花巻 温泉　部屋食かまど料理と17の温泉が評判 愛隣館公式ＨＰ 岩手県旅館

クチコミ「また来ます」を見て宿泊を決めました。

温泉にゆっくりと入り、年末年始の疲れも取れました。

食事も種類が豊富で、味も良く美味しく頂きました。

次回は家族も一緒に来れればと思っています。

ありがとうございました。


岩手県一関市　Ｙ．Ｓ 様
(2012年1月17日宿泊)

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

年末年始 2011年12月31日～2012年1月3日迄の

館内施設営業時間・イベントのご案内です。


【 2011年12月31日（土） 】

地下１階：

・ 南部の湯　5:00 ～ 深夜1:00

・ 森の湯　　5:00 ～ 深夜1:00

・ 川の湯　　5:00 ～ 23:00

・ 岩盤浴「ストーンスパ」　　11:00 ～ 0:00

・ アロマエステ・マッサージ　11:00 ～ 0:00

・ クラブ「トスティ」　20:00 ～ 23:00

・ 和食処「金の砂」　　11:30 ～ 18:30 ／ 20:00 ～ 深夜1:00

・ お祭り広場　　休 演


４階：

ラウンジ「花うらない」　7:30 ～ 18:30

売店「花かんざし」　　　7:30 ～ 22:00



【 2012年1月1日（日）～ 1月3日（土） 】

地下１階：

・ 南部の湯　5:00 ～  0:00

・ 森の湯　　5:00 ～  0:00

・ 川の湯　　5:00 ～ 23:00

・ 岩盤浴「ストーンスパ」　　11:00 ～ 0:00

・ アロマエステ・マッサージ　11:00 ～ 0:00

・ クラブ「トスティ」　20:00 ～  0:00

・ 和食処「金の砂」　　11:30 ～ 18:30 ／ 20:00 ～ 23:30

・ お祭り広場
　　⇒　餅つき大会　7:00 ～ ※ 元日のみ開催、参加無料
　　⇒　夜のイベント「連獅子」　20:30 ～


４階：

ラウンジ「花うらない」　7:30 ～ 18:30

売店「花かんざし」　　　7:30 ～ 22:00

※ 「琴」演奏を、ロビーにて 9:30より開催

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

先週９月６日（火曜日）に
愛隣館では、「じゃらんｎｅｔ」宿泊コンサルティング担当の
稲荷山健生 先生を講師にお迎えして全社員研修会を行いました。






当日は、午前午後２回に分けて実施。

支配人、各部署の責任者だけでなく、
お客様と接するフロント、ルーム係、パブリック、予約、総務
経理、清掃、エステ担当など部署関係なく全員参加で行いました。

テーマは、「魅力ある宿づくりを目指して・・・」！！

内容は、インターネット宿泊予約１０年間の歩み、
お客様が口コミを参考に宿泊している現状、
愛隣館の今のポジション、満足度アップのためのポイント
お客様の声への改善や取り組みなど。

私も含めみんなメモを取って聞き入りました。




ご講演の後は、参加型研修。

部署関係なくグループごとに・・・
「お客様（宿泊者）にさらにご満足いただくために、
　心がけていきたいこと（心がけていくべきこと）」
をテーマに話し合いを行いました。
その後、グループ毎に全社員前で発表！！

緊張しながらも、みんなの前で発表することが大事ですね。











実は、稲荷山先生をお迎えして全社員研修会は３年半 ぶりです。

当時の口コミは、総合４．１点。
今は、総合４．５点。お陰様で０．４点もＵＰいたしました。



今後もお客様にご支持いただくためには、
満足度を上げていかなければならないと強く強く再認識いたしました。



この勉強会で終わるのではなく
継続して取り組むことが大切です。

今後の取り組みにつきましては
あらためてブログやメルマガでご紹介して参りたいと思います。


これからも愛隣館をよろしくお願いいたします。
いつも、ありがとうございます。


専務取締役　清水隆太郎

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

http://www.jalan.net/jalan/doc/kansha/52_1q/kansha_tohoku.html

震災後も本当に多くのお客様にご利用いただいております。

こうやって無事営業できていることに感謝です。

多くの方々に支えられての、東北地区売上１位（４月から６月期間）！！

本当に本当にありがとうございます。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

楽天トラベル主催の

「ＧＯ！ＪＡＰＡＮ　復興支援　東北キャラバン」の様子。

多くの方の激励ビデオメッセージと

手書きボードに元気をいただきました。

ありがとうございます。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

こんにちは、

愛隣館の専務取締役　清水です。

７月２１日、楽天トラベル主催の

「ＧＯ！ＪＡＰＡＮ　復興支援　東北キャラバン」に

参加して参りました。

写真は、その中で参加ホテル旅館ひとりひとりに配られた

折鶴とご挨拶文です。

折鶴は、全国・海外の楽天トラベルスタッフが

一人一人折ってくれたそうです。

さらに・・・

　「今回、一人一人に心を込めて書きたかったので、

　　２０００枚以上の挨拶文に、魂を入れて書かせて頂きました。」と

岡武社長自ら１枚１枚サインしたご挨拶文付き。

そのほかいっぱいご報告したいのですが、

詳しくはメルマガ７月下旬号でお知らせいたします。

メルマガ会員登録まだの方はこちらからどうぞ。

http://www.airinkan.com/member.html

いつもありがとうございます。

専務取締役　清水隆太郎

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

岩手県花巻市の花巻温泉郷　愛隣館周辺の

新緑写真特集　シーン４。

ぜひ温泉に入りにお越しください。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

岩手県花巻市の花巻温泉郷　愛隣館周辺の

新緑写真特集　シーン３。

ぜひ温泉に入りにお越しください。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

岩手県花巻市の花巻温泉郷　愛隣館周辺の

新緑写真特集　シーン２。

ぜひ温泉に入りにお越しください。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

天気もよく風も心地よい一日。

今日は散策日和。

ゴールデンウィークでにぎわう愛隣館のお客様も

庭園散策を楽しまれております。

庭には豊沢川、

そして少し坂を登ると鯉のぼり。

リフレッシュして森林浴。

心地よいです。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

少しずつですが

木々が芽吹いてきました。

新緑の季節です。

長かった冬も終わり

いよいよ春。

これから一年で一番みどりが鮮やかな季節が始まります。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

ＪＴＢ東北地区でやどこむヒット賞「優秀賞」を頂戴しました。

ありがとうございます。

参考までに愛隣館ページ

http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=2336001

「やどこむ」は宿が情報発信できるブログ形式の機能です。

東北で「優秀賞」！！

ありがとうございます。

よろしければご覧ください。

http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=2336001

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

愛隣館の代表取締役専務　清水隆太郎と申します。

お陰様で岩手県にて５年連続「売上１位」となりました。

ありがとうございます。

多くのリピーター様、ご紹介のお客様、もちろん初めてのお客様

本当に多くのお客様に支えられての５年連続の結果だと思います。

５年を振り返るとお風呂、レストランのリニューアル、

地デジ、空気清浄機、空冷蔵庫全室設置などお客様の声を大切に

少しずつ満足度のアップに努めて参りました。

今後もお客様の声を大切に一歩一歩向上に努めて参りたいと思います。

よろしくお願いいたします。

専務　清水隆太郎

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

今回も花巻市の花盛生花店さんです。

http://www.hanamoriseikaten.com/

２４日の結婚披露宴のお花写真とコメントをいただきましたので

ご紹介いたします。

ケーキ装花

本日のケーキのお花。

ケーキカットの瞬間、カーテンがオープン！

こんな雰囲気で光が降り注ぎます。

すばらしい演出にゲストの皆様が感動！

会場の雰囲気

本日のカラーコーディネイトはアプリコットオレンジのクロスを使用。

オレンジは明るくアットホームな雰囲気を感じさせます。

お花はバラを主体にクロスの色よりやさしい色合いで装飾しました。

お花って、素敵ですね。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

２３日の結婚ご披露宴のお花コーディネートのご紹介です。

今回も花巻市の花盛生花店さんです。

http://www.hanamoriseikaten.com/

ｄ

メインテーブル装花

本日のテーブルクロスは茶系のビターココアにトップクロスのマシュー。

お花は白を基調にやさしい雰囲気でとのオーダー。

チャペル装花

本日の挙式はチャペル式。

光り注ぐホワイトマリアージュにて。

チャペルでの色花もかわいらしくて良い感じです。

お花って会場を温かくしてくれますね。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

 明日４月９日はメンテナンス調整のため

日帰り入浴時間が１５時から１９時までとさせていただきます。

ご了承ください。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

愛隣館は４月７日の余震による被害はございませんでした。

８日は一時停電のため休館させていただきますが

電気も復旧いたしましたので明日９日より通常営業させていただきます。

いつもありがとうございます。

専務取締役　清水隆太郎

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

この度の東北地方太平洋沖地震により、

被災された皆様におかれましては心からお見舞い申し上げます。

『少しでもお役に立てることはないか・・・』

私たちはそう考え、このプランを作りました。

このプランの売上一部（大人1人に付き2000円）を

義援金として日本赤十字社に送らせていただきます。

※ 集まった義援金は1回目は5月初旬に日本赤十字社に

寄付させて頂きブログにてご報告させていただきます。

あなたの想いを被災者の方に届けませんか?

【プラン内容】

① 夕食 かまどダイニング「おむすび庵」にてハーフバイキング♪

② 朝食 和定食orバイキング（ホテルおまかせ）

③ お部屋 月かんむり 和室12帖

④ 貸切風呂45分間無料 当日受付 先着限定10組様

⑤ 宿泊営業は一部ご不便もお掛けいたしますが、

ぜひ、温泉で疲れを癒しにお越しください。

ご宿泊いただきながら義援金も送ることができます。

あなたの善意は被災者の方に届きます。

是非、この義援金プランでのご宿泊をお願いいたします。

専務取締役 清水隆太郎

<こちらからご予約！>

パソコン   https://airin574.securesites.net/yoyaku/yoyaku/yoyaku.cgi?id=AI001

モバイル  http://www.airinkan.com/yoyaku/k/list.cgi?id=AI001

愛隣館の専務取締役　清水隆太郎と申します。

この度の東北地方太平洋沖地震により、

被災された皆様におかれましては心からお見舞い申し上げます。

愛隣館ではお客様やスタッフ及び建物被害はございませんでした。

電気、水道などライフラインも着々と復旧いたしております。

しかしながら、燃料、物資など供給が難しいため

３月３１日まで休館を決定いたしておりました。

温泉旅館として・・・

『少しでもお役に立てることはないか・・・』

温泉旅館がご提供できるもの

それは、やはり「　場　」であると考えております。

温泉であり食事であり、安心して過ごせるお部屋だったり

笑顔の接客だったり・・・。

ホッとする、そんな場を提供したいと切に思ってます。

今日も４月１日の営業再開を目指して

着々と準備を進めております。

営業再開にあたり一部ご不便をおかけするかもしれませんが

できる限りの「　場　」を提供して参りたいと思います。

ご宿泊お待ちしております。

愛隣館　スタッフ一同

専務取締役　清水隆太郎

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

愛隣館では建物被害はございません。

３月３１日まで休館を予定しておりますが、
燃料および食材等の確保もしくはご提供いただければ
いつでも宿泊営業再開できます。

「復興支援活動をしている方の宿泊場所」など
お探しの企業様はぜひ一度ご相談ください。

担当：総支配人　TEL　0198-25-3710

速報！

「土曜ワイド劇場」放映日が３月２６日で決まりました。

愛隣館も実名で登場いたします。

詳しくは３月上旬号メルマガにてご案内いたします。

お楽しみに。。。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

濃いスープがうまい

来来亭さん。

友人の勧めで一度食べたのですが

忘れられないクセになる味。

そして豚キムチ炒めも最高。

西日本と一部関東にしかないのですが、

ぜひ一度ご体験ください。

http://www.rairaitei.co.jp/index2.php

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

にゃらん箱。

非売品はやはり買えないのでどうしても欲しくなりますね。

とある方から頂戴いたしました。

ありがとうございます。

愛隣館でも非売品の何かやろうかな。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

仙台はやはり良いお店が多い。

個室で水入らずで食べれるお食事。

１品１品の後だし。選べるお酒。

旅館も時代に合わせて

もっとお料理の勉強をしないととおもったお店です。

仙台の花蔵さん。

次号メルマガで詳しくご案内いたします。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

旅行の楽しみはやはりお弁当。

そう、駅弁です。

仙台駅にて大きめのポスターが目に入り

購入いたしました。

うに、いくら・・・。

やはり美味しい。。。

すこし弁当サイズが小さいのが残念ですが

ぜひぜひお薦めです。

お弁当買って新幹線で雪景色満喫。

いいです。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

盛岡のビストロ シュパーゲルさん。

（メルマガ１月上旬号紹介のお店です）

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

昨年秋にリニューアルいたしました玄関前アプローチ。

融雪も好調。そして

木々もライトアップされてきれいです。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

冬の魅力は雪景色。

秋にはいっぱいの稲穂だった田んぼも雪いっぱい。

澄んだ空気が心地よい。

花巻の冬は最高です。

専務取締役　清水　隆太郎

※写真は花巻市湯口周辺です。

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

鳥谷崎神社さんに初詣に行ってきました。

今年も１年良い年でありますように！

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

愛隣館から徒歩５分の鉛温泉スキー場

リフト全面滑走可能です。

本日は天気も良く気温も温かめで最高のスキー日和。

花巻市内から２５分

気軽にお越しください。

専務取締役　清水　隆太郎

※写真は、今朝の様子です。

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

新年あけましておめでとうございます

謹んで新春のお喜びを申し上げます。

昨年も当館をご愛顧賜りまして、誠にありがとうございました。

本年も『また来ます！』とのお言葉をいただけるように

おもてなしの心を大切にして参りたいと思います。

本年もよろしくお願い申し上げます。

２０１１年元旦　結びの宿　愛隣館

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

花巻を代表するブランド豚肉

白金豚（はっきんとん）。

盛岡の直営のレストランはここ。

ランチもリーズナブルに楽しめます。

-----＜お店情報＞--------->>

●源喜屋 クロステラス盛岡店 （げんきや）

http://r.tabelog.com/iwate/A0301/A030101/3004766/

岩手県盛岡市大通3-4-1 クロステラス盛岡　２Ｆ

019-681-2711

アクセス　盛岡駅から徒歩８分

営業時間　11：00～14：30（L.O.14：00）

　     　　　　17：00～24：00（L.O.23：30）

 　　　    　　ランチ営業、夜10時以降入店可、日曜営業

定休日　　無休

-----＜お店情報＞--------->>

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

２０１１年春入社の新入社員と研修旅行に行ってきました。

その写真です。

詳しくはメルマガでご案内いたします。

※メルマガ会員登録はこちらです。

http://www.airinkan.com/member.html

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

加湿機能付き 空気清浄機　SHARP製「高濃度プラズマクラスター」

2010年4月に全室に設置以降、

多くのお喜びの声を頂戴いたしております。

特に冬のこれから乾燥する時期は重宝されます。

旅館の中でも一番長くご滞在いただくのがお部屋です。

快適にお過ごしくださいませ。

専務取締役　清水　隆太郎

追伸　

　地デジ対応　液晶テレビ ※ お子様も嬉しい「ディズニーチャンネル」見放題（無料）♪ 

持込式 冷蔵庫も、お陰様で評判です。

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

いつもありがとうございます。

愛隣館の清水です。

本日、じゃらんnet担当の大川様から表彰の盾を頂戴いたしました。

その内容は・・・

じゃらんnet売上東北地区　1位。。。

※２０１０年７月から９月の３カ月

年々宿も進化して競争もおおいなかでの受賞。

本当にうれしいです。

写真は私と担当の大川様。

一緒に取り組んで結果が出たことが何よりうれしいです。

そして、本当に多くのお客様にご利用いただいております愛隣館。

本当に感謝しきれませんです。

いつまでも何度でもお越しいただける宿を目指して

より一層向上に努めて参ります。

ありがとうございます。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

愛隣館で結婚式をお考えのご家族様限定イベント

「秋のブライダル相談会」が１１月２３日(火曜日・祝日)に開催されます。

お気軽ウエディング相談や両家6名様まで無料試食会、

1日1組様限定でカップル無料宿泊体験などぜひ愛隣館のウエディング

アイウエディングの魅力を見に来てください。

ご予約はお問い合わせはお早めにね!

◆相談会（10時30分から17時まで）

事前予約でご両家６名様まで試食無料！じっくり相談できる秋の試食会&相談会フェア☆

試食会の後はプランナーと打合せできるのでぜひご両親も誘って遊びに来てね☆

◆試食会（12時から13時30分、12時30分から14時）

実際の婚礼料理を堪能！新規ご検討のご家族様限定！！無料試食会☆

実際の披露宴と同じお料理をまるまるご試食できる大チャンス☆

ご両家6名まで参加ＯＫなのでご両親様も誘ってお料理を楽しんで！

ご試食の後はじっくりプランナーと相談してね！！

◆11月22日or23日は1日1組様限定でカップル宿泊体験が無料！

　じっくり2時間相談付！

ご興味のある方は、お気軽にお電話ください。

（受付８時から２２時）

◆ブライダル直通ダイヤル　０１９８－２５－３０５５

※ゼクシィからも予約受付中です。

☆　愛隣館　ゼクシィ　ブライダル　フェアページ　☆

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

【花巻南温泉峡　宿泊割引券】ご利用いただけます。

花巻南温泉峡☆1,000名様☆ご優待キャンペーン♪ 当選者様は

ぜひ愛隣館にお泊まりください。

＜ご利用のご案内＞

（１）使用可能期間

　平成２２年１２月１日（水）から平成２３年２月２８日（月）まで

　※除外日　土曜日、日曜日、12/30から1/3まで

（２）割引内容

　Ａ賞：宿泊割引券　10,000円分（5,000円×2名様）

　Ｂ賞：宿泊割引券　 5,000円分（2,500円×2名様）

（３）ご利用注意事項

　・２名様以上のご利用となります。

　・ご予約は電話予約もしくは愛隣館公式ＨＰ（PC、モバイル）から

　　の予約受け付けのみとなります。

　・お電話予約の場合、ご予約時にご利用の旨と割引券№をお伝えください。

　・ＨＰ予約の場合、ご予約時にご利用の旨と割引券№を備考欄にご記入ください。

　・愛隣館保養所助成券と併用してご利用いただけます。

　・愛隣館メルマガ会員特典【貯めてお得なホームページ宿泊応援券】と

　　併用できませんのでご了承ください。

　・愛隣館「ありがとうキャンペーン」は対象外となります。

　・チェックイン時にフロントにご提示ください。

　・じゃらんnet、楽天トラベルではご予約いただけません。

　　ご了承ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●キャンペーン内容

「また来たい！」
その気持ちに花巻南温泉峡が応えます♪

ご応募頂いた方の中から抽選で・・なんと！！
1,000名様に宿泊割引券や無料入浴券をプレゼント☆

キャンペーン期間：平成22年7月1日(木)～9月30日(火)

Ａ賞：宿泊割引券　10,000円分　100名様（5,000円×2名様）
Ｂ賞：宿泊割引券　 5,000円分　400名様（2,500円×2名様）
Ｃ賞：無料入浴券　　　　　　　500名様

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

記念日旅行には生ケーキがうれしいですね。

愛隣館で過ごす記念日にはぜひケーキをご手配ください。

ケーキは花巻市でも有名なアンジュさんのケーキ。

私も誕生日など記念日にはアンジュさんのケーキに

ローソクをたててお祝いしております。

甘さ控えめなクリーム。

プラン予約後に追加注文できますので

よろしくお願いします。

お電話でもＯＫです。

専務取締役　清水　隆太郎

追伸

アンジュさんＨＰ

http://www.p-ange.jp/Patisserie_ANGE/Top.html

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

やはり便利な東北新幹線。

新型の車両ですと、コンセントが窓側下部についていて便利です。

さらに、席も文字が大きくっきり。

これで自分の席も安心して座れますね。

１２月には青森新幹線開通。

岩手県にとっても楽しみです。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉 　愛隣館を動画で見る。

　愛隣館マスコットキャラクターの「月ちゃん」「花ちゃん」も動画で見る。

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

■----------------------------------------------------------------■

花巻　温泉　愛隣館　モバイルサイト

花巻 温泉 愛隣館モバイル公式花巻ｸﾞﾙﾒ情報妊婦温泉旅行のご案内

子連れ旅行で温泉を楽しむご案内ｶｯﾌﾟﾙ温泉旅行のご案内

赤ちゃん温泉旅行のご案内 夫婦 温泉旅行のご案内

母娘旅行や女性同士のご案内

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

ひさしぶりの結婚式担当での

ワンシーン。

新郎様のかぼちゃトス。

お二人の結婚披露宴お申し込みはなんと１年半前。

長い期間の打合せは

あっという間でした。

新婚旅行は熱海温泉とのことでしたが、

末長いお幸せをご祈念いたします。

すぶらしいお二人に出会えたことに感謝です。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉 　愛隣館を動画で見る。

　愛隣館マスコットキャラクターの「月ちゃん」「花ちゃん」も動画で見る。

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

■----------------------------------------------------------------■

花巻　温泉　愛隣館　モバイルサイト

花巻 温泉 愛隣館モバイル公式花巻ｸﾞﾙﾒ情報妊婦温泉旅行のご案内

子連れ旅行で温泉を楽しむご案内ｶｯﾌﾟﾙ温泉旅行のご案内

赤ちゃん温泉旅行のご案内 夫婦 温泉旅行のご案内

母娘旅行や女性同士のご案内

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

こんにちは。専務の清水です。

旅の楽しみは駅弁ですね。

東海新幹線、東北新幹線で買ったお弁当。

特に東京駅で買った

焼き肉弁当はテレビでも取り上げられたようで

弁当の品質以上のお肉の旨さです。

電車旅だから食べながら移動出来ます。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉 　愛隣館を動画で見る。

　愛隣館マスコットキャラクターの「月ちゃん」「花ちゃん」も動画で見る。

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

■----------------------------------------------------------------■

花巻　温泉　愛隣館　モバイルサイト

花巻 温泉 愛隣館モバイル公式花巻ｸﾞﾙﾒ情報妊婦温泉旅行のご案内

子連れ旅行で温泉を楽しむご案内ｶｯﾌﾟﾙ温泉旅行のご案内

赤ちゃん温泉旅行のご案内 夫婦 温泉旅行のご案内

母娘旅行や女性同士のご案内

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

月２回発行のメルマガでもご紹介させていただきました

栄屋 本店 （さかえや）。

山形県の元祖冷やしラーメンのお店は

観光客や地元客でにぎわってます。

まさに賑わいが賑わいを

呼んでいる感じです。

昼食時は行列もできるようですので

少しずらしていくのがお薦めです。

次いつ行けるかなぁ。。。

専務取締役　清水　隆太郎

追伸

　地元の方によると、ワンタンも美味しいとのことです。

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉 　愛隣館を動画で見る。

　愛隣館マスコットキャラクターの「月ちゃん」「花ちゃん」も動画で見る。

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

■----------------------------------------------------------------■

花巻　温泉　愛隣館　モバイルサイト

花巻 温泉 愛隣館モバイル公式花巻ｸﾞﾙﾒ情報妊婦温泉旅行のご案内

子連れ旅行で温泉を楽しむご案内ｶｯﾌﾟﾙ温泉旅行のご案内

赤ちゃん温泉旅行のご案内 夫婦 温泉旅行のご案内

母娘旅行や女性同士のご案内

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

いつもありがとうございます。

花巻温泉郷 愛隣館　専務取締役　清水です。

東京スカイツリー。

着々と大きくなってきました。

先日、東京出張の際に

思わず撮影。

日本人の誇りも感じるこのスケール感が

わくわくさせてくれます。

今度見るときはもっと大きくなっているかな。

東京の楽しみの一つです。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉 　愛隣館を動画で見る。

　愛隣館マスコットキャラクターの「月ちゃん」「花ちゃん」も動画で見る。

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

■----------------------------------------------------------------■

花巻　温泉　愛隣館　モバイルサイト

花巻 温泉 愛隣館モバイル公式花巻ｸﾞﾙﾒ情報妊婦温泉旅行のご案内

子連れ旅行で温泉を楽しむご案内ｶｯﾌﾟﾙ温泉旅行のご案内

赤ちゃん温泉旅行のご案内 夫婦 温泉旅行のご案内

母娘旅行や女性同士のご案内

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

2010年4月に全室に設置以降、

多くのお喜びの声を頂戴いたしております。

① 地デジ対応　液晶テレビ

※ お子様も嬉しい「ディズニーチャンネル」見放題（無料）♪

② 加湿機能付き 空気清浄機

　SHARP製「高濃度プラズマクラスター」

③ 持込式 冷蔵庫

旅館の中でも一番長くご滞在いただくのがお部屋です。

快適にお過ごしくださいませ。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉 　愛隣館を動画で見る。

　愛隣館マスコットキャラクターの「月ちゃん」「花ちゃん」も動画で見る。

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

■----------------------------------------------------------------■

花巻　温泉　愛隣館　モバイルサイト

花巻 温泉 愛隣館モバイル公式花巻ｸﾞﾙﾒ情報妊婦温泉旅行のご案内

子連れ旅行で温泉を楽しむご案内ｶｯﾌﾟﾙ温泉旅行のご案内

赤ちゃん温泉旅行のご案内 夫婦 温泉旅行のご案内

母娘旅行や女性同士のご案内

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

ちびっこ広場で

夏休み。

夏休みはお子様に花火プレゼント中です。

夜には花火も楽しめる愛隣館で

夏の思い出を！

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉 　愛隣館を動画で見る。

　愛隣館マスコットキャラクターの「月ちゃん」「花ちゃん」も動画で見る。

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

■----------------------------------------------------------------■

花巻　温泉　愛隣館　モバイルサイト

花巻 温泉 愛隣館モバイル公式花巻ｸﾞﾙﾒ情報妊婦温泉旅行のご案内

子連れ旅行で温泉を楽しむご案内ｶｯﾌﾟﾙ温泉旅行のご案内

赤ちゃん温泉旅行のご案内 夫婦 温泉旅行のご案内

母娘旅行や女性同士のご案内

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

温泉メンテナンスのため

８月６日の入浴時間が下記の通り変更となります。

ご了承くださいませ。

●日にち　８月６日

・川の湯

　※男性　5:00－9:00、15:00－19:30

　※女性　20:00－24:00

・森の湯

　※男性　5:00－13:00

　※女性　13:30－24:00

・南部の湯

　※男性　13:30－24:00

　※女性　5:00－13:00

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉 　愛隣館を動画で見る。

　愛隣館マスコットキャラクターの「月ちゃん」「花ちゃん」も動画で見る。

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

■----------------------------------------------------------------■

花巻　温泉　愛隣館　モバイルサイト

花巻 温泉 愛隣館モバイル公式花巻ｸﾞﾙﾒ情報妊婦温泉旅行のご案内

子連れ旅行で温泉を楽しむご案内ｶｯﾌﾟﾙ温泉旅行のご案内

赤ちゃん温泉旅行のご案内 夫婦 温泉旅行のご案内

母娘旅行や女性同士のご案内

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

日経産業新聞様のご紹介いただきました。

（2010年7月28日付）

ネットのチカラという特集で

じゃらんnetや楽天トラベルなどの口コミを

参考に経営に役立てている。。。

そんなご紹介です。

日経産業新聞様ありがとうございます。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉 　愛隣館を動画で見る。

　愛隣館マスコットキャラクターの「月ちゃん」「花ちゃん」も動画で見る。

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

■----------------------------------------------------------------■

花巻　温泉　愛隣館　モバイルサイト

花巻 温泉 愛隣館モバイル公式花巻ｸﾞﾙﾒ情報妊婦温泉旅行のご案内

子連れ旅行で温泉を楽しむご案内ｶｯﾌﾟﾙ温泉旅行のご案内

赤ちゃん温泉旅行のご案内 夫婦 温泉旅行のご案内

母娘旅行や女性同士のご案内

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

問題です。

どこのラーメン屋さんでしょうか（パート９）。

答えは、６月下旬号のメルマガでご確認ください。

愛隣館公式ページ会員様のみにお届けいたします。

まだ、会員登録　がお済みでない方はぜひ。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉 　愛隣館を動画で見る。

　愛隣館マスコットキャラクターの「月ちゃん」「花ちゃん」も動画で見る。

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

■----------------------------------------------------------------■

花巻　温泉　愛隣館　モバイルサイト

花巻 温泉 愛隣館モバイル公式花巻ｸﾞﾙﾒ情報妊婦温泉旅行のご案内

子連れ旅行で温泉を楽しむご案内ｶｯﾌﾟﾙ温泉旅行のご案内

赤ちゃん温泉旅行のご案内 夫婦 温泉旅行のご案内

母娘旅行や女性同士のご案内

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

田んぼもきれい。

山がきれい。

空気がおいしい。

そう過ごしやすい新緑シーズンです。

そうだ、温泉行こう！

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉 　愛隣館を動画で見る。

　愛隣館マスコットキャラクターの「月ちゃん」「花ちゃん」も動画で見る。

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

■----------------------------------------------------------------■

花巻　温泉　愛隣館　モバイルサイト

花巻 温泉 愛隣館モバイル公式花巻ｸﾞﾙﾒ情報妊婦温泉旅行のご案内

子連れ旅行で温泉を楽しむご案内ｶｯﾌﾟﾙ温泉旅行のご案内

赤ちゃん温泉旅行のご案内 夫婦 温泉旅行のご案内

母娘旅行や女性同士のご案内

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

じゃらんnet ２００９年度 通期 東北エリア　売上１位

※2009年4月1日～2010年3月31日のじゃらんnet宿泊取扱額

本当に本当に多くのお客様にご利用いただきまして

感謝申し上げます。

ありがとうございます。

数多くのホテル旅館様の中から

愛隣館にお泊まりいただけましたこと、うれしいです。

そして、

何度でもご満足して

お泊まりいただけますうように

向上に努めて参ります。

ありがとうございます。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉 　愛隣館を動画で見る。

　愛隣館マスコットキャラクターの「月ちゃん」「花ちゃん」も動画で見る。

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

■----------------------------------------------------------------■

花巻　温泉　愛隣館　モバイルサイト

花巻 温泉 愛隣館モバイル公式花巻ｸﾞﾙﾒ情報妊婦温泉旅行のご案内

子連れ旅行で温泉を楽しむご案内ｶｯﾌﾟﾙ温泉旅行のご案内

赤ちゃん温泉旅行のご案内 夫婦 温泉旅行のご案内

母娘旅行や女性同士のご案内

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

岩手県内の若手経営者有志の異業種勉強会「岩手塾」。

そのコラボ商品販売開始しました。

ぜひお立ち寄りの際にはお買い求めくださいね。

参考までに、

発表会で私が試食しているところが

テレビに映りました。。。

詳しくは、次号メルマガで内容ご紹介いたします。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉 　愛隣館を動画で見る。

　愛隣館マスコットキャラクターの「月ちゃん」「花ちゃん」も動画で見る。

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

■----------------------------------------------------------------■

花巻　温泉　愛隣館　モバイルサイト

花巻 温泉 愛隣館モバイル公式花巻ｸﾞﾙﾒ情報妊婦温泉旅行のご案内

子連れ旅行で温泉を楽しむご案内ｶｯﾌﾟﾙ温泉旅行のご案内

赤ちゃん温泉旅行のご案内 夫婦 温泉旅行のご案内

母娘旅行や女性同士のご案内

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

先日のお取引会社様との親睦会での

イベント。

愛隣館スタッフによる

よさこいソーランの時の１枚です。

みんな頑張ってます。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉 　愛隣館を動画で見る。

　愛隣館マスコットキャラクターの「月ちゃん」「花ちゃん」も動画で見る。

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

■----------------------------------------------------------------■

花巻　温泉　愛隣館　モバイルサイト

花巻 温泉 愛隣館モバイル公式花巻ｸﾞﾙﾒ情報妊婦温泉旅行のご案内

子連れ旅行で温泉を楽しむご案内ｶｯﾌﾟﾙ温泉旅行のご案内

赤ちゃん温泉旅行のご案内 夫婦 温泉旅行のご案内

母娘旅行や女性同士のご案内

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

一年生もふくめ

みんなで研修。

やっぱり基本が大事ですね。

着物も上手に着られるようになってきました。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉 　愛隣館を動画で見る。

　愛隣館マスコットキャラクターの「月ちゃん」「花ちゃん」も動画で見る。

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

■----------------------------------------------------------------■

花巻　温泉　愛隣館　モバイルサイト

花巻 温泉 愛隣館モバイル公式花巻ｸﾞﾙﾒ情報妊婦温泉旅行のご案内

子連れ旅行で温泉を楽しむご案内ｶｯﾌﾟﾙ温泉旅行のご案内

赤ちゃん温泉旅行のご案内 夫婦 温泉旅行のご案内

母娘旅行や女性同士のご案内

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

愛隣館スタッフによる

よさこいソーラン。

新人スタッフも練習、頑張ってます。

専務取締役　清水　隆太郎

追伸

　練習場所は、もちろんお祭り広場です。

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉 　愛隣館を動画で見る。

　愛隣館マスコットキャラクターの「月ちゃん」「花ちゃん」も動画で見る。

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

■----------------------------------------------------------------■

花巻　温泉　愛隣館　モバイルサイト

花巻 温泉 愛隣館モバイル公式花巻ｸﾞﾙﾒ情報妊婦温泉旅行のご案内

子連れ旅行で温泉を楽しむご案内ｶｯﾌﾟﾙ温泉旅行のご案内

赤ちゃん温泉旅行のご案内 夫婦 温泉旅行のご案内

母娘旅行や女性同士のご案内

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

かまどダイニングのディスプレーも模様替え。

新緑にあわせて

イメージチェンジいたしました。

見どころは、俳句。

お泊まりの方は、ぜひチェックしてみてくださいね。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉 　愛隣館を動画で見る。

　愛隣館マスコットキャラクターの「月ちゃん」「花ちゃん」も動画で見る。

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

■----------------------------------------------------------------■

花巻　温泉　愛隣館　モバイルサイト

花巻 温泉 愛隣館モバイル公式花巻ｸﾞﾙﾒ情報妊婦温泉旅行のご案内

子連れ旅行で温泉を楽しむご案内ｶｯﾌﾟﾙ温泉旅行のご案内

赤ちゃん温泉旅行のご案内 夫婦 温泉旅行のご案内

母娘旅行や女性同士のご案内

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

花巻市内も緑が多くなってきました。

田んぼにも水が張られ

元気な春のはじまりを感じられます。

3枚目の写真は

昨年大活躍の花巻東高校さんです。

自然の多い花巻市内を散策するのも

気持ちいいです。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉 　愛隣館を動画で見る。

　愛隣館マスコットキャラクターの「月ちゃん」「花ちゃん」も動画で見る。

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

■----------------------------------------------------------------■

花巻　温泉　愛隣館　モバイルサイト

花巻 温泉 愛隣館モバイル公式花巻ｸﾞﾙﾒ情報妊婦温泉旅行のご案内

子連れ旅行で温泉を楽しむご案内ｶｯﾌﾟﾙ温泉旅行のご案内

赤ちゃん温泉旅行のご案内 夫婦 温泉旅行のご案内

母娘旅行や女性同士のご案内

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

５月も連休が明け

だいぶ山々も緑色に色づいてきました。

新緑が気持ちいいこの季節、

露天風呂で温泉満喫、のーんびりもいいですよ。

ぜひ花巻にお越しくださいね。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちらから 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/  　（モバイル　http://www.airinkan.com/i/　）

　花巻　温泉 　愛隣館を動画で見る。

　愛隣館マスコットキャラクターの「月ちゃん」「花ちゃん」も動画で見る。

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ　

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

雨の中の庭園。

春の雨が空気をきれいにしてくれます。

庭にはカタクリの花も咲いてます。

お散歩シーズン到来です。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちらから 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/  　（モバイル　http://www.airinkan.com/i/　）

　花巻　温泉 　愛隣館を動画で見る。

　愛隣館マスコットキャラクターの「月ちゃん」「花ちゃん」も動画で見る。

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ　

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

盛岡駅から愛隣館まで便利に！

バスもご利用いただけます。

≪期間運行≫

　花盛（はなざかり）号　※運行会社：岩手県交通

 　(花巻温泉郷←→盛岡)

≪運行期間≫

平成22年5月6日（木）から平成22年11月30日（火）まで

≪バス時刻≫

（宿泊日当日）

　盛岡駅西口24番 15：30 →　新鉛温泉（愛隣館） 16：50

（宿泊日翌日）

　新鉛温泉（愛隣館） 9：00 →　盛岡駅西口 10：20

≪バス運賃≫

片道 大人 1,000円／小児・身障 500円

≪ご利用上の注意≫

● 予約制ではございませんので、お時間までに停留所にてお待ちください。

● 高速自動車道走行中は、安全確保のためシートベルトをご着用ください。

お問い合わせ・・・

◇岩手県交通ｲﾝﾌｫﾒｰｼｮﾝｾﾝﾀｰ◇

電話 019-654-7755(平日9：00　-　17：00)

http://www.iwatekenkotsu.co.jp/highwaybus/hanamaki-morioka/hanamaki-morioka.htm

盛岡からのお越しの際に便利です。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちらから 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/  　（モバイル　http://www.airinkan.com/i/　）

　花巻　温泉 　愛隣館を動画で見る。

　愛隣館マスコットキャラクターの「月ちゃん」「花ちゃん」も動画で見る。

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ　

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

北上展勝地の桜咲きました。

写真は、本日２６日の様子です。

岩手を代表する桜の名所。

ポカポカ天気が気持ちいいですね。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちらから 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/  　（モバイル　http://www.airinkan.com/i/　）

　花巻　温泉 　愛隣館を動画で見る。

　愛隣館マスコットキャラクターの「月ちゃん」「花ちゃん」も動画で見る。

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ　

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

ロビーからの景色。

本日、ほんと風が気持ちよかった。

自然の空気は

やっぱり最高ですね。

ぐーっと背伸びして、深呼吸。

自然の中で満喫できる季節って

贅沢ですね。

お休みをＧＷからずらして取られる方は

５月８日（土）が狙い目です。

ぜひ。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちらから 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/  　（モバイル　http://www.airinkan.com/i/　）

　花巻　温泉 　愛隣館を動画で見る。

　愛隣館マスコットキャラクターの「月ちゃん」「花ちゃん」も動画で見る。

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ　

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

岩手県花巻市に新幹線の駅、新花巻駅。

その駅内のお店がリフレッシュオープンいたしました。

お土産屋さんと

お食事処。

お食事処では、駅弁も結構種類がそろっています。

駅での時間も楽しみですね。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちらから 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/  　（モバイル　http://www.airinkan.com/i/　）

　花巻　温泉 　愛隣館を動画で見る。

　愛隣館マスコットキャラクターの「月ちゃん」「花ちゃん」も動画で見る。

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ　

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

久しぶりに問題です。

どこのラーメン屋さんでしょうか（パート８）。

答えは、明日発行のメルマガでご確認ください。

愛隣館公式ページ会員様のみにお届けいたします。

まだ、会員登録　がお済みでない方はぜひ。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちらから 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/  　（モバイル　http://www.airinkan.com/i/　）

　花巻　温泉 　愛隣館を動画で見る。

　愛隣館マスコットキャラクターの「月ちゃん」「花ちゃん」も動画で見る。

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ　

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

４月７日全室リフレッシュオープンいたします。

その内容とは・・・

・「地上デジタルテレビ」　

　(標準客室はSONY製「BRAVIA」、一部客室はHITACH　I製「WOO」)

・「加湿空気清浄機」(SHARP製「高濃度プラズマクラスター」)

・「冷蔵庫」 （空の為ご自由にお使い下さい）

完備となります。

プラス、花かんむり標準客室のミニバーリニューアルも。

旅館にご滞在の中でも一番長くいるお部屋をより快適にお過ごしいただけるように！

より一層向上に努めて参ります。

専務取締役　清水　隆太郎

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちらから 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/  　（モバイル　http://www.airinkan.com/i/　）

　花巻　温泉 　愛隣館を動画で見る。

　愛隣館マスコットキャラクターの「月ちゃん」「花ちゃん」も動画で見る。

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ　

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

お客様にご好評をいただいております「日帰り入浴」でございますが

下記のとおり、2010年4月1日（木）より利用時間が変更となりました。

◎ご入浴時間　11時　から　18時　まで

※下記日程のご利用は、11:00　から　14:00 となります。

　正月（12/29　-　1/3）、ＧＷ（4/29　-　5/5）、お盆（8/10　-　16）

※入館時間はご利用時間の1時間前となります。

◎日帰り料金

 【 お一人様　大人800円、小人400円 】

お気軽に温泉をご利用くださいませ。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちらから 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/  　（モバイル　http://www.airinkan.com/i/　）

　花巻　温泉 　愛隣館を動画で見る。

　愛隣館マスコットキャラクターの「月ちゃん」「花ちゃん」も動画で見る。

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ　

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

明日メルマガで正式にご案内いたしますが

実は・・・。

そう、全室の導入決定なんです。

お客様の声でリクエストいただき

だいぶお待たせしてしまいました。

ごめんなさい。

詳しくは、明日のメルマガ２月下旬号にてご案内いたします。

いつもありがとうございます。

専務取締役　清水　隆太郎

追伸

写真は２６日のリクナビ合同説明会で

フライングでの発表の様子です。

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちらから 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/  　（モバイル　http://www.airinkan.com/i/　）

　花巻　温泉 　愛隣館を動画で見る。

　愛隣館マスコットキャラクターの「月ちゃん」「花ちゃん」も動画で見る。

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ　

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

注文を取りに来た店スタッフさんが

安比高原産の「飲むヨーグルト」をサービスしてくれるレストランとは

どこでしょう。。。

答えは、２月下旬号メルマガでご確認ください。

愛隣館公式ページ会員様のみにお届けいたします。

まだ、会員登録　がお済みでない方はぜひ。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちらから 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/  　（モバイル　http://www.airinkan.com/i/　）

　花巻　温泉 　愛隣館を動画で見る。

　愛隣館マスコットキャラクターの「月ちゃん」「花ちゃん」も動画で見る。

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ　

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

愛隣館のマスコットキャラクター「月ちゃん」、「花ちゃん」の

テレビコマーシャルです。

けっこう好評なんですよ。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちらから 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/  　（モバイル　http://www.airinkan.com/i/　）

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ　

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

 加賀屋に研修行ってきました。

と、メルマガでもご紹介しておりましたが

やっぱりすごい加賀屋。

小田会長のお話もすごいし、

ご紹介はしませんがルームさんと撮った写真を見たら

６人中４人が、わたしの研修時代からいたルームさん。

８年も前なのにね。

人。そう大事だなぁー。

大事にしてるんだなぁー、とあらためて思いました。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちらから 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/  　（モバイル　http://www.airinkan.com/i/　）

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ　

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

 じゃらんさんの東北エリアの人気温泉地ランキングで

花巻温泉郷は第６位。

岩手県では1位の人気です。

パチパチパチ。。。

いつか花巻温泉郷も東北１位になれるように

地域としても旅館としても頑張らねば。

ぜひ岩手でも人気の花巻へお越しください。

今なら最高の雪景色プレゼント中。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちらから 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/  　（モバイル　http://www.airinkan.com/i/　）

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ　

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

2010年1月11日、旅行新聞新社が主催する

第35回「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」の発表が行われ、

おかげさまで当旅館も総合『第３４位』を頂きました。

部門別でも、“料理部門 第２５位”“企画部門 第２１位”と

上位入賞を果たすことが出来ました。

これも日頃より当館を応援して下さっている皆様のおかげです。

本当にありがとうございます。

この結果に恥じぬよう、これからも精一杯のおもてなしで

お客様をお迎えしてゆきたいと思います。

今後とも何卒よろしくお願い致します。

専務取締役　清水　隆太郎

※写真は1月22日の授賞式様子です。（加賀屋女将さま30年連続１位）

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちらから 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/  　（モバイル　http://www.airinkan.com/i/　）

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ　

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

楽天トラベル新春カンファレンス（仙台会場）に行ってきました。

三木谷会長、岡武社長様さんのお話では

ツイッターとか、iPHONEのセカイカメラとか

新しい取り組みとか事例とか面白いワクワクする話題がいっぱい。

わたしもツイッター始めました。

ぜひ、旅館の息子のTwitterはこれ。

http://twitter.com/airinkan

２０１０年も面白い年になりそうです。

愛隣館も時代にあったサービスの提供頑張ります。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちらから 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/  　（モバイル　http://www.airinkan.com/i/　）

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ　

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

愛隣館の恒例イベント「ワインパーティー」が

盛大に行われました。

多くの皆様、本当にありがとうございます。

その会場にて、

美しいフルートの響きを聞かせてくださいました 土川 舞さん。

デュオを組む 南 加奈子さん とのコンサートが

来月開催されますので、そのお知らせです。

お二人は２００１年、フルートデュオを結成。

ｕｆａｍ国際コンクール室内楽部門最高過程にて１位受賞（二人で）。

パリ・サル・コルトーにてミディエ ドゥミ コンサートに出演。

パリ・東京・岩手・旭川等で演奏会を行っております。

●南 加奈子・土川 舞　フルートデュオコンサート

日時：２月１３日（土）　会場１８時３０分、開演１９時

会場：なはんプラザＣＯＭＺホール（花巻市大通1-2-21、TEL 0198-22-4412）

入場料：一般２，０００円、高校生以下１，５００円

演奏曲目：

Ｆ．プゾーニ：デュオ

Ｆ．ドップラー：アンダンテとロンド　作品２５

中山 育美（編曲）：四季のぽぷり 春 より

Ｆ．クラーウ：トリオ　作品１１９

矢代 秋雄：２本のフルートとピアノのためのソナタ

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちらから 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/  　（モバイル　http://www.airinkan.com/i/　）

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ　

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

新年あけましておめでとうございます。

本年もよろしくお願いします。

写真は愛隣館スタッフ。

正月らしくお客様に朝のご挨拶を終え

記念の写真をパシリ。

今年のお正月雪ですね。

外は寒いのですが、温泉はあったか。

わたしは冬の温泉も好きです。

冬だけではなく

今年一年あらためてよろしくお願いします。

専務取締役　清水　隆太郎

追伸

　こんなこともロビーでやりました。

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちらから 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/  　（モバイル　http://www.airinkan.com/i/　）

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ　

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

メリークリスマス。

愛隣館にもサンタクロースがふたり。

やっぱりクリスマスは

お子さんに喜んでいただきたいですね。

パパ、ママ、サンタさん来たよ！

って笑顔になったちびっこ。

サンタクロースも気合が入ります。

BY　旅館の息子

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちらから 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/  　（モバイル　http://www.airinkan.com/i/　）

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ　

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

ワインパーティ。

毎年恒例のイベントがお正月明けの

１月６日、７日（１９時から）開催されます。

今回も「くずまきワイン」様にご協賛いただいております。

葛巻町平庭高原のワイナリーで生産された

国産ワインコンクールでも入賞を果たしている「くずまきワイン」を

2時間の飲み放題とビュッフェ料理でお楽しみいただけます。

美味しい料理とワインで、料金は１万円とお得です。

※宿泊は別料金となります。

　別途１泊朝食７，０００円でお申し込みいただけます。

お申込みお問い合わせは、

お気軽にお電話、メールで！

TEL　０１９８（２５）２３４１

メール　yoyaku@airinkan.com

ワインを存分にご満喫ください。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちらから 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/  　（モバイル　http://www.airinkan.com/i/　）

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ　

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

旅館でアンパンマン。

なぜ！

そう、ルームさんのひとりがお渡ししている秘密兵器。

アンパンマン。

ちびっこに喜んでいただくために

自分で考えてアンパンマンの折り紙をプレゼントしているのです。

わたしもそれを聞いてびっくり。

アイディアだなぁーって

感心しました。

専務取締役　清水　隆太郎

追伸

　愛隣館は来年１１月で５０周年。

より一層おもてなしの向上に努めて参ります。

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちらから 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/  　（モバイル　http://www.airinkan.com/i/　）

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ　

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

先日の研修旅行の様子です。

来春入社予定の方と行きました。

詳しくは、メルマガ１２月上旬号でご紹介いたします。

　>>>お得な会員登録はこちらから 

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちらから 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/  　（モバイル　http://www.airinkan.com/i/　）

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ　

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

さて、今日も問題です。

どこのラーメン屋さんでしょうか（パート７）。 

答えは、１２月上旬号メルマガでご確認ください。

愛隣館公式ページ会員様のみにお届けいたします。

まだ、会員登録　がお済みでない方はぜひ。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちらから 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/  　（モバイル　http://www.airinkan.com/i/　）

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ　

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

さて、今日も問題です。

どこの焼き肉屋さんでしょうか（パート１）。 

答えは、１１月下旬号メルマガでご確認ください。

愛隣館公式ページ会員様のみにお届けいたします。

まだ、会員登録　がお済みでない方はぜひ。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちらから 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/  　（モバイル　http://www.airinkan.com/i/　）

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ　

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

ほや。

そう三陸名物といえば、ホヤ。

東北新幹線でも販売されてますが

あまりのおいしい珍味にわたくしも惚れ込み

愛隣館売店でも販売中です。

３１５円。

安いので大人買いの方も多いです。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちらから 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/  　（モバイル　http://www.airinkan.com/i/　）

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ　

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちらから 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/  　（モバイル　http://www.airinkan.com/i/　）

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ　

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

愛隣館のオリジナルキャラクター「月ちゃん」「花ちゃん」。

人気キャラクターがオリジナルバスタオルになって

好評販売中！

お得な１，２００円です。

売店で販売しておりますので

よろしくお願いします。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちらから 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/  　（モバイル　http://www.airinkan.com/i/　）

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ　

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちらから 

■----------------------------------------------------------------■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/  　（モバイル　http://www.airinkan.com/i/　）

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ　

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）