月別アーカイブ: 1月 2013

【プリン12個】食べちゃいました。ありがとうございます。

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

花巻 温泉 部屋食かまど料理と17の温泉が評判 >>> http://www.airinkan.com

メールNEWS 1月下旬号
温 泉 行 こ う → 花 巻 温 泉  愛 隣 館

-『また来ます!』-
そのお言葉をいただくことがわたくしたちの最高の喜びであり、
おひとりおひとりとの最高の出会いです。

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

当メルマガは、『愛隣館 公式ホームページ』会員様にお送りしております。

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○
** ** 様

いつもありがとうございます。
花巻温泉郷 愛隣館 専務取締役 清水隆太郎です。
本日のメルマガタイトルの理由・・・。
http://www.airinkan.com/blog/?p=3725

「美味しかったです」とお褒めいただくことって嬉しいですね。
いっぱい、いーっぱい
お召し上がりいただきましてありがとうございます(笑)。。。

その 調理長特製プリンも提供している
人気の「かまどダイニング おむすび庵」。

お部屋食では厨房キッチンとの施設的に距離があり
熱々料理の提供が難しいという実情もあったため、
2005年4月にレストランをオープンいたしました。
ハーフバイキングスタイルでのお食事は
オープンキッチンで出来立て料理 熱々料理が食べれると
お陰様でご好評頂いております。

さらに・・・今月末より
名物の炭火焼料理、揚げ立て料理、ヘルシーサラダなど
お食事ペースに合わせてお好きなだけお召し上がりいただけるように
バイキングメニューとして追加いたしました。
より美味しく、より楽しんでいただけるための
料理提供サービスの変更。
「結びの宿 愛隣館」の前向きな挑戦です。

その他、今年も少しずつ、
館内リニューアルも予定しております。
時代時代に合った施設、
そして接客サービス。

お客様にご満足頂きたいという想いを
カタチとして変えていきたいと思います。
いつもいつもありがとうございます。
花巻温泉郷 愛隣館
専務取締役 清水隆太郎
※激励メールお待ちしております
>>> 専務直通 shimizu@airinkan.com

※花巻温泉郷愛隣館ではタイムリーな観光情報を配信しています。
http://www.airinkan.com/blog/

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
【目次】
 NO.1 会員様限定!シークレットプラン情報
 NO.2 【新プラン】一升餅を背負って家族でお祝い! ファーストバースデー
 NO.3 宿泊前に知っておきたい花巻温泉郷 結びの宿 愛隣館7つの魅力とは
 NO.4 気軽に温泉満喫!日帰り入浴
 NO.5 無料送迎バスのお知らせ
 NO.6 温泉旅館の専務取締役 がお薦めするレストランのご紹介
 NO.7 無料プレゼント!紹介してみんな得する『ご紹介キャンペーン』
 NO.8 知って**さまが得をする温泉旅館活用裏情報
 NO.9 会員特権 宿泊割引券情報
 NO.10 毎月1組様!今だからこそ無料宿泊券応募にチャレンジ!
 NO.11 愛隣館が情報発信!毎日Twitterでつぶやいてます。
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

======================================================================
■NO.1 会員様限定!シークレットプラン情報
======================================================================
※会員様限定シークレットプラン情報!
会員様だけがご利用できる特別なプラン。
毎年この時期にご紹介しておりますが
多くの会員様にご利用いただいております。
今年も、来年3月までの期間限定でシークレットプランを紹介します!
この機会に、会員様の特典をご利用くださいませ。
【かまど確定】炭火焼と揚立て料理で楽しい食事
通常平日10950円が→会員特別価格で

【部屋食確定】大切な方と水入らずで過ごす
通常平日12950円が→会員特別価格で
http://www.airinkan.com/reserve/yoyaku/member.html

※会員パスワード ** ※ 会員様のみの特権となります
いずれも、来年3月31日までの期間限定の特別プランとなっております。
ここまでの割引は期間中以外はございません。
また会員様限定の特別割引プランでございます。

この機会にお得にご宿泊ください。
** さまのお越しをお待ちしております。
追伸
 【ホームページ宿泊応援割引券】も遠慮なくご利用ください。
======================================================================
■NO.2 【新プラン】一升餅を背負って家族でお祝い! ファーストバースデー
======================================================================

新プランのご案内です・・・
【部屋食 オムツ替え放題】
  一升餅を背負って家族でお祝い! ファーストバースデーplan

————————————————–

お子様1歳のお誕生日をご家族でお祝いする
ファーストバースデープランです。

プラン特典の「一升餅」は、一升と一生を掛けて
「一生丸く長生き出来るように」と願いを込められており、
子供の一歳の誕生日のお祝いにおすすめです。

————————————————–

(1) 1歳のお誕生日記念特典として「一升餅」をご用意。
  ※「一升餅」とは・・・
   一升餅を一生と掛けて「一生丸く長生きできるように」等の願いを
   1歳のお子様に風呂敷等で背負わせる昔からの行事です。
(2) 赤ちゃんの滞在中使用するオムツ替え放題

(3) お部屋は、広い和室「花かんむり」。
    ・ おしりふき(30枚入)1個プレゼント
    ・ 紙おむつ用のごみ箱をご用意。
    ・ 赤ちゃん用のお布団をご用意(数に限りがございます)。
    ・ 横になる時などにお使い頂けるクッションをご用意。
(4) ご夕食は、お部屋または個室会場ご用意します。
    ※ 離乳食もご準備していますので、
      お子様の好き嫌いは事前にお知らせください(夕食時のみ)。

(5) ご朝食は、気持ちよくレストランでバイキング。
(6) 最大21時間ご滞在いただけます。
    (チェックイン・14時、チェックアウト・11時)
[PC] https://www.airinkan.com/reserve/yoyaku/yoyaku/step1.cgi?id=1875
[スマホ] https://www.airinkan.com/reserve/yoyaku/s/list.cgi?id=1875
[携帯] https://www.airinkan.com/reserve/yoyaku/i/list.cgi?id=1875

======================================================================
■NO.3 宿泊前に知っておきたい花巻温泉郷 結びの宿 愛隣館7つの魅力とは
======================================================================

なぜ、花巻温泉郷 結びの宿 愛隣館は不景気にもかかわらず
客室平均稼働率が年間84.8%(2011年度実績)もあるのか?
※全国旅館客室稼動平均 約40%

まだ、花巻温泉郷 結びの宿 愛隣館にご宿泊いただいたことが無い
会員様は是非こちらをお読みください。
他の旅館様とは一味違うサービス内容を記載しております。
http://www.airinkan.com/seven.html
======================================================================
■NO.4 気軽に温泉満喫!日帰り入浴
======================================================================

今、人気の日帰り温泉。
花巻温泉郷 愛隣館にも毎日多くの日帰り温泉を楽しまれる
お客様が来られます。(10時30分から19時まで)

貸切露天風呂も日帰りでお楽しみいただけますので
お気軽にお越しください。
http://www.airinkan.com/higaeri.html

泊まりにはなかなか行けないけど
ゆったり食事付きお部屋休憩で温泉を満喫したい方は
日帰りプランもおすすめです。
http://www.airinkan.com/higaeri-plan.html
======================================================================
■NO.5 車が無くても、愛隣館まで楽々来れます
======================================================================

花巻駅、新花巻駅まで毎日往復合計11便運行しております。
東北本線、東北新幹線でお越しの際などお気軽にご利用ください。

詳しくは→
http://www.airinkan.com/pickup.html 

※PDF1枚で簡単に分かる「広域交通案内図」はこちら!
http://www.airinkan.com/images/access/root-map.pdf

======================================================================
■NO.6 温泉旅館の専務取締役 がお薦めするレストランのご紹介
======================================================================

私が東京出張の際に立ち寄る
老舗ラーメン屋さん。
まさに中華そばの王道。

■お店情報
立川や
http://tabelog.com/tokyo/A1329/A132901/13020002/

私の感想
http://www.airinkan.com/blog/?p=3758
======================================================================
■NO.7 無料プレゼント!紹介してみんな得する『ご紹介キャンペーン』
======================================================================

**さまのご友人を紹介いただくと・・・
ご友人にも**さまにもプレゼントが!

こちらからプリントアウトしていただけます。
http://www.airinkan.com/introduction.pdf
======================================================================
■NO.8 知って** さまが得をする温泉旅館活用裏情報
======================================================================

知って**  さまが得をする、
温泉旅館活用裏情報メールセミナー全7回

旅館業界の人間だから知っている、
旅館を快適に過ごす裏情報とは!?
http://seminar.airinkan.com/
======================================================================
■NO.9 宿泊応援券説明 
======================================================================

宿泊応援券(割引券)は毎月上旬号に掲載しております。
来月上旬号までお待ちください
======================================================================
■NO.10 毎月1組様!今だからこそ無料宿泊券応募にチャレンジ!
======================================================================

※本日締切りです。
毎月開催される無料ペア宿泊券プレゼント企画は68回を迎えました。
現在応募中の懸賞は・・・

  【かまど確定】炭火焼と揚立て料理で楽しい食事(月) ペア宿泊券

【懸賞応募】を今すぐクリックしてご応募ください。
 ⇒ http://www.airinkan.com
======================================================================
■NO.11 愛隣館が情報発信!毎日Twitterでつぶやいてます。
======================================================================

リアルタイムで情報発信!
ツイッターでメルマガよりお得速報お知らせしております!

よろしければ、
このリンクを開いてツイッターでairinkanをフォローしてください!
http://twtr.jp/user/airinkan/follow
●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○
最後に・・・
福島県穴原温泉 吉川屋。
跡取り息子七代目で、私の友人である
 畠 正樹さん結婚披露宴に行って来ました。

◎吉川屋HP http://www.yosikawaya.com/
本当に幸せなお二人。
なんと、昼の部、夜の部 同日2回開催、
しかも各250名の来賓。

温泉旅館の大きさ、重さ・・・
そして経営者の想いがそれだけでも分かりますね。

「結びの宿 愛隣館」も
お陰様で昨年11月で52周年を迎えました。
今年1年もより一層
お客様目線で宿創りをして参りたいと思います。

いつもいつもありがとうございます。
専務取締役 清水隆太郎
■宿泊割引券が届く会員登録はこちら
http://www.airinkan.com/member.html
■メールニュースバックナンバーはこちら
http://www.airinkan.com/blog/?cat=27
■リピーターカード再発行
http://www.airinkan.com/issue/
■花巻温泉郷愛隣館公式ブログはこちら
http://www.airinkan.com/blog/
■愛隣館ウェディングページ
http://www.aiwedding.jp/

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

┃配信元 株式会社 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館
┃編集者 専務取締役 清水 隆太郎

┃〒025-0252 岩手県花巻市鉛字西鉛23番地
┃TEL:0198-25-2341 FAX:0198-25-2938
┃E-mail:shimizu@airinkan.com

┃▼愛隣館公式ホームページ     : http://www.airinkan.com/
┃▼愛隣館ギフト券             : http://www.airinkan.com/gift.html

┃+++++++++++++++++++++++++++++++++

┃ ≪ 主な最近の業績・取り組み ≫

┃●【第38回「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」】旅行新聞新社 主催
┃  ・総合部門28位  ・ 料理部門24位  ・ 企画部門17位
┃ (2013年1月11日 発表)

┃●【トリップアドバイザー トラベラーズチョイスアワード2012】受賞

┃●【楽天トラベルアワード2007プレミアム部門】東北エリア 銀賞
┃ (2008年1月20日)

┃●【じゃらんnetで売れた宿ランキング】
┃  ○2006~2011年度 6年連続 岩手県 売上1位
┃  ○2009年度 東北地区 売上1位

┃●【ミキハウス子育て総研「ウェルカムベビーのお宿」】東北初 認定!!
┃ (2012年7月18日)

┃●【ISO14001】花巻温泉郷群として取得、唯一更新継続
┃ (2008年6月25日)

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【 メルマガ配信停止希望の方へ】
※配信停止御希望の方は、下記ページよりお願いします。

・メルマガ配信停止と会員削除(パソコン)
http://www.airinkan.com/reserve/yoyaku/member/del.cgi
・メルマガ配信停止と会員削除(モバイル)
http://www.airinkan.com/reserve/yoyaku/i/member_del.cgi

【 アドレス変更希望の方へ】
※アドレス変更ご希望の方は、こちらのアドレス( melmaga@airinkan.com )へ
 1行目に『アドレス変更』と書いて頂き、ご返信ください。
 登録変更手続きをさせていただきます。

 その際に、
 ・現在登録アドレス(必ずご記入ください)
 ・変更先アドレス
 をご記入くださいませ。

【ご注意】
※宿泊の問い合わせ等は、<< airinkan@airinkan.com >>まで、
 お問い合わせください。

カテゴリー: メルマガバックナンバー |

【関東東北じゃらん3月号】愛隣館掲載情報

東北 温泉

東北 温泉

東北 温泉

東北や関東の情報満載の「関東東北じゃらん 3月号」、
愛隣館の掲載情報をお知らせです。

【愛隣館掲載ページ】
○   6ページ : 今月の注目宿
○ 243ページ : クチコミ絶賛!東北プレミアム宿
○ 261ページ : 岩手県の宿泊プラン&レジャー特集

○ 23ページ : 日帰り温泉半額クーポン
東北6県や関東の温泉などの日帰り温泉料金が半額!
愛隣館も参画しておりますので、お手持ちの際はぜひご利用ください

さて、今号の特集は「マル得 いちご狩り食べ放題ドライブ」。
岩手県からは花巻市の「いちごハウスたかはし」の他、
八幡平市の「彩花園」「サラダファーム いちごの森」が掲載。

いちご狩りドライブをしつつ、日帰り温泉やご宿泊はいかがでしょうか?

別冊付録付の「関東東北じゃらん 3月号」は、書店・コンビニ等でお買い求め下さいませ。

■—————————————————————-■ 
愛隣館のHPで予約する80%のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら(PC) >>>お得な会員登録はこちら(モバイル) 
■—————————————————————-■ 
岩手県 花巻 温泉 愛隣館 専務取締役 清水隆太郎
PC http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻 温泉 お部屋 お料理 予約 口コミクチコミ
岩手 日帰り温泉 カップル 温泉 旅行 赤ちゃん 温泉 旅行 妊婦 温泉 旅行
子連れ 温泉 旅行 母娘旅行 花巻 グルメ 岩手県 温泉 貸切露天風呂

住所 岩手県 花巻市 鉛 西鉛 23
仙台から車で2時間の好アクセス
お電話番号 0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>> 旧 旅館の息子 温泉ブログ はこちら  (こちらも、たまに更新してます)

カテゴリー: メディア掲載情報 |

お客様の声 口コミ クチコミ 2013年1月30日宿泊

お客様の声 口コミ クチコミ

子供と一緒のプランでの宿泊でしたが、
部屋もエレベーターの目の前で、とても便利ですごしやすかったです。
スタッフの方々も、常に子供の事を気にかけて下さって、
お料理を早く出して下さったり、あやしてくれたり、
家族3人がゆっくりできました。
お風呂など、子供用の物も常備してあり助かりました。
ありがとうございました。
また来ます♪

滝沢村 A様
(2013年1月30日宿泊)

カテゴリー: お客様の声 | タグ:

お客様の声 口コミ クチコミ 2013年1月29日宿泊

お客様の声 口コミ クチコミ

今回一年ぶり三回目の利用です。
前回以上にわが子の成長ぶりを見ることができました。
愛隣館のスタッフの皆様のおかげでたのしいひとときを
すごすことができました。
家族みんなが大好きな愛隣館、
本当にありがとうございました。
また来ます!

宮城県仙台市 A様
(2013年1月29日宿泊)

カテゴリー: お客様の声 | タグ:

老舗ラーメン屋 立川や

立川や,たちかわや,ラーメン

立川や,たちかわや,ラーメン

東京、立川駅南口から徒歩1分。

老舗ラーメン屋とは
ここのこと。

定番「醤油」「とんこつ」の2つから選べるのですが、
いつも注文するのは「かつおらーめん」600円。

中華そばの王道であるこの一杯、
ナルト、メンマ、チャーシューとちょっとのネギ、海苔・・・
あっさり目のらーめんは本当に味勝負ですね。

「立川や」さん
http://tabelog.com/tokyo/A1329/A132901/13020002/

東京出張の際についつい立ち寄ってしまいます。
よろしければ食べて見ってくださいね。

いつもありがとうございます。

専務取締役 清水 隆太郎

カテゴリー: 「旅館の息子」通信 | タグ: , ,

ご好評を頂いている「ディズニーチャンネル」放映情報 (2月)

子連れ 温泉

お子様連れのご家族に好評を頂いております「ディズニーチャンネル」。
(愛隣館では全室で見放題となっております)。

その月々によって、内容は変更となりますが、
ディズニーアニメやコメディドラマなど多数見ることができますよ♪

お子様とお泊まり際に
「ちょっとぐずったときに助かりました・・・」とのご感想も頂戴しております。

お泊まり&お日帰りでご利用の際はご覧くださいませ♪

※ 2013年2月のプログラム一例
映画:
 2/ 1(金) 20:00~  おしゃべり魔法犬ファン
 2/10(日) 13:00~  ターザン
     20:00~  ターザン2
 2/11(月・祝) 11:30~、20:00~ シンデレラ
       13:00~、21:30~ シンデレラⅡ
       14:30~、23:00~ シンデレラⅢ 戻された時計の針

アニメーション:
月~木  20:00~ ほか スティッチ!
月~木  17:30~ ほか スイチュー!フレンズ
土・日  16:30~ ほか 怪奇ゾーン グラビティフォールズ

ディズニージュニア:
月~金   8:30 ~ ほか ジェイクとネバーランドのかいぞくたち
月~金   9:30 ~ ほか ミッキーマウス クラブハウス
月~金  10:30 ~ ほか ズーとたのしいシマウマかぞく

特別編成:
2/4(月)~2/8(金) 18:00~19:30
・フィニアスとファーブ カモノチョコからの挑戦状
2/9(土) 7:30~10:00
すすめ!バッキー ジェイクのかいぞくせん

★ 詳細はディズニーチャンネルのページにてご確認ください
http://www.disneychannel.jp/disneych/

■—————————————————————-■ 
愛隣館のHPで予約する80%のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら(PC) >>>お得な会員登録はこちら(モバイル) 
■—————————————————————-■ 
岩手県 花巻 温泉 愛隣館 専務取締役 清水隆太郎
PC http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻 温泉 お部屋 お料理 予約 口コミクチコミ
岩手 日帰り温泉 カップル 温泉 旅行 赤ちゃん 温泉 旅行 妊婦 温泉 旅行
子連れ 温泉 旅行 母娘旅行 花巻 グルメ 岩手県 温泉 貸切露天風呂

住所 岩手県 花巻市 鉛 西鉛 23
仙台から車で2時間の好アクセス
お電話番号 0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>> 旧 旅館の息子 温泉ブログ はこちら  (こちらも、たまに更新してます)

カテゴリー: お知らせ | タグ: , ,

「2012年度 人気温泉旅館ホテル250選」にて5つ星認定をいただきました

2012年度 人気温泉旅館ホテル250選

花巻温泉郷 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館 では、
「2012年度 旅行業が選ぶ 人気温泉旅館ホテル250選」(観光経済新聞社 主催)にて
「入選」ならびに入選5回以上で選出となる「5つ星認定」をいただきました。

「人気温泉旅館ホテル250選」とは、観光経済新聞社が「にっぽんの温泉100選」とともに
毎年開催している温泉地の旅館・ホテルの人気投票です。
全国の旅行会社に投票用紙を配り、従業員らに自らが薦める温泉旅館・ホテルを
投票してもらい、集計の上、上位250軒を決定しています。

本当に本当にありがとうございます。
多くのお客様、旅行業者様に感謝申し上げます。

また来年も受賞頂けるよう、スタッフ一同努めて参ります。
今後とも 花巻温泉郷 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館 を宜しくお願い致します。

■—————————————————————-■ 
愛隣館のHPで予約する80%のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら(PC) >>>お得な会員登録はこちら(モバイル) 
■—————————————————————-■ 
岩手県 花巻 温泉 愛隣館 専務取締役 清水隆太郎
PC http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻 温泉 お部屋 お料理 予約 口コミクチコミ
岩手 日帰り温泉 カップル 温泉 旅行 赤ちゃん 温泉 旅行 妊婦 温泉 旅行
子連れ 温泉 旅行 母娘旅行 花巻 グルメ 岩手県 温泉 貸切露天風呂

住所 岩手県 花巻市 鉛 西鉛 23
仙台から車で2時間の好アクセス
お電話番号 0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>> 旧 旅館の息子 温泉ブログ はこちら  (こちらも、たまに更新してます)

カテゴリー: お知らせ | タグ: ,

お客様の声 口コミ クチコミ 2013年1月26日宿泊

お客様の声 口コミ クチコミ

初めての旅行で、愛隣館さんに来ました!
お風呂がたくさんあり、ご飯もおいしかったです!!
とても良い旅行になりました。
また来たいと思います。
ありがとうございました!!

青森県青森市 H&A様
(2013年1月26日宿泊)

カテゴリー: お客様の声 | タグ:

お客様の声 口コミ クチコミ 2013年1月26日宿泊

お客様の声 口コミ クチコミ

来月結婚するので、2人の独身生活最後の旅行として
愛隣館を利用させていただきました。
お部屋はもちろん、お風呂もボリューム満天の料理、
どれも素晴らしかったです!
スタッフのみなさんの心配りに感動しました。
本当にありがとうございます。
本日は、2人にとって特別な1日になりました。
I’ll be back!

秋田県秋田市 F様
(2013年1月26日宿泊)

カテゴリー: お客様の声 | タグ:

ブライダルフェア「絆~きずな~」

皆様、こんにちは!

愛隣館の紺野です(*^_^*)

本日は、ブライダルフェアのご案内です!

2月24日(日)
愛隣館ではブライダルフェアを開催しますヽ(^o^)

引出物の展示コーナーや
毎回ご好評いただいております
ネイルやハンドエステの体験コーナーも(^o^)♪

衣装はイワテブライダルセンター様にご協力いただき、
神田うのさんデザイン新作ドレスの展示もお見逃しなく!!

お気に入りの1着を見つけて、
プロカメラマンによる写真撮影も体験して下さい☆
お撮りしたお写真は無料プレゼント♪

そしてそして、今回のテーマは。。。「絆~きずな~」

テーマ性ある会場コーディネートや
模擬披露宴での演出をご体感くださいね♪

皆様お誘いあわせの上、
2月24日の愛隣館ブライダルフェアへお越しください!

皆様にお会いできますことを
スタッフ一同心よりお待ちしております(*^_^*)

アイウェディングスタッフ 一同

カテゴリー: ウエディング |