プランの選択
ホームに戻る | 前の画面に戻る

【かまどダイニング確定】炭火焼と揚立て料理で楽しい食事(基本plan) 噂のビーフシチューと手作りプリン♪

カップル・夫婦プラン ファミリープラン レディースプラン かまどダイニング 確定 月かんむり 12帖・14帖・16帖 花かんむり 10帖 花かんむり 14帖 花かんむり 二間   →マークについて

かまどダイニング「おむすび庵」。

ここで食べると食事が楽しく美味しくいただけます。
目の前の料理人が、あなたの「美味しい」の一言を聞く為に、
手間と愛情をかけて調理しているからです。


ご予約頂いた方だけが楽しめるこのプランの特徴は・・・

1.ご夕食 人気の「かまどダイニング」でご夕食をお楽しみください。
※ テーブルにご用意した「お膳料理」の他に・・・
  5つの「かまど料理」と3つの「石窯料理」がハーフバイキングで食べ放題。
  さらに、お客様のご要望にお応えして 2013年1月より熱々出来立ての
  「炭火焼き立て料理」「揚げ立て料理」もバイキングメニューに加わりました。
  今話題のハーフバイキング料理をイステーブル席でリラックスしてお楽しみ下さい。

2.ご朝食  30種類の豊富なメニューが評判の和洋バイキング。


※ 全席イステーブル席(禁煙)、8名様までの受付となります。
8名様以上の場合、ご予約前にお電話でご相談ください(不可の場合あり)。

+--------------------------------------------------------------+
 
「もっともっと出来立て料理をご提供したいとの想い」

■ 2015年4月27日、石窯ダイニング「天神」リニューアルオープン!!
ご朝食時に、石窯料理・石窯グリル料理、蒸し料理など
出来立ての味をお楽しみいただけます。

※ ご朝食会場は、会場予約状況により別会場・別メニューに
変更させていただくことがございます。ご了承ください。


「好きな時間に好きなお飲み物を、お部屋でも!!」

■ 2014年7月1日、カフェラウンジ始まる!!
愛隣館 4階 カフェラウンジ「花うらない」(7:30〜22:00)で、
【挽きたてコーヒー】【ソフトドリンク】【アイスキャンディー】が
無料サービス!!お部屋にもお持ち帰り頂けます。


◆愛隣館公式ホームページ特典◆
岩盤浴500円割引券プレゼント(通常1,500円 >>> 1,000円)

+--------------------------------------------------------------+



※記載の金額は「平日 1室大人2名利用での1名料金」です。
【愛隣館で1番予約が多いお部屋】 月かんむり 12畳 ¥11,450〜
【山々と森と渓流が目の前に広がるお部屋】 花かんむり 10畳(禁煙) ¥13,450〜
【四季折々の景色を楽しめるお部屋】 花かんむり 14畳 ¥13,450〜
【和室12.5畳 + ゆったり次の間付和室】 花かんむり 二間 ¥18,450〜
【和室12.5畳 + 次の間 ベッド付和室】 花かんむり 二間(禁煙) ¥18,450〜

※ チェックイン-15時、チェックアウト-10時
※ ご夕食の最終スタート時間は19:45からとなります。
   それ以降の場合、ご用意はできません(料金はご返金できかねます)。

※ 消費税サービス料含まれております。
※ 入湯税大人150円(子供無料(0〜12歳))別途頂きます。

「かまどダイニングおむすび庵」イメージ ※ハーフバイキングで楽しいお食事
「かまどダイニングおむすび庵」イメージ ※ハーフバイキングで楽しいお食事

「かまどダイニング」イメージ ※目の前の料理人が、手間と愛情をかけて調理しています
「かまどダイニング」イメージ ※目の前の料理人が、手間と愛情をかけて調理しています

「かまどダイニング」イメージ ※とろけるお肉いっぱいの「ビーフシチュー」はクチコミでも評判です
「かまどダイニング」イメージ ※とろけるお肉いっぱいの「ビーフシチュー」はクチコミでも評判です

「かまどダイニング」イメージ ※イステーブル席でご夕食をお楽しみください
「かまどダイニング」イメージ ※イステーブル席でご夕食をお楽しみください

【かまどダイニング確定】家族みんな笑顔の思い出作り お子ちゃま笑顔プラン ※お子様、ママ、パパ特典あり

カップル・夫婦プラン ファミリープラン 妊婦さん・赤ちゃん安心プラン かまどダイニング 確定 エステ ロングステイ 組数・日にち限定 マッサージチェア付ツインルーム(禁煙)   →マークについて

「子供の宿泊料が高い!」とお考えの方はこのプランです。

このプランだけの特典として
赤ちゃんの入館料(食事なし・布団なし(1才〜3才))が無料!

さらに、お子様料金は
シーズナリティに関係なくお得な料金でご利用いただけます。

家族で楽しめる特典で思い出作りしませんか。
ご家族全員が笑顔で楽しめるご宿泊プランです。

【プラン内容】

1 ご夕食 人気の「かまどダイニング」でご夕食をお楽しみください。
  ※ テーブルにご用意した「お膳料理」の他に・・・
     5つの「かまど料理」と3つの「石窯料理」がハーフバイキングで食べ放題。
     さらに、お客様のご要望にお応えして 2013年1月より熱々出来立ての
    「炭火焼き立て料理」「揚げ立て料理」もバイキングメニューに加わりました。
     今話題のハーフバイキング料理をイステーブル席でリラックスしてお楽しみ下さい。

2 嬉しいサービス特典として、

 ☆ おこちゃま特典 ☆
・嬉しいお宝券をプレゼント!

 ☆ ママ特典 ☆
・お洒落な色浴衣をサービス!
・「フットケア 足つぼ 20分」付き

 ☆ パパ特典 ☆
・和食処にて生ビールを1杯サービス!

 ☆ 家族特典 ☆
・お祭り広場で楽しめるダーツ無料券を1回分プレゼント!


3 ご朝食 30種類の豊富なメニューが評判の和洋バイキング。
4 お部屋 2007年7月1日にリニューアルしたばかりの和室「月かんむり」。
5 ゆとりの21時間ステイ(チェックイン14時からチェックアウト11時)
6 赤ちゃんの入館料(食事なし・布団なし(1才〜3才))が無料!
お子様料金はシーズナリティに関係なくお得な料金でご利用OK!


家族全員がうれしいプランで、思い出に残る旅行をお楽しみください。
ご予約をお待ちしております。


追伸
正直申し上げます。利幅が非常に少ないプランです。
残部屋数があっても、1日3組が限界となります。
連絡無く、プラン休止にする場合がございますので
空室がある場にはお早めにご予約されることをお勧めいたします。

大切なお子様と思い出作りの旅行をしたい・・・
とお考えの方は、今すぐご予約下さい。

代表取締役社長 清水隆太郎


※ かまどダイニングは1グループ8名様までの受付となります。
   9名様以上の場合は受付しておりませんので別プランをご参照ください。

※ フットエステはお日にちにより非常に込み合いますので、
   事前予約をお勧めいたします。
※ エステご利用時間【宿泊プラン予約後に電話受付】
宿泊日◎当日16時〜22時(土日祝は16〜21時)最終スタート
※ 空き状況によりご希望時間などご要望にお応えできない場合もございます。
ご利用いただけない場合にもご返金は致しかねます。ご了承下さい。

+--------------------------------------------------------------+
 
「もっともっと出来立て料理をご提供したいとの想い」

■ 2015年4月27日、石窯ダイニング「天神」リニューアルオープン!!
ご朝食時に、石窯料理・石窯グリル料理、蒸し料理など
出来立ての味をお楽しみいただけます。

※ ご朝食会場は、会場予約状況により別会場・別メニューに
変更させていただくことがございます。ご了承ください。


「好きな時間に好きなお飲み物を、お部屋でも!!」

■ 2014年7月1日、カフェラウンジ始まる!!
愛隣館 4階 カフェラウンジ「花うらない」(7:30〜22:00)で、
【挽きたてコーヒー】【ソフトドリンク】【アイスキャンディー】が
無料サービス!!お部屋にもお持ち帰り頂けます。


◆愛隣館公式ホームページ特典◆
岩盤浴500円割引券プレゼント(通常1,500円 >>> 1,000円)

+--------------------------------------------------------------+



※記載の金額は「平日 1室大人2名利用での1名料金」です。
【愛隣館で1番予約が多いお部屋】 月かんむり 12畳 ¥13,000〜

※ チェックイン-14時、チェックアウト-11時
※ ご夕食の最終スタート時間は19:45からとなります。
   それ以降の場合、ご用意はできません(料金はご返金できかねます)。

※ 消費税サービス料含まれております。
※入湯税大人150円(子供無料(0〜12歳))別途頂きます。

「かまどダイニング」イメージ ※イステーブル席で、ご家族そろって楽しいご夕食をお楽しみください
「かまどダイニング」イメージ ※イステーブル席で、ご家族そろって楽しいご夕食をお楽しみください

お疲れのママの足に嬉しい「フットエステ20分」がサービス!
お疲れのママの足に嬉しい「フットエステ20分」がサービス!

毎日イベント開催の「お祭り広場」イメージ
毎日イベント開催の「お祭り広場」イメージ

客室「月かんむり」例 ※2007年7月にリニューアルオープンの、山々の景色が自慢のお部屋です
客室「月かんむり」例 ※2007年7月にリニューアルオープンの、山々の景色が自慢のお部屋です

【かまどダイニング確定】おじいちゃん・おばあちゃんからプレゼント♪ こども商品券付き三世代plan

ファミリープラン かまどダイニング 確定 エステ ロングステイ 月かんむり 12帖・14帖・16帖 花かんむり 10帖 花かんむり 14帖 花かんむり 二間   →マークについて

3世代 家族みんなで旅行がしたい!!

おじいちゃん・おばあちゃんから
息子様・娘様 家族に旅行のプレゼントをしたい!!

三世帯旅行にお薦めのプランです。


ぜひ、ご家族で温泉旅行をしませんか。
ご家族全員が笑顔で楽しめるご宿泊プランです。


【プラン内容】

1 ご夕食 人気の「かまどダイニング」で家族みんなでご夕食
 イステーブル席でハーフバイキングをお楽しみ頂けます。
 ※ ご夕食の最終スタート時間は19:45より

2 お子様へのお土産として・・・

 ☆ 「こども商品券」1000円 × 小人人数分プレゼント ☆

 有名百貨店、おもちゃ屋さんなど、こども商品券の加盟店や売場などで、
おもちゃはもちろんベビー・子供服や遊園地などの入場券にもご利用頂ける
子供の為の商品券です。
 ※ 入館料(食事なし・布団なし(1才〜3才))のお子様には付きません。

 詳しくはこちら↓
>>> http://www.toycard.co.jp/Christmas/present.html

3 さらに嬉しいサービス特典として、
・パパ&おじいちゃん 和食処にて生ビールを1杯サービス
・ママ&おばあちゃん 色浴衣&「フットケア 足つぼ 20分」付き
・お子様 嬉しいお宝券プレゼント
・家族 お祭り広場で楽しめるダーツ無料券を1回分プレゼント

4 ご朝食 30種類の豊富なメニューが評判の和洋バイキング
5 お部屋 リピーター様に人気の和室「月かんむり」
6 チェックイン14時からチェックアウト11時
7 赤ちゃんの入館料(食事なし・布団なし(1才〜3才))が無料!
 お子様料金はシーズナリティに関係なくお得な料金でご利用OK!

家族全員がうれしいプランで、思い出に残る旅行をお楽しみください。
ご予約をお待ちしております。

※かまどダイニングは1グループ8名様までの受付となります。
9名様以上の場合は受付しておりませんので別プランをご参照ください。

※ エステご利用時間【宿泊プラン予約後に電話受付】
宿泊日◎当日16時〜22時(土日祝は16〜21時)最終スタート
※ 空き状況によりご希望時間などご要望にお応えできない場合もございます。
ご利用いただけない場合にもご返金は致しかねます。ご了承下さい。



※記載の金額は「平日 1室大人2名利用での1名料金」です。
【愛隣館で1番予約が多いお部屋】 月かんむり 12畳 ¥13,000〜
【山々と森と渓流が目の前に広がるお部屋】 花かんむり 10畳(禁煙) ¥15,000〜
【四季折々の景色を楽しめるお部屋】 花かんむり 14畳 ¥15,000〜
【和室12.5畳 + ゆったり次の間付和室】 花かんむり 二間 ¥20,000〜
【和室12.5畳 + 次の間 ベッド付和室】 花かんむり 二間(禁煙) ¥20,000〜

※ チェックイン-14時、チェックアウト-11時
※ ご夕食の最終スタート時間は19:45からとなります。
   それ以降の場合、ご用意はできません(料金はご返金できかねます)。

※ 消費税サービス料含まれております。
※入湯税大人150円(子供無料(0〜12歳))別途頂きます。

「かまどダイニング」イメージ ※イステーブル席で、ご家族そろって楽しいご夕食をお楽しみください
「かまどダイニング」イメージ ※イステーブル席で、ご家族そろって楽しいご夕食をお楽しみください

「こども商品券」1000円 × 小人人数分プレゼント(入館料のお子様には付きません)
「こども商品券」1000円 × 小人人数分プレゼント(入館料のお子様には付きません)

お疲れのママの足に嬉しい「フットエステ20分」がサービス!
お疲れのママの足に嬉しい「フットエステ20分」がサービス!

毎日イベント開催の「お祭り広場」イメージ
毎日イベント開催の「お祭り広場」イメージ

【部屋食確定】大切な方と水入らずで過ごす

カップル・夫婦プラン ファミリープラン 妊婦さん・赤ちゃん安心プラン レディースプラン グループ旅行プラン 部屋食・個室会場 確定 月かんむり 12帖・14帖・16帖 花かんむり 10帖 花かんむり 14帖 花かんむり 二間   →マークについて

大切な方とゆっくりと水入らずで
お部屋でご夕食を召し上がりたい方はこちらのプランです。

このプランの特典として・・・

1 ご夕食 お部屋で水入らずでお楽しみください。
  ※ 4名様までは確定条件でご用意致しますが(子供も含む)
     5名様以上の場合、個室会場となります。
2 ご朝食 30種類の豊富なメニューが評判の和洋バイキング。

+--------------------------------------------------------------+
 
「もっともっと出来立て料理をご提供したいとの想い」

■ 2015年4月27日、石窯ダイニング「天神」リニューアルオープン!!
ご朝食時に、石窯料理・石窯グリル料理、蒸し料理など
出来立ての味をお楽しみいただけます。

※ ご朝食会場は、会場予約状況により別会場・別メニューに
変更させていただくことがございます。ご了承ください。


「好きな時間に好きなお飲み物を、お部屋でも!!」

■ 2014年7月1日、カフェラウンジ始まる!!
愛隣館 4階 カフェラウンジ「花うらない」(7:30〜22:00)で、
【挽きたてコーヒー】【ソフトドリンク】【アイスキャンディー】が
無料サービス!!お部屋にもお持ち帰り頂けます。


◆愛隣館公式ホームページ特典◆
岩盤浴500円割引券プレゼント(通常1,500円 >>> 1,000円)

+--------------------------------------------------------------+



※記載の金額は「平日 1室大人2名利用での1名料金」です。
【愛隣館で1番予約が多いお部屋】 月かんむり 12畳 ¥13,450〜
【山々と森と渓流が目の前に広がるお部屋】 花かんむり 10畳(禁煙) ¥15,450〜
【四季折々の景色を楽しめるお部屋】 花かんむり 14畳 ¥15,450〜
【和室12.5畳 + ゆったり次の間付和室】 花かんむり 二間 ¥20,450〜
【和室12.5畳 + 次の間 ベッド付和室】 花かんむり 二間(禁煙) ¥20,450〜

※ チェックイン-15時、チェックアウト-10時
※ ご夕食の最終スタート時間は19:45からとなります。
   それ以降の場合、ご用意はできません(料金はご返金できかねます)。

※ 消費税サービス料含まれております。
※入湯税大人150円(子供無料(0〜12歳))別途頂きます。

「お部屋食」イメージ ※ 4名様までは確定条件でご用意致します(子供も含む)。5名様以上の場合、個室会場となります。
「お部屋食」イメージ ※ 4名様までは確定条件でご用意致します(子供も含む)。5名様以上の場合、個室会場となります。

「お部屋食」イメージ ※ご夕食をお部屋にご用意致しますので、水入らずでお楽しみ下さい
「お部屋食」イメージ ※ご夕食をお部屋にご用意致しますので、水入らずでお楽しみ下さい

「和膳スタイル」イメージ ※調理長自慢のお料理をお楽しみください
「和膳スタイル」イメージ ※調理長自慢のお料理をお楽しみください

大切な記念日のお祝いにケーキのご手配はいかがですか?
大切な記念日のお祝いにケーキのご手配はいかがですか?

【夕食個室会場確定】おじいちゃん・おばあちゃんからプレゼント♪ こども商品券付き三世代plan

ファミリープラン 部屋食・個室会場 確定 エステ ロングステイ 月かんむり 12帖・14帖・16帖 花かんむり 10帖 花かんむり 14帖 花かんむり 二間   →マークについて

3世代 家族みんなで旅行がしたい!!

おじいちゃん・おばあちゃんから
息子様・娘様 家族に旅行のプレゼントをしたい!!

三世帯旅行にお薦めのプランです。


ぜひ、ご家族で温泉旅行をしませんか。
ご家族全員が笑顔で楽しめるご宿泊プランです。


【プラン内容】

1 ご夕食 個室会場で水入らずでお楽しみください
※ 4名様まではお部屋食でご用意致します(子供も含む)
 ※ ご夕食の最終スタート時間は19:45より

2 お子様へのお土産として・・・

 ☆ 「こども商品券」1000円 × 小人人数分プレゼント ☆

 有名百貨店、おもちゃ屋さんなど、こども商品券の加盟店や売場などで、
おもちゃはもちろんベビー・子供服や遊園地などの入場券にもご利用頂ける
子供の為の商品券です。
 ※ 入館料(食事なし・布団なし(1才〜3才))のお子様には付きません。

 詳しくはこちら↓
>>> http://www.toycard.co.jp/Christmas/present.html

3 さらに嬉しいサービス特典として、
・パパ&おじいちゃん 和食処にて生ビールを1杯サービス
・ママ&おばあちゃん 色浴衣&「フットケア 足つぼ 20分」付き
・お子様 嬉しいお宝券プレゼント
・家族 お祭り広場で楽しめるダーツ無料券を1回分プレゼント

4 ご朝食 30種類の豊富なメニューが評判の和洋バイキング
5 お部屋 リピーター様に人気の和室「月かんむり」
6 チェックイン14時からチェックアウト11時
7 赤ちゃんの入館料(食事なし・布団なし(1才〜3才))が無料!
 お子様料金はシーズナリティに関係なくお得な料金でご利用OK!

家族全員がうれしいプランで、思い出に残る旅行をお楽しみください。
ご予約をお待ちしております。


※ エステご利用時間【宿泊プラン予約後に電話受付】
宿泊日◎当日16時〜22時(土日祝は16〜21時)最終スタート
※ 空き状況によりご希望時間などご要望にお応えできない場合もございます。
ご利用いただけない場合にもご返金は致しかねます。ご了承下さい。



※記載の金額は「平日 1室大人2名利用での1名料金」です。
【愛隣館で1番予約が多いお部屋】 月かんむり 12畳 ¥15,000〜
【山々と森と渓流が目の前に広がるお部屋】 花かんむり 10畳(禁煙) ¥17,000〜
【四季折々の景色を楽しめるお部屋】 花かんむり 14畳 ¥17,000〜
【和室12.5畳 + ゆったり次の間付和室】 花かんむり 二間 ¥22,000〜
【和室12.5畳 + 次の間 ベッド付和室】 花かんむり 二間(禁煙) ¥22,000〜
お部屋食一例 ※家族水入らずで周囲を気にせず、ご夕食をお楽しみいただけます
お部屋食一例 ※家族水入らずで周囲を気にせず、ご夕食をお楽しみいただけます

「こども商品券」1000円 × 小人人数分プレゼント(入館料のお子様には付きません)
「こども商品券」1000円 × 小人人数分プレゼント(入館料のお子様には付きません)

お疲れのママの足に嬉しい「フットエステ20分」がサービス!
お疲れのママの足に嬉しい「フットエステ20分」がサービス!

毎日イベント開催の「お祭り広場」イメージ
毎日イベント開催の「お祭り広場」イメージ

【部屋食確定・記念日】特別な日の為のアニバーサリーplan

カップル・夫婦プラン ファミリープラン 妊婦さん・赤ちゃん安心プラン レディースプラン グループ旅行プラン こだわりのお食事 部屋食・個室会場 確定 高級アメニティ ロングステイ 組数・日にち限定 月かんむり 12帖・14帖・16帖 花かんむり 10帖 花かんむり 14帖 花かんむり 二間   →マークについて

温泉旅館で過ごす記念日の為の特別プラン。
あなた様の特別な日を彩るための内容となっています。

プロポーズや誕生日、結婚記念日など様々な記念日を
スタッフ一同、心をこめてお手伝いをさせていただきます。


【プラン内容&特典】

1 お部屋 予算で選べる4タイプ
2 ご夕食 お部屋食にてご用意(4名様まで)
  ※ 5名様以上は個室会場にてご用意いたします
3 ご夕食 岩手牛ステーキ(120g)付き(大人のみ)
4 ご夕食 スパークリングワインで乾杯
5 生ケーキ(4号)サプライズ対応◎
  ※ ローソク本数、メッセージ希望をお知らせください。
6 都心のホテル以上の高級アメニティ(女性のみ)
7 お洒落に過ごす選べるお洒落浴衣(女性のみ)
8 ウェルカムフルーツをお部屋に用意
9 ご朝食 30種以上豊富なメニューが人気の和洋バイキング
10 ゆとりの21時間ステイ(チェックイン14時、チェックアウト11時)
11 ホテルからささやかなプレゼント


以上が特別な日の為のアニバーサリーplanの内容です。

大切な人と過ごす記念日を彩るために、
サプライズのご要望なども事前にお打ち合わせいただけます。

記念日に選ばれるこのプランで、特別な日をお過ごし下さい。


追記
花束その他ご要望等ございましたら
ご予約後遠慮なくお申し付け下さいませ。

+--------------------------------------------------------------+
 
「もっともっと出来立て料理をご提供したいとの想い」

■ 2015年4月27日、石窯ダイニング「天神」リニューアルオープン!!
ご朝食時に、石窯料理・石窯グリル料理、蒸し料理など
出来立ての味をお楽しみいただけます。

※ ご朝食会場は、会場予約状況により別会場・別メニューに
変更させていただくことがございます。ご了承ください。


「好きな時間に好きなお飲み物を、お部屋でも!!」

■ 2014年7月1日、カフェラウンジ始まる!!
愛隣館 4階 カフェラウンジ「花うらない」(7:30〜22:00)で、
【挽きたてコーヒー】【ソフトドリンク】【アイスキャンディー】が
無料サービス!!お部屋にもお持ち帰り頂けます。


◆愛隣館公式ホームページ特典◆
岩盤浴500円割引券プレゼント(通常1,500円 >>> 1,000円)

+--------------------------------------------------------------+



※記載の金額は「平日 1室大人2名利用での1名料金」です。
【愛隣館で1番予約が多いお部屋】 月かんむり 12畳 ¥19,500〜
【山々と森と渓流が目の前に広がるお部屋】 花かんむり 10畳(禁煙) ¥21,500〜
【四季折々の景色を楽しめるお部屋】 花かんむり 14畳 ¥21,500〜
【和室12.5畳 + ゆったり次の間付和室】 花かんむり 二間 ¥26,500〜
【和室12.5畳 + 次の間 ベッド付和室】 花かんむり 二間(禁煙) ¥26,500〜

※ チェックイン-14時、チェックアウト-11時
※ ご夕食の最終スタート時間は19:45からとなります。
   それ以降の場合、ご用意はできません(料金はご返金できかねます)。

※ 消費税サービス料含まれております。
※ 入湯税大人150円(子供無料(0〜12歳))別途頂きます。

生ケーキ(4号)付き。できる限りのサプライズ対応をいたします。※ローソクの本数、メッセージをお知らせ下さい。
生ケーキ(4号)付き。できる限りのサプライズ対応をいたします。※ローソクの本数、メッセージをお知らせ下さい。

「お部屋食」イメージ ※記念日にゆっくり水入らずでお部屋食をお楽しみください
「お部屋食」イメージ ※記念日にゆっくり水入らずでお部屋食をお楽しみください

人気の「岩手牛ステーキ」付き。岩手の美味しい牛肉をご賞味ください。
人気の「岩手牛ステーキ」付き。岩手の美味しい牛肉をご賞味ください。

【女性用高級アメニティ】※コーセー雪肌精、アロマエッセなど充実のアメニティが人気です
【女性用高級アメニティ】※コーセー雪肌精、アロマエッセなど充実のアメニティが人気です


ホームに戻る | 前の画面に戻る