月別アーカイブ: 9月 2010

■花巻 温泉 愛隣館■メルマガ9月下旬号※懸賞付き

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

花巻 温泉 部屋食かまど料理と17の温泉が評判 >>> http://www.airinkan.com
                
プレミアムメルマガ 9月下旬号
温 泉 行 こ う → 花 巻 温 泉  愛 隣 館

-『また来ます!』-
そのお言葉をいただくことがわたくしたちの最高の喜びであり、
おひとりおひとりとの最高の出会いです。

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

当メルマガは、『愛隣館 公式ホームページ』会員様にお送りしております。

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

** さま
いつもありがとうございます。
花巻温泉郷 愛隣館 専務取締役 清水です。


秋は婚礼ブライダルシーズン。

結びの宿 愛隣館のブライダル
「アイウエディング」は1日1組さま限定なのですが、
お陰様で9月から12月で毎週末、25組様ものご予約を頂戴しております。


アイウエディングのコンセプトは・・・

結婚披露宴の時間だけの満足ではなく
出席者様同士の絆を結ぶ結婚式、
アットハート ウエディングです。

皆様の絆が深まりますようにとの思いで
お手伝いをさせていただきます。

一生に一度の結婚披露宴、
ゼクシィnetでも口コミ多くご紹介いただいております。
http://zexy.net/wedding/kuchikomi/c_7770016043/

本当にお客様に支えられていることを実感、
感謝しきれません。

もちろん宿泊のお客様にも感謝ですね。

いつも、ありがとうございます。

花巻温泉郷 愛隣館
専務取締役 清水隆太郎

>>> 旅館の息子直通 shimizu@airinkan.com

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
【目次】
 NO1 おすすめ情報 今、日帰り入浴がおすすめ!?
 NO2 宿泊前に知っておきたい花巻温泉郷 愛隣館7つの魅力とは
 NO3  ご宿泊の「お客様の声」が本当に励みになります。
 NO4  温泉で朝の健康お散歩。無料ガイドがご案内いたします。
 NO5  無料送迎バス情報
 NO6 カップル、女子会にお薦め!料理とワインを手頃に楽しめる店
 NO7 会員特権 貯めて得する宿泊割引券とは…
 NO8 毎月1組様に当たる!噂の無料宿泊券応募とは・・・。
 N09 旅館の息子をTwitterでチェックしてみる・・・。
 N10 動画で見る!愛隣館CM、月ちゃん花ちゃん、わんこわんこわんこ
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

=================================================================
■NO.1 おすすめ情報 今、日帰り入浴がおすすめ!?
=================================================================

今、人気の日帰り温泉。
花巻温泉郷 愛隣館にも毎日多くの日帰りで温泉を楽しまれる
お客様が来られます。

貸切露天風呂も日帰りでお楽しみいただけますので
お気軽にお越しください。
http://www.airinkan.com/higaeri.html


泊まりにはなかなか行けないけど
ゆっくり食事付きお部屋休憩で温泉を満喫したい方は
日帰りプランもおすすめです。
http://www.airinkan.com/higaeri.html


追伸 お客様の声にお応えいたしました。
 10月1日より日帰り入浴時間が延長となります。
 10時30分から19時(最終入館19時)


======================================================================
■NO.2 宿泊前に知っておきたい花巻温泉郷 愛隣館7つの魅力とは
======================================================================

なぜ、花巻温泉郷 愛隣館は不景気にもかかわらず
客室平均稼働率が年間83%(2009年度実績)もあるのか?
※全国旅館客室稼動平均 約40%


会員様をはじめとした多くのお客様にご来館を頂き、
大変ありがたい毎日を送らせていただいております。

まだ、花巻温泉郷 愛隣館にご宿泊いただいたことが無い
会員様は是非こちらをお読みください。
他の旅館様とは一味違うサービス内容を記載しております。
http://www.airinkan.com/seven.html


======================================================================
■NO.3 ご宿泊の「お客様の声」が本当に励みになります。
======================================================================

※以下、口コミより引用・・・

—- ここから——–↓

今回で5回目の利用です。

妊娠7ヶ月で夫婦2人でする最後の旅行に愛隣館を選びました。

4年前のお付き合い時期に二人で愛隣館に行った事があり、
とてもよかったからです。

まず部屋は落ち着いた雰囲気で清潔感がありました。

お風呂はどの浴場も景色が綺麗で、とてもいいお湯でした。
とくに川の湯は、川の前に陶器風呂がありとても満足でした。

夕食はハーフバイキングでした。
コース料理は温かいものは温かいうちに提供して頂きました。
鮎の塩焼きや天ぷらがとても美味しかったです。
またバイキングのシチューとプリンは絶品でした!

朝ごはんもバイキングも品数が充実しており、
また従業員さんの元気な挨拶がとても気持ちよかったです。

食後の庭園散歩も気持ち良かったです。

来年赤ちゃんが生まれて千葉から秋田に帰省する際には
寄らせていただきます。

いつまでも変わらぬ愛隣館でいてください。

↑—- ここまで——–

======================================================================
■NO.4 温泉で朝の健康お散歩。無料ガイドがご案内いたします。
======================================================================

朝のお散歩してますか。

普段されている方もされていない方にも
お薦めの愛隣館のイベント

「朝のおさんぽしましょう
〜 朝のさんぽで ココロとカラダがキレイに目覚める」


涼しくなってきた今日この頃・・・
10月までの限定でガイドが庭園をご案内いたします。

朝6時20分からのスタートで
無料ガイド付きなのにプチプレゼント付きです。

お散歩の後のごはんは美味しいですよお。

ぜひ、花巻の自然をご満喫ください。


======================================================================
■NO.5 車が無くても、愛隣館まで楽々来れます
======================================================================

駅から旅館まで無料送迎を毎日しています。
無料送迎バスは毎日新花巻駅、花巻駅より毎日往復合計7便出発しております。

詳しくは→
http://www.airinkan.com/pickup.html 

毎日約30組のお客様は無料送迎バスをご利用していただいております。
お気軽にご利用くださいませ。


=====================================================================
■NO.6 カップル、女子会にお薦め!料理とワインを手頃に楽しめる店
=====================================================================

ソムリエのいるお店だからワインが美味しい。
小さな店内は落ち着いた雰囲気で食事が楽しめます。

白レバーのムースと濃厚なカルボナーラに
思わず「美味しい!」の声が出ます。

—–<お店情報>———>>

●わいん厨房たるたる
http://r.tabelog.com/tokyo/A1301/A130103/13004989/

東京都中央区銀座7-12-6 トキワビル B1F

03-5565-9898

アクセス
東京メトロ日比谷線東銀座駅より徒歩3分

営業時間 15:00〜2:00

定休日 不定休

—–<お店情報>———>>


======================================================================
■NO.7 会員特権 貯めて得する宿泊割引券とは…
======================================================================

じゃらんnetさんなどよくある割引では割引宿泊できる日にちの制約が
ある為ご希望の日程に合わない場合がありました。

そこで、会員様のみ【貯めてお得なホームページ宿泊応援割引券】 という
名の割引券をご用意いたしました。

この券をお持ちいただければお正月でもお盆でも、
宿泊料が高い日でも割引が可能となります。

毎月2回のプレミアムメルマガでも必ずメールいたしますので
宿泊割引券を貯めていただき、宿泊の際にお持ち下さいね。


宿泊者メンバー全員の総額から10%まで割引となりますので
本当にお得です

ご使用の際はプリントアウトしてお持ちくださいませ。


—–8<—–チョキチョキ—ご利用–チョキチョキ———8<——

      【貯めてお得なホームページ宿泊応援割引券】

   2010年9月下旬号 ** ** さまへ

                500円

    毎号貯めてお得に宿泊しよう! 365日使用可能な割引券です

               注意事項

 ・ご宿泊料金 × ご利用人数 の総額10%が上限となります。
 ・お支払いは現金支払いのみとなります(カードはご遠慮下さい)。
 ・ご利用は直接お電話又は当館HPのみのご予約に限り有効となります。
  (※旅行代理店さんや宿泊予約サイト経由の予約は対象外です)
 ・他の割引券との併用は出来ません。
 ・宿泊応援券記載氏名とご予約の氏名が同一人物のみ有効です。


  ※プリントアウトしてチェックインの際にフロントにお渡し下さい。
            ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
———–>8———->8–ちょきちょき–>8———->8———–


=====================================================================
■NO.8 【airinkan】を、Twitterフォローでつぶやこう。。。
=====================================================================

リアルタイムで情報発信!
ツイッターでメルマガよりお得速報お知らせしております!

よろしければ、
このリンクを開いてツイッターでairinkanをフォローしてください!
http://twtr.jp/user/airinkan/follow


=====================================================================
■NO.9 毎月1組様に当たる!噂の無料宿泊券応募とは・・・。
=====================================================================

毎月開催される無料ペア宿泊券プレゼント企画は41回を迎えました。

現在応募中の懸賞は・・・
   【生産履歴証明書 付き】前沢牛ステーキ ペア宿泊券


【懸賞応募】バナーをクリック♪運試しにどうぞ!
 ⇒ http://www.airinkan.com

抽選は自動ソフトを利用してます。


======================================================================
■NO.10 動画で見る!CM、月ちゃん花ちゃん、わんこわんこわんこ
======================================================================

↓お好きな動画をお選びください。

◎花巻温泉郷 愛隣館を動画でチェックする。
 http://www.youtube.com/watch?v=1DAcrVP6aiE


◎今人気のキャラクター「月ちゃん」「花ちゃん」とは・・・
 http://www.youtube.com/watch?v=cn9WHFrm5Nw


◎「いわて・平泉観光キャンペーン」の応援ソング
 「わんこきょうだいのうた」をチェック!
 http://www.youtube.com/watch?v=d-v3hq0oQDs


●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

──────────────────────────────────

最後に・・・

先日、パークハイアットの
ニューヨークグリルに行ってきました。

女性に一番人気のレストラン

ジャズの生演奏、
東京の最高の夜景
調理の風景・・

まさにここはNO1の空間。


この不景気にもかかわらず
多くの方が楽しい時間を過ごしているのが印象的でした。


場を創る。

楽しめる場を創るいう意味でも
旅館ももっともっと学ばなければなりませんね。

私も成長できるようにもっともっと向上心をもって
毎日を過ごして参りたいと思います。

いつも、
ありがとうございます。


専務取締役 清水 隆太郎


追伸
 男性だけで行ったので・・・。


○最後までお読みくださり、ありがとうございましたm(_ _)m
次回号も、どうぞお楽しみに☆

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

┃配信元 株式会社 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館(あいりんかん)
┃編集者 旅館の息子こと、清水 隆太郎

┃〒025-0252 岩手県花巻市鉛字西鉛23番地
┃TEL:0198-25-2341 FAX:0198-25-2938
┃E-mail:shimizu@airinkan.com

┃▼愛隣館公式ホームページ     : http://www.airinkan.com/

┃▼愛隣館公式携帯ページ       : http://www.airinkan.com/i/

┃▼愛隣館ウェディングページ   : http://www.aiwedding.jp/

┃▼温泉ブログ BY 旅館の息子   : http://airinkan.da-te.jp/

┃▼日々を綴るブログ BY M嶋   : http://plaza.rakuten.co.jp/airinkan2619

┃▼愛隣館ギフト券             : http://www.airinkan.com/gift.html

┃+++++++++++++++++++++++++++++++++

┃ ≪ 主な最近の業績 ≫

┃●【ISO14001】
┃  花巻温泉郷群として「ISO14001」取得(2008年6月25日)

┃●【第35回「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」】
┃ (旅行新聞新社 主催 平成22年1月11日発表)
┃  ・総合部門34位  ・ 料理部門25位  ・ 企画部門21位

┃●【楽天トラベルアワード2007プレミアム部門】(2008年1月20日)
┃  ・東北地区 銀賞

┃●【じゃらんnetで売れた宿ランキング】
┃  ○2009年度 東北地区 売上1位
┃  ○2006〜2009年度 4年連続 岩手県 売上1位

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【 メルマガ配信停止希望の方へ】
※配信停止御希望の方は、下記ページよりお願いします。

・メルマガ配信停止と会員削除(パソコン)
http://www.airinkan.com/yoyaku/member/del.cgi
・メルマガ配信停止と会員削除(モバイル)
http://www.airinkan.com/yoyaku/k/member_del.cgi

【 アドレス変更希望の方へ】
※アドレス変更ご希望の方は、こちらのアドレス( melmaga@airinkan.com )へ
 1行目に『アドレス変更』と書いて頂き、ご返信ください。
 登録変更手続きをさせていただきます。

 その際に、
 ・現在登録アドレス
 ・変更先アドレス
 をご記入くださいませ。

【ご注意】
※宿泊の問い合わせ等は、<< airinkan@airinkan.com >>まで、
 お問い合わせください。

カテゴリー: メルマガバックナンバー | タグ:

花巻披露宴ウェディングプランナーニュース

9月25日、ご披露宴がございました。

たくさんのご列席の方々が見守る中、

披露宴会場「天神」にてオリジナルな人前式が行われました。

0925人前.jpg

とっても素敵な衣裳でご入場されました。

おふたりとも和装がばっちりお似合いでした♪

みなさまにはクラッカーを鳴らして頂いてご結婚の承認がなされました。

クラッカーを使いたいという新婦様のアイディア溢れた人前式となりました。

0925乾杯.jpg

人前式のあとは、装い新たにご入場をして頂きました。

乾杯の時のワンショットです♪

0925父と入場.jpg

大好きなお父様とお色直しをされての入場のシーンです!!

とっても仲良しなおふたりでした♪

そして新郎様へと会場の真ん中でバトンタッチをしまして

7段タイプの生ケーキへご入刀です☆

0925ケーキ.jpg

たくさんの余興やプレゼントでお祝いをいただきまして

終始笑顔に包まれたご披露宴となりました♪

0925桃2.jpg

0925余興.jpg

ブーケプルズなどでみなさまにもお楽しみいただきました♪

ブーケを見事にプルズされた方はとっても喜んでいました^^

0925プルズ当たり.jpg

お色直しをされてのキャンドルサービスです☆

和装も洋装もばっちりお似合いなおふたりでした♪

0925キャンドル.jpg

いつまでも末永くお幸せにね♪

0925ご挨拶.jpg

またみなさまで愛隣館に遊びに来てくださいね☆

 

■—————————————————————-■ 

 愛隣館のHPで予約する80%のお客様が利用する、割引情報とは・・

 毎月、メールで割引券が送られてくる。

 >>>お得な会員登録はこちら(PC) >>>お得な会員登録はこちら(モバイル) 

■—————————————————————-■ 

 岩手県 花巻 温泉 愛隣館 専務取締役 清水隆太郎

 PC http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

 

 花巻 温泉  愛隣館を動画で見る。

 愛隣館マスコットキャラクターの「月ちゃん」「花ちゃん」も動画で見る。

 

 花巻 温泉 お部屋 お料理 予約 口コミクチコミ

 岩手 日帰り温泉 カップル 温泉 旅行 赤ちゃん 温泉 旅行 妊婦 温泉 旅行

 子連れ 温泉 旅行 母娘旅行 花巻 グルメ 岩手県 温泉 貸切露天風呂

■—————————————————————-■

花巻 温泉 愛隣館 モバイルサイト

プラン花巻 温泉 愛隣館モバイル公式プラン花巻グルメ情報プラン妊婦温泉旅行のご案内

プラン子連れ旅行で温泉を楽しむご案内プランカップル温泉旅行のご案内

プラン赤ちゃん温泉旅行のご案内 プラン夫婦 温泉旅行のご案内

プラン母娘旅行や女性同士のご案内

  住所 岩手県 花巻市 鉛 西鉛 23

 仙台から車で2時間の好アクセス

 お電話番号 0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>> 旧 旅館の息子 温泉ブログ はこちら  (こちらも、たまに更新してます)

カテゴリー: ウエディング |

ブログでも紹介した 山形県 栄屋 本店 (さかえや)さん

栄屋 本店 (さかえや)

栄屋 本店 (さかえや)

月2回発行のメルマガでもご紹介させていただきました

栄屋 本店 (さかえや)。

 

山形県の元祖冷やしラーメンのお店は

観光客や地元客でにぎわってます。

 

まさに賑わいが賑わいを

呼んでいる感じです。

 

昼食時は行列もできるようですので

少しずらしていくのがお薦めです。

 

次いつ行けるかなぁ。。。

 

専務取締役 清水 隆太郎

 

追伸

 地元の方によると、ワンタンも美味しいとのことです。

 

■—————————————————————-■ 

 愛隣館のHPで予約する80%のお客様が利用する、割引情報とは・・

 毎月、メールで割引券が送られてくる。

 >>>お得な会員登録はこちら(PC) >>>お得な会員登録はこちら(モバイル) 

■—————————————————————-■ 

 岩手県 花巻 温泉 愛隣館 専務取締役 清水隆太郎

 PC http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

 

 花巻 温泉  愛隣館を動画で見る。

 愛隣館マスコットキャラクターの「月ちゃん」「花ちゃん」も動画で見る。

 

 花巻 温泉 お部屋 お料理 予約 口コミクチコミ

 岩手 日帰り温泉 カップル 温泉 旅行 赤ちゃん 温泉 旅行 妊婦 温泉 旅行

 子連れ 温泉 旅行 母娘旅行 花巻 グルメ 岩手県 温泉 貸切露天風呂

■—————————————————————-■

花巻 温泉 愛隣館 モバイルサイト

プラン花巻 温泉 愛隣館モバイル公式プラン花巻グルメ情報プラン妊婦温泉旅行のご案内

プラン子連れ旅行で温泉を楽しむご案内プランカップル温泉旅行のご案内

プラン赤ちゃん温泉旅行のご案内 プラン夫婦 温泉旅行のご案内

プラン母娘旅行や女性同士のご案内

  住所 岩手県 花巻市 鉛 西鉛 23

 仙台から車で2時間の好アクセス

 お電話番号 0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>> 旧 旅館の息子 温泉ブログ はこちら  (こちらも、たまに更新してます)

カテゴリー: 「旅館の息子」通信 | タグ: , , ,

やっぱり大きい東京スカイツリー

東京スカイツリー

東京スカイツリー

いつもありがとうございます。

花巻温泉郷 愛隣館 専務取締役 清水です。

 

東京スカイツリー。

着々と大きくなってきました。

 

先日、東京出張の際に

思わず撮影。

 

日本人の誇りも感じるこのスケール感が

わくわくさせてくれます。

 

今度見るときはもっと大きくなっているかな。

東京の楽しみの一つです。

 

専務取締役 清水 隆太郎

 

■—————————————————————-■ 

 愛隣館のHPで予約する80%のお客様が利用する、割引情報とは・・

 毎月、メールで割引券が送られてくる。

 >>>お得な会員登録はこちら(PC) >>>お得な会員登録はこちら(モバイル) 

■—————————————————————-■ 

 岩手県 花巻 温泉 愛隣館 専務取締役 清水隆太郎

 PC http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

 

 花巻 温泉  愛隣館を動画で見る。

 愛隣館マスコットキャラクターの「月ちゃん」「花ちゃん」も動画で見る。

 

 花巻 温泉 お部屋 お料理 予約 口コミクチコミ

 岩手 日帰り温泉 カップル 温泉 旅行 赤ちゃん 温泉 旅行 妊婦 温泉 旅行

 子連れ 温泉 旅行 母娘旅行 花巻 グルメ 岩手県 温泉 貸切露天風呂

■—————————————————————-■

花巻 温泉 愛隣館 モバイルサイト

プラン花巻 温泉 愛隣館モバイル公式プラン花巻グルメ情報プラン妊婦温泉旅行のご案内

プラン子連れ旅行で温泉を楽しむご案内プランカップル温泉旅行のご案内

プラン赤ちゃん温泉旅行のご案内 プラン夫婦 温泉旅行のご案内

プラン母娘旅行や女性同士のご案内

  住所 岩手県 花巻市 鉛 西鉛 23

 仙台から車で2時間の好アクセス

 お電話番号 0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>> 旧 旅館の息子 温泉ブログ はこちら  (こちらも、たまに更新してます)

カテゴリー: 「旅館の息子」通信 | タグ: , , ,

花巻披露宴ウェディングプランナーニュース

9月19日、ご披露宴がございました。

0919神前式2.jpg

木々の緑に囲まれたホワイトマリアージュにて

厳かに神前式が行われました。

ご親族に見守られる中、お2人は永久の夫婦の誓いをたてられました。

 

ご披露宴では神楽や鹿踊り、唄による

たくさんのお祝いを頂戴いたしました。

0919神楽.jpg

お色直しをされてフラワーボーイが先導してくれる中、

仲良しなお父様とご入場です♪

0919フラワー.jpg

そして新郎様とバトンタッチをされて

お2人でウェディングケーキにご入刀です☆

お2人の素敵な笑顔は、会場を一層華やかにしていました。

0919ケーキ.jpg

こだわりのフルーツいっぱい三段生ケーキです♪

0919ファーストバイト.jpg

ファーストバイトの儀式では

とっても仲良しな姿をみなさまにご披露しました。

高砂の前でのご両家様で「ピース」の仲良しショットです!!!

0919高砂.jpg

お色直しをされてキャンドルサービスで

心を込めてみなさまにありがとうを伝えました♪

0919キャンドルアップ.jpg

ばっちりお似合いのお2人です☆

キャンドルサービスでテーブルをまわる中、

「今までありがとう」の気持ちを込めて

ご親族の方へサプライズで鉢植えをプレゼントされました♪

0919メイン.jpg

とっても優しい新郎新婦様でした♪

ご両親へはミッフィーのウェイトドールを贈呈されました。

0919記念品.jpg

いつまでも末永く仲良しでお幸せにね♪

 

最後に・・・

お2人の手作りのとっても可愛いウェルカムギターです☆

0919ウェルカムギター.jpg

ぜひぜひ、愛隣館にまた遊びに来てくださいね♪

■—————————————————————-■ 

 愛隣館のHPで予約する80%のお客様が利用する、割引情報とは・・

 毎月、メールで割引券が送られてくる。

 >>>お得な会員登録はこちら(PC) >>>お得な会員登録はこちら(モバイル) 

■—————————————————————-■ 

 岩手県 花巻 温泉 愛隣館 専務取締役 清水隆太郎

 PC http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

 

 花巻 温泉  愛隣館を動画で見る。

 愛隣館マスコットキャラクターの「月ちゃん」「花ちゃん」も動画で見る。

 

 花巻 温泉 お部屋 お料理 予約 口コミクチコミ

 岩手 日帰り温泉 カップル 温泉 旅行 赤ちゃん 温泉 旅行 妊婦 温泉 旅行

 子連れ 温泉 旅行 母娘旅行 花巻 グルメ 岩手県 温泉 貸切露天風呂

■—————————————————————-■

花巻 温泉 愛隣館 モバイルサイト

プラン花巻 温泉 愛隣館モバイル公式プラン花巻グルメ情報プラン妊婦温泉旅行のご案内

プラン子連れ旅行で温泉を楽しむご案内プランカップル温泉旅行のご案内

プラン赤ちゃん温泉旅行のご案内 プラン夫婦 温泉旅行のご案内

プラン母娘旅行や女性同士のご案内

  住所 岩手県 花巻市 鉛 西鉛 23

 仙台から車で2時間の好アクセス

 お電話番号 0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>> 旧 旅館の息子 温泉ブログ はこちら  (こちらも、たまに更新してます)

カテゴリー: ウエディング |

花巻披露宴ウェディングプランナーニュース

 9月18日ご披露宴がございました。

0918ガーデン.jpg

お天気にも恵まれ、ガーデンチャペル「ピュア」にて

結婚式が行われました。

たくさんのご列席の方に温かい眼差しの中、

新婦様がお父様と入場されました。

0918ガーデン全体広.jpg

広大な自然に包まれての挙式は

みなさまの思い出に深く刻まれること間違いなしです♪

0918鐘2.jpg

和やかな雰囲気の中、お2人はめでたくご夫婦になられました。

0918バルーン.jpg

ブーケトスやバルーンリリースなどの演出を盛り込んだ素敵な挙式となりました。

 

ご披露宴の報告です♪

たくさんのカメラマンが待ち構える中・・・

0918ステージ前.jpg

7段のウェディングケーキにご入刀です♪

0918ケーキ.jpg

新郎新婦様のお母様よりお2人へ・・・

「ラストバイト」のサプライズ!!

0918ラストバイト.jpg

お色直しをされてのキャンドルサービスです♪

華やかな衣裳がとってもお似合いなお2人でした!!

0918キャンドル.jpg

メインキャンドル点火時の花火演出も盛り上がりました♪♪

0918花火.jpg

お母様へテディベアのウェイトドールをプレゼントされました♪

0918テディベア.jpg

新郎新婦様が退場された後、

ステージ裏にて新郎様のお母様が

新郎様の生まれた時の体重を「懐かしい・・・」と

嬉しそうな顔で思い出している姿がとっても印象的でした。

0918挨拶.jpg

元気いっぱいなお2人はこれから明るく素敵な家庭を築いていくこと間違いなしです♪

最後はご列席の方々のアーチの中退場されました♪

0918アーチ.jpg

いつまでも末永くお幸せにね☆

■—————————————————————-■ 

 愛隣館のHPで予約する80%のお客様が利用する、割引情報とは・・

 毎月、メールで割引券が送られてくる。

 >>>お得な会員登録はこちら(PC) >>>お得な会員登録はこちら(モバイル) 

■—————————————————————-■ 

 岩手県 花巻 温泉 愛隣館 専務取締役 清水隆太郎

 PC http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

 

 花巻 温泉  愛隣館を動画で見る。

 愛隣館マスコットキャラクターの「月ちゃん」「花ちゃん」も動画で見る。

 

 花巻 温泉 お部屋 お料理 予約 口コミクチコミ

 岩手 日帰り温泉 カップル 温泉 旅行 赤ちゃん 温泉 旅行 妊婦 温泉 旅行

 子連れ 温泉 旅行 母娘旅行 花巻 グルメ 岩手県 温泉 貸切露天風呂

■—————————————————————-■

花巻 温泉 愛隣館 モバイルサイト

プラン花巻 温泉 愛隣館モバイル公式プラン花巻グルメ情報プラン妊婦温泉旅行のご案内

プラン子連れ旅行で温泉を楽しむご案内プランカップル温泉旅行のご案内

プラン赤ちゃん温泉旅行のご案内 プラン夫婦 温泉旅行のご案内

プラン母娘旅行や女性同士のご案内

  住所 岩手県 花巻市 鉛 西鉛 23

 仙台から車で2時間の好アクセス

 お電話番号 0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>> 旧 旅館の息子 温泉ブログ はこちら  (こちらも、たまに更新してます)

カテゴリー: ウエディング |

お客様の声 口コミ クチコミ 2010年9月18日宿泊

お客様の声 口コミ クチコミ 評判

親子三代の旅行で利用させて頂きました。

子供達も小さく、祖母は足が不自由ですが、

子供用チェア&バス、車イスなど、設備が充実していて本当に助かりました。

短い期間でしたが、また利用させてもらいたいお宿でした。

ありがとうございました!!!

埼玉県和光市 Y.E 様
(2010年9月18日宿泊)

■—————————————————————-■ 

 愛隣館のHPで予約する80%のお客様が利用する、割引情報とは・・

 毎月、メールで割引券が送られてくる。

 >>>お得な会員登録はこちら(PC) >>>お得な会員登録はこちら(モバイル) 

■—————————————————————-■ 

 岩手県 花巻 温泉 愛隣館 専務取締役 清水隆太郎

 PC http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

 

 花巻 温泉  愛隣館を動画で見る。

 愛隣館マスコットキャラクターの「月ちゃん」「花ちゃん」も動画で見る。

 

 花巻 温泉 お部屋 お料理 予約 口コミクチコミ

 岩手 日帰り温泉 カップル 温泉 旅行 赤ちゃん 温泉 旅行 妊婦 温泉 旅行

 子連れ 温泉 旅行 母娘旅行 花巻 グルメ 岩手県 温泉 貸切露天風呂

■—————————————————————-■

花巻 温泉 愛隣館 モバイルサイト

プラン花巻 温泉 愛隣館モバイル公式プラン花巻グルメ情報プラン妊婦温泉旅行のご案内

プラン子連れ旅行で温泉を楽しむご案内プランカップル温泉旅行のご案内

プラン赤ちゃん温泉旅行のご案内 プラン夫婦 温泉旅行のご案内

プラン母娘旅行や女性同士のご案内

  住所 岩手県 花巻市 鉛 西鉛 23

 仙台から車で2時間の好アクセス

 お電話番号 0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>> 旧 旅館の息子 温泉ブログ はこちら  (こちらも、たまに更新してます)

カテゴリー: お客様の声 | タグ:

【お知らせ】貸切風呂「メンテナンス」について

花巻 温泉

平成22年9月29日(水)より9月30日(木)迄の期間、

貸切風呂「ちゃっぷん」のメンテナンスを実施させていただきます。


誠に申し訳ございませんが、メンテナンス期間中は

貸切風呂「ちゃっぷん」はご利用いただけません。


皆様方にはご不便とご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご了承のほどお願い申し上げます。 
 

                                       総支配人 桑波田 邦彦

■—————————————————————-■ 

 愛隣館のHPで予約する80%のお客様が利用する、割引情報とは・・

 毎月、メールで割引券が送られてくる。

 >>>お得な会員登録はこちら(PC) >>>お得な会員登録はこちら(モバイル) 

■—————————————————————-■ 

 岩手県 花巻 温泉 愛隣館 専務取締役 清水隆太郎

 PC http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

 

 花巻 温泉  愛隣館を動画で見る。

 愛隣館マスコットキャラクターの「月ちゃん」「花ちゃん」も動画で見る。

 

 花巻 温泉 お部屋 お料理 予約 口コミクチコミ

 岩手 日帰り温泉 カップル 温泉 旅行 赤ちゃん 温泉 旅行 妊婦 温泉 旅行

 子連れ 温泉 旅行 母娘旅行 花巻 グルメ 岩手県 温泉 貸切露天風呂

■—————————————————————-■

花巻 温泉 愛隣館 モバイルサイト

プラン花巻 温泉 愛隣館モバイル公式プラン花巻グルメ情報プラン妊婦温泉旅行のご案内

プラン子連れ旅行で温泉を楽しむご案内プランカップル温泉旅行のご案内

プラン赤ちゃん温泉旅行のご案内 プラン夫婦 温泉旅行のご案内

プラン母娘旅行や女性同士のご案内

  住所 岩手県 花巻市 鉛 西鉛 23

 仙台から車で2時間の好アクセス

 お電話番号 0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>> 旧 旅館の息子 温泉ブログ はこちら  (こちらも、たまに更新してます)

カテゴリー: お知らせ |

花巻披露宴ウェディングプランナーニュース

 

9月11日、ご披露宴がございました。

本日の新郎新婦様は

披露宴会場「天神」にてオリジナルなスタイルが人気の人前式を行いました。

お2人はご夫婦となることをご列席のみなさまの前で誓い、認めていただきました。

たくさんのご祝福の中で

めでたく、めでたくご夫婦となられました。

0911人前式.JPG

お2人で初めての儀式、三段の生ケーキに入刀です ♪

0911ケーキ.JPG

とっても仲の良いお2人の姿です♪

0911ステージ前.JPG

さっそくファーストバイトであつあつな姿をおさめるべく

ステージの前にはたくさんのカメラマンが・・・!!!

新婦さんから新郎さんへ・・・

とっても楽しそうな新婦さんの笑顔がすてきでした☆

愛情のこもった大きな一口です(笑)

0911ファーストバイト3.JPG

お2人の間にはとっても可愛い長男がいます♪

10ヶ月の赤ちゃんです^^

お色直しをされて一緒にご入場されました。

0911 3人入場.jpg

とっても明るく元気な新郎新婦さんです♪

親子三人でこれからも明るく楽しく笑いの絶えない素敵な家庭を

築いていくこと間違いなしです☆

0911贈呈.jpg

いつまでもお幸せにね♪

 

■—————————————————————-■ 

 愛隣館のHPで予約する80%のお客様が利用する、割引情報とは・・

 毎月、メールで割引券が送られてくる。

 >>>お得な会員登録はこちら(PC) >>>お得な会員登録はこちら(モバイル) 

■—————————————————————-■ 

 岩手県 花巻 温泉 愛隣館 専務取締役 清水隆太郎

 PC http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

 

 花巻 温泉  愛隣館を動画で見る。

 愛隣館マスコットキャラクターの「月ちゃん」「花ちゃん」も動画で見る。

 

 花巻 温泉 お部屋 お料理 予約 口コミクチコミ

 岩手 日帰り温泉 カップル 温泉 旅行 赤ちゃん 温泉 旅行 妊婦 温泉 旅行

 子連れ 温泉 旅行 母娘旅行 花巻 グルメ 岩手県 温泉 貸切露天風呂

■—————————————————————-■

花巻 温泉 愛隣館 モバイルサイト

プラン花巻 温泉 愛隣館モバイル公式プラン花巻グルメ情報プラン妊婦温泉旅行のご案内

プラン子連れ旅行で温泉を楽しむご案内プランカップル温泉旅行のご案内

プラン赤ちゃん温泉旅行のご案内 プラン夫婦 温泉旅行のご案内

プラン母娘旅行や女性同士のご案内

  住所 岩手県 花巻市 鉛 西鉛 23

 仙台から車で2時間の好アクセス

 お電話番号 0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>> 旧 旅館の息子 温泉ブログ はこちら  (こちらも、たまに更新してます)

カテゴリー: ウエディング |

■花巻 温泉 愛隣館■メルマガ9月上旬号※懸賞付き

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

花巻 温泉 部屋食かまど料理と17の温泉が評判 >>> http://www.airinkan.com
                
プレミアムメルマガ 9月上旬号
温 泉 行 こ う → 花 巻 温 泉  愛 隣 館

-『また来ます!』-
そのお言葉をいただくことがわたくしたちの最高の喜びであり、
おひとりおひとりとの最高の出会いです。

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

当メルマガは、『愛隣館 公式ホームページ』会員様にお送りしております。

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

** さま、

どうも、旅館の息子です。

突然ですが、
冷やしラーメンって知ってますか?


フリー百科事典「ウィキペディア(Wikipedeia)」によると・・・

※冷やしラーメンはその名の通り冷たいラーメンであり、
スープも麺も冷たくスープに氷を浮かべることもある、
主として夏に食べるラーメンである。

夏場のラーメンの需要の落ち込み対策として
通常のラーメンとほぼ同じ構成でありながら
冷たい麺やスープなどを入れても油分が固まらない様に工夫したもの。

冷やし中華から考えられたものでも
冷やしラーメンと称するものもある。


へえ〜・・・。


噂には聞いていたものの、
やっぱりその地に行ったら一度は食べてみたいですよね。

ということで、
先日、口コミで聞いていたあの店で食べてきました。
(№6にて)

 

話は変わりますが・・・

今週より愛隣館玄関前車路の「融雪設備」工事を
実施させていただいております。
期間は、10月21日(木)までです。

冬期間の安全面の配慮のための工事となりますが
ご不便とご迷惑をお掛けいたします。

安全には万全の配慮をして参りますので、
何卒ご了承のほどお願い申し上げます。

いつも、ありがとうございます。

花巻温泉郷 愛隣館
専務取締役 清水隆太郎

>>> 旅館の息子直通 shimizu@airinkan.com

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
【目次】
 NO1 おすすめ情報 今、日帰り入浴がおすすめ!?
 NO2 宿泊前に知っておきたい花巻温泉郷 愛隣館7つの魅力とは
 NO3  花巻の夏花火を動画で見よう。
 NO4  温泉で朝の健康お散歩。無料ガイドがご案内いたします。
 NO5  無料送迎バス情報
 NO6 全国でも元祖といわれるここは東北旅行で立ち寄りたい!
 NO7 会員特権 貯めて得する宿泊割引券とは…
 NO8 毎月1組様に当たる!噂の無料宿泊券応募とは・・・。
 N09 旅館の息子をTwitterでチェックしてみる・・・。
 N10 動画で見る!愛隣館CM、月ちゃん花ちゃん、わんこわんこわんこ
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

=================================================================
■NO.1 おすすめ情報 今、日帰り入浴がおすすめ!?
=================================================================

今、人気の日帰り温泉。
花巻温泉郷 愛隣館にも毎日多くの日帰りで温泉を楽しまれる
お客様が来られます。

貸切露天風呂も日帰りでお楽しみいただけますので
お気軽にお越しください。
http://www.airinkan.com/higaeri.html


泊まりにはなかなか行けないけど
ゆっくり食事付きお部屋休憩で温泉を満喫したい方は
日帰りプランもおすすめです。
http://www.airinkan.com/higaeri.html


追伸 お客様の声にお応えいたしました。
 10月1日より日帰り入浴時間が延長となります。
 10時30分から19時(最終入館19時)


======================================================================
■NO.2 宿泊前に知っておきたい花巻温泉郷 愛隣館7つの魅力とは
======================================================================

なぜ、花巻温泉郷 愛隣館は不景気にもかかわらず
客室平均稼働率が年間83%(2009年度実績)もあるのか?
※全国旅館客室稼動平均 約40%


会員様をはじめとした多くのお客様にご来館を頂き、
大変ありがたい毎日を送らせていただいております。

まだ、花巻温泉郷 愛隣館にご宿泊いただいたことが無い
会員様は是非こちらをお読みください。
他の旅館様とは一味違うサービス内容を記載しております。
http://www.airinkan.com/seven.html


======================================================================
■NO.3 花巻の夏花火を動画で見よう。
======================================================================

花巻市の花火大会
「光と音のページェント 花火ファンタジー」。

賢治童話作品の世界をイメージした
花火とレーザーによる演出が好評です。

毎年8月に北上川河川敷にて開催され、
今年は8月21日に行われました。


・花火の動画その1
http://www.youtube.com/watch?v=LCpESemD-K4

・花火の動画その2
http://www.youtube.com/watch?v=WFiJKwE7AV0


======================================================================
■NO.4 温泉で朝の健康お散歩。無料ガイドがご案内いたします。
======================================================================

朝のお散歩してますか。

普段されている方もされていない方にも
お薦めの愛隣館のイベント

「朝のおさんぽしましょう
〜 朝のさんぽで ココロとカラダがキレイに目覚める」


少し涼しくなってきた今日この頃・・・
9月から10月限定で
ガイドが庭園をご案内いたします。

朝6時20分からのスタートで
無料ガイド付きなのにプチプレゼント付きです。

お散歩の後の
ごはんは美味しいですよお。

ぜひ、花巻の自然をご満喫ください。


======================================================================
■NO.5 車が無くても、愛隣館まで楽々来れます
======================================================================

駅から旅館まで無料送迎を毎日しています。
無料送迎バスは毎日新花巻駅、花巻駅より毎日往復合計7便出発しております。

詳しくは→
http://www.airinkan.com/pickup.html 

毎日約30組のお客様は無料送迎バスをご利用していただいております。
お気軽にご利用くださいませ。


=====================================================================
■NO.6 全国でも元祖といわれるここは東北旅行で立ち寄りたい!
=====================================================================

観光客までカメラ片手に食べている繁盛店。
温かいラーメンしか食べたことがない方はぜひ!

味はお好みです・・・。

山形の知人いわく、3回食べるとなれるらしい・・・(笑)。。。

—–<お店情報>———>>

●栄屋 本店 (さかえや)
http://r.tabelog.com/yamagata/A0601/A060101/6000008/

山形県山形市本町2-3-21

023-623-0766

アクセス
JR山形駅からタクシーで5分

営業時間 11:30〜20:00(冬期は〜19:30) 

定休日 水曜(祝日の場合は翌日休)

—–<お店情報>———>>


======================================================================
■NO.7 会員特権 貯めて得する宿泊割引券とは…
======================================================================

じゃらんnetさんなどよくある割引では割引宿泊できる日にちの制約が
ある為ご希望の日程に合わない場合がありました。

そこで、会員様のみ【貯めてお得なホームページ宿泊応援割引券】 という
名の割引券をご用意いたしました。

この券をお持ちいただければお正月でもお盆でも、
宿泊料が高い日でも割引が可能となります。

毎月2回のプレミアムメルマガでも必ずメールいたしますので
宿泊割引券を貯めていただき、宿泊の際にお持ち下さいね。


宿泊者メンバー全員の総額から10%まで割引となりますので
本当にお得です

ご使用の際はプリントアウトしてお持ちくださいませ。


—–8<—–チョキチョキ—ご利用–チョキチョキ———8<——

      【貯めてお得なホームページ宿泊応援割引券】

   2010年9月上旬号 ** ** さまへ

                500円

    毎号貯めてお得に宿泊しよう! 365日使用可能な割引券です

               注意事項

 ・ご宿泊料金 × ご利用人数 の総額10%が上限となります。
 ・お支払いは現金支払いのみとなります(カードはご遠慮下さい)。
 ・ご利用は直接お電話又は当館HPのみのご予約に限り有効となります。
  (※旅行代理店さんや宿泊予約サイト経由の予約は対象外です)
 ・他の割引券との併用は出来ません。
 ・宿泊応援券記載氏名とご予約の氏名が同一人物のみ有効です。


  ※プリントアウトしてチェックインの際にフロントにお渡し下さい。
            ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
———–>8———->8–ちょきちょき–>8———->8———–


=====================================================================
■NO.8 【airinkan】を、Twitterフォローでつぶやこう。。。
=====================================================================

リアルタイムで情報発信!
ツイッターでメルマガよりお得速報お知らせしております!

よろしければ、
このリンクを開いてツイッターでairinkanをフォローしてください!
http://twtr.jp/user/airinkan/follow


=====================================================================
■NO.9 毎月1組様に当たる!噂の無料宿泊券応募とは・・・。
=====================================================================

※明日15日締切りです!!!

毎月開催される無料ペア宿泊券プレゼント企画は40回を迎えました。

現在応募中の懸賞は・・・
   プライベートな温泉が人気!【貸切風呂】プラン(月) ペア宿泊券


【懸賞応募】バナーをクリック♪運試しにどうぞ!
 ⇒ http://www.airinkan.com

抽選は自動ソフトを利用してます。


======================================================================
■NO.10 動画で見る!CM、月ちゃん花ちゃん、わんこわんこわんこ
======================================================================

↓お好きな動画をお選びください。

◎花巻温泉郷 愛隣館を動画でチェックする。
 http://www.youtube.com/watch?v=1DAcrVP6aiE


◎今人気のキャラクター「月ちゃん」「花ちゃん」とは・・・
 http://www.youtube.com/watch?v=cn9WHFrm5Nw


◎「いわて・平泉観光キャンペーン」の応援ソング
 「わんこきょうだいのうた」をチェック!
 http://www.youtube.com/watch?v=d-v3hq0oQDs


●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

──────────────────────────────────

最後に・・・

ありがたい事にお客様の声が今月200件を超えました!
http://www.airinkan.com/impression/
このお客様の声こそ、私達の一番の元気の原動力であり
財産です。

改めて、保存してある原本を眺めながら
新たな気づきを頂きました。


お客様はすべてお見通しなのですね。

いつもいつも、
ありがとうございます。

専務取締役 清水 隆太郎


○最後までお読みくださり、ありがとうございましたm(_ _)m
次回号も、どうぞお楽しみに☆

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

┃配信元 株式会社 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館(あいりんかん)
┃編集者 旅館の息子こと、清水 隆太郎

┃〒025-0252 岩手県花巻市鉛字西鉛23番地
┃TEL:0198-25-2341 FAX:0198-25-2938
┃E-mail:shimizu@airinkan.com

┃▼愛隣館公式ホームページ     : http://www.airinkan.com/

┃▼愛隣館公式携帯ページ       : http://www.airinkan.com/i/

┃▼愛隣館ウェディングページ   : http://www.aiwedding.jp/

┃▼温泉ブログ BY 旅館の息子   : http://airinkan.da-te.jp/

┃▼日々を綴るブログ BY M嶋   : http://plaza.rakuten.co.jp/airinkan2619

┃▼愛隣館ギフト券             : http://www.airinkan.com/gift.html

┃+++++++++++++++++++++++++++++++++

┃ ≪ 主な最近の業績 ≫

┃●【ISO14001】
┃  花巻温泉郷群として「ISO14001」取得(2008年6月25日)

┃●【第35回「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」】
┃ (旅行新聞新社 主催 平成22年1月11日発表)
┃  ・総合部門34位  ・ 料理部門25位  ・ 企画部門21位

┃●【楽天トラベルアワード2007プレミアム部門】(2008年1月20日)
┃  ・東北地区 銀賞

┃●【じゃらんnetで売れた宿ランキング】
┃  ○2009年度 東北地区 売上1位
┃  ○2006〜2009年度 4年連続 岩手県 売上1位

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【 メルマガ配信停止希望の方へ】
※配信停止御希望の方は、下記ページよりお願いします。

・メルマガ配信停止と会員削除(パソコン)
http://www.airinkan.com/yoyaku/member/del.cgi
・メルマガ配信停止と会員削除(モバイル)
http://www.airinkan.com/yoyaku/k/member_del.cgi

【 アドレス変更希望の方へ】
※アドレス変更ご希望の方は、こちらのアドレス( melmaga@airinkan.com )へ
 1行目に『アドレス変更』と書いて頂き、ご返信ください。
 登録変更手続きをさせていただきます。

 その際に、
 ・現在登録アドレス
 ・変更先アドレス
 をご記入くださいませ。

【ご注意】
※宿泊の問い合わせ等は、<< airinkan@airinkan.com >>まで、
 お問い合わせください。

カテゴリー: メルマガバックナンバー | タグ: