■ 過去の記事　 2010年 4月の記事

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

花巻 温泉 部屋食かまど料理と17の温泉が評判 >>> http://www.airinkan.com
　　　　　　　　　　　　　　　　
プレミアムメルマガ　４月下旬号
温　泉　行　こ　う　→　花　巻　温　泉　　愛　隣　館

－『また来ます！』－
そのお言葉をいただくことがわたくしたちの最高の喜びであり、
おひとりおひとりとの最高の出会いです。

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

当メルマガは、『愛隣館　公式ホームページ』会員様にお送りしております。

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

＊＊　さま、

どうも、旅館の息子です。

先日、山形に行ってきました。

雪が残る山々と青空に包まれた海
そして、夕日。
景色って、印象に残りますね。

愛隣館周辺もこれから
新緑シーズン。

わたくしも一年で一番好きな新緑。
楽しみです。

さて話は変わりますが・・・

今回より数回にわたり
「温泉旅館活用術メールセミナー」を
ご案内させていただきます。

もしかしたら、
ホテル旅館関係者の皆様に
お叱りをいただくかもしれません。。。

それくらい
濃い内容です。

もしお読みいただけましたら、
ご感想、応援メッセージお願いします。
>>> 旅館の息子直通　shimizu@airinkan.com

いつもいつも、
ありがとうございます。

花巻温泉郷 愛隣館
専務取締役　清水隆太郎

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
【目次】
 NO1　宿泊前に知っておきたい花巻温泉郷 愛隣館７つの魅力とは
 NO2　温泉旅館活用術メールセミナー
 NO3　かわいい月ちゃん花ちゃんを動画で見てください。
 NO4  無料送迎バス情報
 NO5  山形県で美味しいスープのラーメンに出会う。
 NO6　会員特権　貯めて得する宿泊割引券とは…
 NO7　毎月１組様に当たる！噂の無料宿泊券応募とは・・・。
 N08　旅館の息子をTwitterでチェックしてみる・・・。
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

======================================================================
■NO.１　宿泊前に知っておきたい花巻温泉郷 愛隣館７つの魅力とは
======================================================================

なぜ、花巻温泉郷 愛隣館は不景気にもかかわらず
客室平均稼働率が年間８３％（２００８年度実績）もあるのか？
※全国旅館客室稼動平均　約４０％

会員様をはじめとした多くのお客様にご来館を頂き、
大変ありがたい毎日を送らせていただいております。

まだ、花巻温泉郷 愛隣館にご宿泊いただいたことが無い
会員様は是非こちらをお読みください。
他の旅館様とは一味違うサービス内容を記載しております。
http://www.airinkan.com/seven.html

======================================================================
■NO.２　【空室がない人気旅館を予約するテクニック】とは・・・
======================================================================

突然ですが
＊＊さんが旅行に行きたいと予約しようとした時
満室で予約がとれなかったことはありませんか。

わたしはあります。。。

せっかくの楽しみな旅行は、
自分が気に入った旅館さんに泊まりたいですよね。

これから、__c20__さんにご紹介するのは

私の友達だけにこっそり教えてる
人気の温泉旅館を予約する秘密です。

これから私がお話させていただきます。

【満室でも空室がある！】・・・

と私は言い切る事ができます。
何故なら本当に空室があるからです。

その理由は・・・

JTBを代表する大手旅行会社が
客室を確保しているからです。

＜＜＜ポイント１＞＞＞
　業界１位のJTBのHPやお店だと予約できる可能性アップ↑

さらに詳しく旅館の客室販売の裏側をお話ししますと、

旅館の客室は大きく分けて２つの販売経路に分けられます。
【　自社販売枠　】と【　旅行会社販売枠　】

部屋を委託販売している以上、電話予約やホームページ予約も
その委託客室分までは予約を受けることができません。

なぜならば、まだ売れていないその委託客室まで販売してしまうと
オーバーブッキングしてしまう恐れがあるからです。

旅行会社の客室は宿泊日２週間前に旅館に戻されます。
　※業界用語で手仕舞い（てじまい）と呼びます。

つまり、２週間を切りますと売り切れなかった
旅行会社の客室が旅館に戻ってくるのです。
　※完売する保証はもちろんありません。

ですので、
　希望日２週間前が予約がとれる方法タイミングなのです。

戻ってきたお部屋は、
委託手数料のかからない直接販売がメインとなりますので、
旅館に直接お電話するか公式ホームページで予約するのが一番です。

＜ポイント２＞
　宿泊希望日の２週間前に
　公式ホームページや電話で予約できる可能性アップ↑

２週間前
　それでも予約が取れない場合は・・・。

４日前を狙うのがチャンスです。

なぜ、４日前なのか？

それは、旅館が定めている
宿泊約款にその答えがあります。

実は、宿泊のキャンセル料金が発生するのが
３日前だからです。

そのため、キャンセル料金が発生する直前４日前までに
キャンセルをする方が多いからです。

４日前にお電話、もしくは旅館さんのHPにて
空室をチェックして見ましょう！

できたら夕方くらいがいいと思います。
何故なら、旅館で一番電話が多い時間帯が午後５時以降だからです。
当然キャンセルの電話も一番多い時間帯です。

＜ポイント３＞
　希望日の４日前 午後５時以降に
　公式ホームページや電話で予約できる可能性アップ↑

参考までに、最近の旅館さんでは、
空き室通知ができるところが増えてきました。

説明させていただきますと、HP上にて現在満室でも
空室が出たらお客様にメールにて通知をするシステムです。

これはとても便利ですよ。

せっかくの楽しみなお休みです。

ご希望の旅館さんに宿泊していただき
楽しい旅行にしていただければと思います。

本日は参考になりましたでしょうか？
また次回お会いしましょう。

清水

======================================================================
■NO.３　かわいい月ちゃん花ちゃんを動画で見てください。
======================================================================

愛隣館マスコットキャラクター
「月ちゃん」「花ちゃん」。

貸切風呂「ちゃっぷん」のネーミングの原点が
このＣＭにあります。
http://www.youtube.com/watch?v=cn9WHFrm5Nw

追伸
　愛隣館の紹介ビデオ（←こちらも見てもらいたい）もあります。
http://www.youtube.com/watch?v=1DAcrVP6aiE

======================================================================
■NO.４　車が無くても、愛隣館まで楽々来れます
======================================================================

駅から旅館まで無料送迎を毎日しています。
無料送迎バスは毎日新花巻駅、花巻駅より毎日往復合計７便出発しております。

詳しくは→　http://www.airinkan.com/pickup.html　

毎日約30組のお客様は無料送迎バスをご利用していただいております。
お気軽にご利用くださいませ。

=====================================================================
■NO.５ 優しいスープに感動、魚介系は山形県だね。
=====================================================================

お出かけの楽しみ
ラーメン。

山形で出会ったラーメン屋さんは
お洒落な店内と優しいスープが印象的。

動物系と魚介系のダブルスープで
魚介スープは全国から厳選した8種類の魚ダシ…らしい。

優しい味に満足、
また鶴岡に行ったら食べたいです。

—–＜お店情報＞———>>

●晴天の風
http://gourmet.livedoor.com/restaurant/465264/

山形県鶴岡市伊勢原町2-24

0235-23-8508

アクセス
JR鶴岡駅から車で８分

営業時間　11:00 – 15:00/17:00 – 20:00

定休日　月曜日

—–＜お店情報＞———>>

======================================================================
■NO.６　会員特権　貯めて得する宿泊割引券とは…
======================================================================

じゃらんnetさんなどよくある割引では割引宿泊できる日にちの制約が
ある為ご希望の日程に合わない場合がありました。

そこで、会員様のみ【貯めてお得なホームページ宿泊応援割引券】 という
名の割引券をご用意いたしました。

この券をお持ちいただければお正月でもお盆でも、
宿泊料が高い日でも割引が可能となります。

毎月２回のプレミアムメルマガでも必ずメールいたしますので
宿泊割引券を貯めていただき、宿泊の際にお持ち下さいね。

宿泊者メンバー全員の総額から１０％まで割引となりますので
本当にお得です

ご使用の際はプリントアウトしてお持ちくださいませ。

—–8＜—–チョキチョキ—ご利用–チョキチョキ———8＜——

　　　　　　【貯めてお得なホームページ宿泊応援割引券】

　　　２０１０年４月下旬号　＊＊　＊＊　さまへ

　　　　　　　　　　　　　　　 500円

　 　　毎号貯めてお得に宿泊しよう！　365日使用可能な割引券です

　　　　　　　　　　　　　　　注意事項

　・ご宿泊料金 × ご利用人数 の総額１０％が上限となります。
　・お支払いは現金支払いのみとなります（カードはご遠慮下さい）。
　・ご利用は直接お電話又は当館HPのみのご予約に限り有効となります。
　　（※旅行代理店さんや宿泊予約サイト経由の予約は対象外です）
　・他の割引券との併用は出来ません。
　・宿泊応援券記載氏名とご予約の氏名が同一人物のみ有効です。

　　※プリントアウトしてチェックインの際にフロントにお渡し下さい。
　　　　　　　　　　　 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
———–>8———->8–ちょきちょき–>8———->8———–

=====================================================================
■NO.７　毎月１組様に当たる！噂の無料宿泊券応募とは・・・。
=====================================================================

毎月開催される無料ペア宿泊券プレゼント企画は３６回を迎えました。

現在応募中の懸賞は・・・

 【かまどとシモンズ確定】彼女・奥様大満足ぷらん ペア宿泊券

です。運試しにどうぞ！
 
こちらから応募ください（【懸賞応募】バナーをクリック♪） 。
 ⇒ http://www.airinkan.com

抽選は自動ソフトを利用してます。
運だめしにどうぞ！！！

=====================================================================
■NO.８　旅館の息子をTwitterでチェックしてみる・・・。。
=====================================================================

ゆるやかにフォローが増えてます（577人）。
フォローって、お気に入り登録みたいなものですね。

始めたい方も見るだけの方も
ぜひ、旅館の息子のTwitterはこれ。

http://twitter.com/airinkan

たまにつぶやいてますので
よろしくお願いします。

使い方はこちらをチェック
→ http://www.greenspace.info/twitter/

もうはじめてる方は、よろしければ
このリンクを開いてツイッターでairinkanをフォローしてください!
→ http://twtr.jp/user/airinkan/follow

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

──────────────────────────────────

最後に・・・

秘密ですが(笑)、

リクルート柏木社長様が
愛隣館にお越しになりました。

ありがとうございます。

リクルートさんも実は
2010年3月31日で、５０周年なそうです。

記念のサイトは、これ。
http://50th.recruit.co.jp/
※なつかしい音楽も流れるかっこいいサイトです。

愛隣館も本年11月で
５０周年を迎えます。

初代社長から父の現社長、
そして三代目のわたし。

多くのお客様に支えられて
今日まであります。

感謝の気持ちを持ち続けて
より一層お客様にお喜びいただけますように
努力して参りたいと思います。

いつもありがとうございます。

専務取締役　清水　隆太郎

○最後までお読みくださり、ありがとうございましたm(_ _)m
次回号も、どうぞお楽しみに☆

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃
┃配信元　株式会社　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館（あいりんかん）
┃編集者　旅館の息子こと、清水　隆太郎
┃
┃〒025-0252　岩手県花巻市鉛字西鉛23番地
┃TEL：0198-25-2341　FAX：0198-25-2938
┃E-mail：shimizu@airinkan.com
┃
┃▼愛隣館公式ホームページ     : http://www.airinkan.com/
┃
┃▼愛隣館公式携帯ページ       : http://www.airinkan.com/i/
┃
┃▼愛隣館ウェディングページ   : http://www.aiwedding.jp/
┃
┃▼温泉ブログ BY 旅館の息子   : http://airinkan.da-te.jp/
┃
┃▼日々を綴るブログ BY Ｍ嶋   : http://plaza.rakuten.co.jp/airinkan2619
┃
┃▼愛隣館ギフト券             : http://www.airinkan.com/gift.html
┃
┃＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
┃
┃　≪　主な最近の業績　≫
┃
┃●【ＩＳＯ１４００１】
┃　　花巻温泉郷群として「ＩＳＯ１４００１」取得（２００８年６月２５日）
┃
┃●【第35回「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」】
┃　（旅行新聞新社 主催　平成２２年１月１１日発表）
┃　　・総合部門３４位　　・ 料理部門２５位　　・ 企画部門２１位
┃
┃●【楽天トラベルアワード2007プレミアム部門】（２００８年１月２０日）
┃　　・東北地区　銀賞
┃
┃●【じゃらんnetで売れた宿ランキング】
┃　　○2008年度 東北地区 売上３位
┃　　○2006〜2008年度 ３年連続 岩手県 売上１位
┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【 メルマガ配信停止希望の方へ】
※配信停止御希望の方は、下記ページよりお願いします。

・メルマガ配信停止と会員削除（パソコン）
http://www.airinkan.com/yoyaku/member/del.cgi
・メルマガ配信停止と会員削除（モバイル）
http://www.airinkan.com/yoyaku/k/member_del.cgi

【 アドレス変更希望の方へ】
※アドレス変更ご希望の方は、こちらのアドレス（ melmaga@airinkan.com ）へ
　1行目に『アドレス変更』と書いて頂き、ご返信ください。
　登録変更手続きをさせていただきます。

　その際に、
　・現在登録アドレス
　・変更先アドレス
　をご記入くださいませ。

【ご注意】
※宿泊の問い合わせ等は、＜＜　airinkan@airinkan.com　＞＞まで、
　お問い合わせください。

皆さんこんにちは

愛隣館の松岡です☆

遅くなってますが４月１１日に

開催したブライダルフェアの報告です！

当日は時間ごとに模擬神前式・チャペル式・披露宴と行いましたが

やっぱり一番人気は模擬披露宴！！

満員御礼でテーブル数が次回への大きな課題です(>_<)

もしこんなブライダルフェアがみたい！！という要望があれば

できる限り参考にしていきたいので意見いただけると嬉しいです☆

みなさんよろしくお願い致します。

以上　松岡でした(^^♪

ＢＹ　プランナー松岡

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちらから 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/  　（モバイル　http://www.airinkan.com/i/　）

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ　

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）