀施設賞2014　フォトギャラリー部門 】。

るるぶトラベル内のフォトギャラリーの活用について表彰いただきました。
 ※ 結びの宿 愛隣館の るるぶトラベル フォトギャラリー はこちらから

表彰と記念の盾は、
2015年5月25日に開催された「JTB 感謝の夕べ 2015」にて頂きました。

その時の様子はこちら・・・

東北では初となりましたこの受賞。
本当に、本当にうれしいです!!

また来年もこの名誉ある賞をいただけるよう、
“お客様に愛隣館を伝える”をしたメインコンセプトを変えずに
フォトギャラリーを改善していきたく思います。

これらの盾はフロント前に飾っておりますので、ご覧いただければ幸いです。
これからも 花巻温泉郷 結びの宿 愛隣館 を宜しくお願い致します。

「JTB・るるぶトラベルアワード」は
JTBの運営するオンライン宿泊サイトにおいて、
昨年一年間(2014年1月～2014年12月)、お客様から高い支持を得た
宿泊施設を表彰するイベントです。

日本全国のホテル・旅館から、
JTBホームページおよびるるぶトラベル総合で
お客様から高い支持を得た施設に最優秀施設賞や、
お客様の口コミアンケートなど各部門における優秀施設賞が授与されます。

更に、各サイト毎に支持を得た宿泊施設を「ゴールドアワード」
「シルバーアワード」「ブロンズアワード」として決定します。

JTB・るるぶトラベルアワードページ
⇒ http://rurubu.travel/ranking/award/

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する80%のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら(PC)　>>>お得な会員登録はこちら(モバイル)
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/s/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で2時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら (こちらも、たまに更新してます)

花巻温泉郷 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館では、
多くのお客様のお陰様で
じゃらんnetの「売れた宿ランキング(2015年1月～3月)」
東北エリア101室以上部門 東北地区2位を受賞いたしました。

多くのお客様にご利用いただきましたお陰です。

今後ともより良い宿を目指して
前向きに努めて参りたいと思います。

ありがとうございました。

◇ リニューアル情報 ◇

「もっともっと出来立て料理をご提供したいとの想い」

■ 2015年4月27日、石窯ダイニング「天神」リニューアルオープン!!
ご朝食時に、石窯料理・石窯グリル料理、蒸し料理など
出来立ての味をお楽しみいただけます。

※ ご朝食会場は、会場予約状況により別会場・別メニューに
変更させていただくことがございます。ご了承ください。

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する80%のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら(PC)　>>>お得な会員登録はこちら(モバイル)
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/s/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で2時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら (こちらも、たまに更新してます

結びの宿 愛隣館 「じゃらんアワード2013」2冠達成!
・ じゃらん OF THE YEAR 売れた宿部門 第3位
・ じゃらん OF THE YEAR 敢闘賞(新設)

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

花巻温泉郷 新鉛温泉 結びの宿　愛隣館では、
2014年6月2日(月)ウェスティンホテル仙台で開催された
じゃらんアワード2013にて
「じゃらん OF THE YEAR 敢闘賞」を獲得いたしました。

今年より新設された「じゃらん OF THE YEAR 敢闘賞」は、
各種機能を活用しユーザーに支持されたことにより売上を伸ばし、
特に優れた実績・取り組みをされた宿泊施設に贈られる賞です。

スタッフ一同、本当に感謝申し上げます。
今後も受賞も励みに、より一層のお客様満足の向上に努めて参ります。

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

◎ 「じゃらん OF THE YEAR」とは
2013年度1年間で、素晴らしい実績を収められた、
取り組みをされた宿泊施設に贈られるじゃらん認定の表彰です。
顕著な実績を収められた「じゃらん OF THE YEAR 売れた宿部門」や
口コミ評点が高い「じゃらん OF THE YEAR 泊まって良かった総合部門」、
また今年新たに設けた「じゃらん OF THE YEAR 敢闘賞」
「じゃらん OF THE YEAR ベストコミュニケーション」などを、
各ブロックごとに表彰されます。

○ じゃらん OF THE YEAR 敢闘賞
審査基準:各種機能を活用しユーザーに支持されたことにより
売上を伸ばし、特に優れた実績・取り組みをされた宿泊施設に贈る賞です。

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する80%のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら(PC)　>>>お得な会員登録はこちら(モバイル)
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で2時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

結びの宿 愛隣館 「じゃらんアワード2013」2冠達成!
・ じゃらん OF THE YEAR 売れた宿部門 第3位
・ じゃらん OF THE YEAR 敢闘賞(新設)

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

花巻温泉郷 新鉛温泉 結びの宿　愛隣館では、
2014年6月2日(月)ウェスティンホテル仙台で開催された
じゃらんアワード2013にて
「じゃらんOF THE YEAR 売れた宿部門(東北エリア101室以上部門)」
第3位を獲得いたしました。

売上ランキング(じゃらんneの取扱額)が上位に贈られ、
昨年同様に多くのお客様にご支持いただきご宿泊頂いた証です。

スタッフ一同、本当に感謝申し上げます。
今後も受賞も励みに、より一層のお客様満足の向上に努めて参ります。

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

◎ 「じゃらん OF THE YEAR」とは
2013年度1年間で、素晴らしい実績を収められた、
取り組みをされた宿泊施設に贈られるじゃらん認定の表彰です。
顕著な実績を収められた「じゃらん OF THE YEAR 売れた宿部門」や
口コミ評点が高い「じゃらん OF THE YEAR 泊まって良かった総合部門」、
また今年新たに設けた「じゃらん OF THE YEAR 敢闘賞」
「じゃらん OF THE YEAR ベストコミュニケーション」などを、
各ブロックごとに表彰されます。

○ 「じゃらんOF THE YEAR 売れた宿部門」とは
審査基準:『じゃらんnet』の取扱額が上位の宿泊施設に贈る
対象期間:2013年4月～2014年3月
カテゴリ:部屋数 関東・甲信越以外
1～10室、11～50室、51～100室、101～300室、301室以上

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する80%のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら(PC)　>>>お得な会員登録はこちら(モバイル)
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で2時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

インターネットで旅行予約をする際、色々なページをご覧になるかと思いますが
【るるぶトラベル】をご利用される方も多いではないでしょうか。

さて、花巻温泉郷 結びの宿 愛隣館では、
「JTB・るるぶトラベルアワード2013」において、
「るるぶトラベル部門 ブロンズアワード」をいただくことができました。

このアワードは、2011年・2012年も受賞しており、
愛隣館では3年連続受賞となります。

来年こそはひとつ上のシルバーアワードを目指し、
スタッフ一同、これからも努力しお客様への”満足”に繋げたく思います。

これからも花巻温泉郷 結びの宿 愛隣館を宜しくお願い致します。

◎ JTB・るるぶトラベルアワードとは?

「JTB・るるぶトラベルアワード」はJTBの運営する
オンライン宿泊サイト(JTBホームページおよびるるぶトラベル)において
昨年一年間(2013年1月～2013年12月)、お客様から高い支持を得た
宿泊施設を表彰するイベントです。

日本全国のホテル・旅館から、JTBホームページおよびるるぶトラベル総合で
お客様から高い支持を得た施設に最優秀施設賞や、
お客様の口コミアンケートなど各部門における優秀施設賞が授与されます。

更に、各サイト毎に支持を得た宿泊施設を
「ゴールドアワード」「シルバーアワード」「ブロンズアワード」として決定します。

JTB・るるぶトラベルアワード ページはこちらから:
http://dom.jtb.co.jp/yado/theme/award/index.asp

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する80%のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら(PC)　>>>お得な会員登録はこちら(モバイル)
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で2時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

結びの宿 愛隣館 は、観光経済新聞社 主催、
2013年度「人気温泉旅館ホテル250選・5つ星の宿」の認定を本年も頂くことができました。

本当に本当にありがとうございます。
多くのお客様、旅行業者様にご評価いただけたことが、この認定につながりました。

また来年も受賞頂けるよう、スタッフ一同努めて参ります。
今後とも 花巻温泉郷 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館 を宜しくお願い致します。

【2013年度「人気温泉旅館ホテル250選・5つ星の宿」】
(株)観光経済新聞社主催。
「人気温泉旅館ホテル250選」は、観光経済新聞社が「にっぽんの温泉100選」とともに
毎年開催している温泉地の旅館・ホテルの人気投票です。
1年に1度実施され専用投票ハガキを全国の旅行会社社員など旅のプロたちに配布し、
自らが薦める温泉旅館・ホテルを投票してもらい、集計の上、上位250軒を決定しています。
250選に通算5回以上入選し、かつ今年度の250選に入ったお宿が「5つ星の宿」です。

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する80%のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら(PC)　>>>お得な会員登録はこちら(モバイル)
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で2時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら (こちらも、たまに更新してます)

結びの宿 愛隣館 は、旅行新聞新社 主催、
第39回「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」(2014年1月11日発表)にて
お陰様で本年も 結びの宿 愛隣館 が入選いたしました。

旅行新聞社様のホームページ上にて掲載されておりますが、、
「総合」部門でも26位に入選したほか、「もてなし」「料理」「施設」「企画」の部門のうち、
「料理」「企画」の2部門で入選いたしました。

3部門ともに前年を上回り、過去最高位となっております。

・「総合」部門 26位(前年度 28位)

・「料理」部門 23位(前年度 24位)

・「企画」部門 16位(前年度 17位)

本当に本当にありがとうございます。
多くのお客様、旅行業者様にご評価いただけたことが、この順位につながりました。

また来年も受賞頂けるよう、スタッフ一同努めて参ります。
今後とも 花巻温泉郷 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館 を宜しくお願い致します。

【第39回「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」】
(株)旅行新聞新社主催。
全国の旅行会社による投票で、絶対総数から上位100を厳正に集計し、
選考・審査を経て選出されます。
「総合」100選のほか、部門100選(「もてなし」「料理」「施設」「企画」)があります。

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する80%のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら(PC)　>>>お得な会員登録はこちら(モバイル)
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で2時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら (こちらも、たまに更新してます)