■ 過去の記事　 2009年 8月の記事

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

http://www.airinkan.com　花巻 温泉 部屋食かまど料理と17の温泉が評判
　　　　　　　　　　　　　　　　
プレミアムメルマガ　８月下旬号
温　泉　行　こ　う　→　花　巻　温　泉　　愛　隣　館

?『また来ます！』?
そのお言葉をいただくことがわたくしたちの最高の喜びであり、
おひとりおひとりとの最高の出会いです。

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

当メルマガは、『愛隣館　公式ホームページ』会員様にお送りしております。
初めての方は、花巻の温泉　愛隣館の７つの魅力をご覧ください。
http://www.airinkan.com/seven.html

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

＊＊　さま、
どうも、旅館の息子です。

お盆いかがお過ごしでしたでしょうか？

旅行に行った方、お仕事だった方など
様々かと思いますがここ花巻は大いに盛り上がりました。

そう、花巻東高校さん。

たぶんご存じだと思いますが
第９１回全国高校野球選手権大会で
ベスト４！！！

本当におめでとうございます。

なんだかんだ地元ってやっぱり好きで
応援しちゃいますよね。

岩手では応援ツアーも好評だったみたいです。

そんな花巻東高校さん。
愛隣館にお泊まりのお客様がなんと帰りに
学校前で記念写真を撮ったりしてるみたいです。

すごいですね。

そんな花巻東高校さんの甲子園の写真はこちらでご覧ください。
ブログにアップしました。
>>> http://www.airinkan.com/blog/2009/08/post_140.html

さてさてそんな盛り上がった花巻ですが
これから少しずつ涼しくなって旅行しやすくなりますね。

料金も手頃にお泊まりいただけます。
ぜひぜひ、＊＊　さまのお越しをお待ちしております。

専務取締役　清水　隆太郎

追伸
　もちろん【ホームページ宿泊応援割引券】も遠慮なくご利用ください。

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
【目次】
 NO1  「福島に負けられない」と感じた、旅館の息子のプライベート
 NO2  リーズナブルな旅行が人気です。節約旅行しよう
 NO3  無料送迎バス情報
 NO4  旅館の息子がおすすめするビールが美味しいお店
 NO5　会員特権　貯めて得する宿泊割引券とは…
 NO6　毎月１組様に当たる！噂の無料宿泊券応募とは・・・。
 NO7　おすすめのホームページ情報です。
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
======================================================================
■NO．１　「福島に負けられない」と感じた旅館の息子のプライベートです
======================================================================

わたしは先日、福島に１泊してきました。
ちと息抜きです。

目的は「第４回福島2009　きて！みて！呑んでラリー」に参加すること。

このイベントは昨年に続いての参加ですが、
前売券３，５００円（当日券４，０００円） で
５つの飲食店でドリンクとおすすめ１品が食べられるお得な企画です。
（各参加店１４４店舗）

なかなか５店も一日でハシゴなんて
ないですよね。

夜１１時半過ぎまで思う存分満喫して
帰って参りました。

それにしても
ラーメンもコロッケもソフトクリームも、
串揚げも煮込みも美味しかったぁー。

で福島の地酒も美味しかった・・・。

たまにはいいかなって、自分を説得しています。。。

で、岩手もそんな福島に負けてられないなって。

花巻には飲食店のイベントはありませんが・・・

花巻も有名なお祭り「花巻まつり」が
9月11日（金）から13日（日）の３日間開催されます。

400年以上前から続くこのお祭りは、
京都祇園囃子の流れをくむ優雅な花巻囃子の音色の中、
絢爛豪華な風流山車、150基にもおよぶお神輿、
郷土芸能の鹿踊り（ししおどり）など見所いっぱい。

ご興味のある方は、ぜひ見に来てください。
早めの夕食で見に行くのもいいです。

======================================================================
■NO．２　予算を節約して泊まるならこのプラン。９月まで適用日いっぱい。
======================================================================

●リーズナブルに温泉満喫!お日にち限定感謝デー

※さらに適用日、追加しました。

あまりにも安いので料理は選ぶことができません。
しかしながら、このプランはお陰様で人気です。
宿泊の予算を節約できて観光などに使うことができるからです。

ただし、適用日が予約状況でコントロールしておりますので
空室があればまず予約することをお薦めします。
お部屋タイプで選べます。

・【月かんむり 12帖 or 14帖 or 16帖】リピーター様一番人気でリーズナブル
http://www.airinkan.com/yoyaku/yoyaku/yoyaku.cgi?id=P004

・【花かんむり 10帖 or 14帖】ロビーから近く四季折々の景色が楽しめる
http://www.airinkan.com/yoyaku/yoyaku/yoyaku.cgi?id=P0040

======================================================================
■NO．３　車が無くても、愛隣館まで楽々来れます
======================================================================

駅から旅館まで無料送迎を毎日しています。
無料送迎バスは毎日新花巻駅、花巻駅より毎日往復合計７便出発しております。

詳しくは→　http://www.airinkan.com/pickup.html　

毎日約30組のお客様は無料送迎バスをご利用していただいております。
お気軽にご利用くださいませ。

↓↓↓↓　　【お知らせ】↓↓↓↓
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
電車で来られる方もご安心ください。
無料送迎バスが毎日往復合計７便出発しております。

＊＊　さまのお越しをお待ちしております。

————————————————-

【NEW】盛岡駅と愛隣館を結ぶ「花盛号」はこちら
(平成21年4月24日から平成21年11月30日迄)

http://www.iwatekenkotsu.co.jp/highwaybus/hanamaki-morioka/hanamaki-morioka.htm

=====================================================================
 ■NO.４ 旅館の息子がおすすめするビールが美味しいお店
=====================================================================

ふらっとたまたま立ち寄ったお店ですが
ビアマイスターが注いでくれるビールが美味しいお店。

産直の旬鮮食材でつくったお料理が評判です。

—–＜お店情報＞———>>

●Beer Restaurant ARIV　アリーブ北上店
http://r.gnavi.co.jp/t071902/

岩手県北上市大通り1-3-27 入山北ビル1F

0197-61-0484
 
アクセス
ＪＲ東北本線北上駅　徒歩5分

営業時間：月?木　17:00?01:00(L.O.24:00)　
　　　　　金・土　17:00?02:00(L.O.01:00)

定休日：日曜日

—–＜お店情報＞———>>

引き続き、美味いもの情報募集中です。

おすすめ店、募集中。旅館の息子が食べに行きます（笑）！！！
>>>　shimizu@airinkan.com

======================================================================
■NO.５　会員特権　貯めて得する宿泊割引券とは…
======================================================================

じゃらんnetさんなどよくある割引では割引宿泊できる日にちの制約が
ある為ご希望の日程に合わない場合がありました。

そこで、会員様のみ【貯めてお得なホームページ宿泊応援割引券】 という
名の割引券をご用意いたしました。

この券をお持ちいただければお正月でもお盆でも、
宿泊料が高い日でも最大１０％割引が可能となります。

毎月２回のプレミアムメルマガでも必ずメールいたしますので
宿泊割引券を貯めていただき、宿泊の際にお持ち下さいね。
 
ご使用の際はプリントアウトしてお持ちくださいませ。

—–8＜—–チョキチョキ—ご利用–チョキチョキ———8＜——

　　　　　　【貯めてお得なホームページ宿泊応援割引券】

　　　２００９年８月下旬号　＊＊ ＊＊ さまへ

　　　　　　　　　　　　　　　 500円

　 　　毎号貯めてお得に宿泊しよう！　365日使用可能な割引券です

　　　　　　　　　　　　　　　注意事項

　・宿泊料１０％が上限となります。
　・お支払いは現金支払いのみとなります（カードはご遠慮下さい）。
　・ご利用は直接お電話又は当館HPのみのご予約に限り有効となります。
　　（※旅行代理店さんや宿泊予約サイト経由の予約は対象外です）
　・他の割引券との併用は出来ません。
　・宿泊応援券記載氏名とご予約の氏名が同一人物のみ有効です。
　　（※会員様以外はご利用いただけません。）

　　※プリントアウトしてチェックインの際にフロントにお渡し下さい。
　　　　　　　　　　　 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
———–>8———->8–ちょきちょき–>8———->8———–

★ お友達にも幸せのお裾分けです★

＊＊　様のご友人の方にも会員登録いただけます。

こちらからのセールスのお電話やDMをご郵送する事は一切ございません。

お手数ですが、コピーしてメールしてください。
毎月お友達に割引情報がメールされます。

ココからコピー
====================================================================

素敵な旅館を見つけたので紹介します。
　
そこは　結びの宿　愛隣館です。
ホームページは http://www.airinkan.com　です。

無料の会員登録をすると、毎月送られるメールマガジンに最新情報と一緒に
宿泊割引券などがついていたりしてお得です。

会員登録は　http://www.airinkan.com/member.html　です。

=====================================================================

=====================================================================
■NO.６　毎月１組様に当たる！噂の無料宿泊券応募とは・・・。
=====================================================================

花巻　で　懸賞　と言ったら愛隣館の無料ペア宿泊券です。
 
毎月開催される無料ペア宿泊券プレゼント企画は、
２８回を迎えました。

今だけ！
「【かまど確定】炭火焼と揚立て料理で楽しい食事」ペア宿泊券
で無料で泊まれるチャンスです。 

運試しにどうぞ！
 
【こちらから応募ください♪】
 ⇒ http://www.airinkan.com
（左メニューの【懸賞応募】バナーをクリック♪）

抽選は、自動ソフトを利用してます。

=====================================================================
■NO.７　おすすめのホームページ情報です。
=====================================================================

みなさん来年2010年のＮＨＫ大河ドラマって
知ってますか？

そう、「龍馬伝」。
物語の主人公は、坂本龍馬。

その主人公を演じるのは
あの福山雅治さんです。

人気出そうですし楽しみですね。
ホームページはこちら！
>>> http://www3.nhk.or.jp/drama/html_news_ryouma.html

あと、遠野市附馬牛町の観光施設「遠野ふるさと村」で
今月２６日から収録が始まったそうです。

参考までに！
>>> http://www.tono-furusato.jp/

こちらも見てね。　
旅館の息子のブログはこちらです。

・愛隣館 ブログ　　　　　　　: http://www.airinkan.com/blog/

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

──────────────────────────────────

最後も・・・
花巻東高校さん。

地元でも結構評判です。

聞いた話になるのですが・・・
「挨拶がすばらしい」。

早朝お散歩していてすれ違ったりすると
「おはようございます」と元気良く
挨拶してくれるそうです。

そうな学校もある花巻市にぜひぜひ
お泊まりにお越しください。

＊＊　＊＊　さまのお越しを心よりお待ち申し上げます。
ぜひ、【貯めてお得なホームページ宿泊応援割引券】もご活用ください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　専務取締役　清水　隆太郎

○最後までお読みくださり、ありがとうございましたm(_ _)m
次回号も、どうぞお楽しみに☆

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃
┃配信元　株式会社　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館（あいりんかん）
┃編集者　旅館の息子こと、清水　隆太郎
┃
┃〒025-0252　岩手県花巻市鉛字西鉛23番地
┃TEL：0198-25-2341　FAX：0198-25-2938
┃E-mail：shimizu@airinkan.com
┃
┃▼愛隣館公式ホームページ     : http://www.airinkan.com/
┃
┃▼愛隣館公式携帯ページ       : http://www.airinkan.com/i/
┃
┃▼愛隣館ウェディングページ   : http://www.aiwedding.jp/
┃
┃▼温泉ブログ BY 旅館の息子   : http://airinkan.da-te.jp/
┃
┃▼日々を綴るブログ BY Ｍ嶋   : http://plaza.rakuten.co.jp/airinkan2619
┃
┃＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
┃
┃　≪　主な最近の業績　≫
┃
┃●【ＩＳＯ１４００１】
┃　　花巻温泉郷群として「ＩＳＯ１４００１」取得（２００８年６月２５日）
┃
┃●【第34回「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」】
┃　（旅行新聞新社 主催　平成２１年１月２３日）
┃　　・総合部門４０位　　・ 料理部門２７位　　・ 企画部門２２位
┃
┃●【楽天トラベルアワード2007プレミアム部門】（２００８年１月２０日）
┃　　・東北地区　銀賞
┃
┃●【じゃらんnetで売れた宿ランキング】
┃　　○2008年度 東北地区 売上３位
┃　　○2006?2008年度 ３年連続 岩手県 売上１位
┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

http://www.airinkan.com　花巻 温泉 部屋食かまど料理と17の温泉が評判
　　　　　　　　　　　　　　　　
プレミアムメルマガ　８月上旬号
温　泉　行　こ　う　→　花　巻　温　泉　　愛　隣　館

?『また来ます！』?
そのお言葉をいただくことがわたくしたちの最高の喜びであり、
おひとりおひとりとの最高の出会いです。

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

当メルマガは、『愛隣館　公式ホームページ』会員様にお送りしております。
初めての方は、花巻の温泉　愛隣館の７つの魅力をご覧ください。
http://www.airinkan.com/seven.html

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

＊＊　さま、
どうも、旅館の息子です。

先日、東京の東武線浅草駅から
一駅の業平橋というところに行ったのですが、

久々に衝撃を受けた大きな建造物がありました。

「東京スカイツリー」！！！

大きいというより、デカイ！
まだ建設中ながら約９０ｍのツリーは
街そのものを飲み込むくらいです。

２０１２年春に完成予定で
約６１０ｍもの高さになるそうで、

４５０ｍの高さの展望台から見渡す広大なビューが
想像するだけでもすごいですね。

高い所が好きな方は
参考までにＨＰをご覧ください。
>>>　http://www.tokyo-skytree.jp/

写真はこちら
>>>　http://www.airinkan.com/blog/2009/08/post_135.html

さてさて、そんなツリーがないですが
愛隣館からの夏の景色も最高です。
＊＊　さまのお越しをお待ちしております。

専務取締役　清水　隆太郎

追伸
　もちろん【ホームページ宿泊応援割引券】も遠慮なくご利用ください。

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
【目次】
 NO1  旅館の息子が研修でいた加賀屋とは。日本一とは・・・（連載１）
 NO2  リーズナブルな旅行が人気です。節約旅行しよう
 NO3  無料送迎バス情報
 NO4  旅館の息子がおすすめするラーメン屋さんのご紹介　
 NO5　会員特権　貯めて得する宿泊割引券とは…
 NO6　毎月１組様に当たる！噂の無料宿泊券応募とは・・・。
 NO7　おすすめのホームページ情報です。
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
======================================================================
■NO．１　旅館の息子が研修でいた加賀屋とは。日本一とは・・・（連載１）
======================================================================

加賀屋。

そうわたしの研修先だった「加賀屋」さん。
>>> http://www.kagaya.co.jp/kagaya/index.html

その加賀屋に
２年間研修でお世話になったのですが

石川県七尾市の和倉温泉にある温泉旅館「加賀屋」は
プロが選ぶ日本のホテル・旅館１００選（旅行新聞新社 主催）にて、
２９年連続日本一に選ばれ続けています。

加賀屋はわたしにとって
心の支えであり今でも多くの学びがあります。

そんな加賀屋ですが、
よく、「何がすごいの？」
ってよく聞かれることがあります。

わたしは、迷わず「人」と答えます。

何より「人」。
立派な施設や景色とかではなく、人。

「人づくり」を企業ポリシーとされています。

愛隣館でもまだまだ若いスタッフも多いのですが
少しずつでも前向きに向上に努めて参りたいと思います。

専務取締役　清水　隆太郎

（続く・・・）

======================================================================
■NO．２　予算を節約して泊まるならこのプラン。９月まで適用日いっぱい。
======================================================================

●リーズナブルに温泉満喫!お日にち限定感謝デー

※さらに適用日、追加しました。

あまりにも安いので料理は選ぶことができません。
しかしながら、このプランはお陰様で人気です。
宿泊の予算を節約できて観光などに使うことができるからです。

ただし、適用日が予約状況でコントロールしておりますので
空室があればまず予約することをお薦めします。
お部屋タイプで選べます。

・【月かんむり 12帖 or 14帖 or 16帖】リピーター様一番人気でリーズナブル
http://www.airinkan.com/yoyaku/yoyaku/yoyaku.cgi?id=P004

・【花かんむり 10帖 or 14帖】ロビーから近く四季折々の景色が楽しめる
http://www.airinkan.com/yoyaku/yoyaku/yoyaku.cgi?id=P0040

======================================================================
■NO．３　車が無くても、愛隣館まで楽々来れます
======================================================================

駅から旅館まで無料送迎を毎日しています。
無料送迎バスは毎日新花巻駅、花巻駅より毎日往復合計７便出発しております。

詳しくは→　http://www.airinkan.com/pickup.html　

毎日約30組のお客様は無料送迎バスをご利用していただいております。
お気軽にご利用くださいませ。

↓↓↓↓　　【お知らせ】↓↓↓↓
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
電車で来られる方もご安心ください。
無料送迎バスが毎日往復合計７便出発しております。

＊　さまのお越しをお待ちしております。

————————————————-

【NEW】盛岡駅と愛隣館を結ぶ「花盛号」はこちら
(平成21年4月24日から平成21年11月30日迄)

http://www.iwatekenkotsu.co.jp/highwaybus/hanamaki-morioka/hanamaki-morioka.htm

=====================================================================
■NO.４ 旅館の息子がおすすめするラーメン屋さんのご紹介
=====================================================================

仙台でも有名らしいラーメン屋さんに
先日行ったのですが、そこで出会った衝撃の一杯。

おっぺしゃん　赤らーめん

テレビによく取り上げられるそのラーメンは、
ハバネロの辛さと豚骨がからまりが美味い。

汗をかきながら食べるのが最高です。

—–＜お店情報＞———>>

●熊本らーめん　おっぺしゃん　広瀬通店
http://www.oppesyan.jp/index.php

宮城県仙台市青葉区一番町4-1-7　ASプラザビル１F

022-266-7068
 
アクセス
JR仙台駅より徒歩１０分ちょっと

営業時間：11：00?深夜5：00

定休日：なし

—–＜お店情報＞———>>

わたしの撮影した迫力抜群の写真はこちら。
>>>　http://www.airinkan.com/blog/2009/08/post_138.html

引き続き、美味いもの情報募集中です。

おすすめ店、募集中。旅館の息子が食べに行きます（笑）！！！
>>>　shimizu@airinkan.com

======================================================================
■NO.５　会員特権　貯めて得する宿泊割引券とは…
======================================================================

よくある割引券では割引宿泊できる日にちの制約がある為
ご希望の日程に合わない場合がありました。

そこで、会員様のみ【貯めてお得なホームページ宿泊応援割引券】 と言う
名の割引券をご用意いたしました。

この券をお持ちいただければお正月でもお盆でも、
宿泊料が高い日でも最大１０％割引が可能となります。

毎月２回のプレミアムメルマガでも必ずメールいたしますので
宿泊割引券を貯めていただき、宿泊の際にお持ち下さいね。
 
ご使用の際はプリントアウトしてお持ちくださいませ。

—–8＜—–チョキチョキ—ご利用–チョキチョキ———8＜——

　　　　　　【貯めてお得なホームページ宿泊応援割引券】

　　　２００９年８月上旬号　＊＊　＊＊　さまへ

　　　　　　　　　　　　　　　 500円

　 　　毎号貯めてお得に宿泊しよう！　365日使用可能な割引券です

　　　　　　　　　　　　　　　注意事項

　・宿泊料１０％が上限となります。
　・お支払いは現金支払いのみとなります（カードはご遠慮下さい）。
　・ご利用は直接お電話又は当館HPのみのご予約に限り有効となります。
　　（※旅行代理店さんや宿泊予約サイト経由の予約は対象外です）
　・他の割引券との併用は出来ません。
　・宿泊応援券記載氏名とご予約の氏名が同一人物のみ有効です。
　　（※会員様以外はご利用いただけません。）

　　※プリントアウトしてチェックインの際にフロントにお渡し下さい。
　　　　　　　　　　　 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
———–>8———->8–ちょきちょき–>8———->8———–

★ お友達にも幸せのお裾分けです★

＊＊　様のご友人の方にも会員登録いただけます。

こちらからのセールスのお電話やDMをご郵送する事は一切ございません。

お手数ですが、コピーしてメールしてください。
毎月お友達に割引情報がメールされます。

ココからコピー
====================================================================

素敵な旅館を見つけたので紹介します。
　
そこは　結びの宿　愛隣館です。
ホームページは http://www.airinkan.com　です。

無料の会員登録をすると、毎月送られるメールマガジンに最新情報と一緒に
宿泊割引券などがついていたりしてお得です。

会員登録は　http://www.airinkan.com/member.html　です。

=====================================================================

=====================================================================
■NO.６　毎月１組様に当たる！噂の無料宿泊券応募とは・・・。
=====================================================================

花巻　で　懸賞　と言ったら愛隣館の無料ペア宿泊券です。
 
毎月開催される無料ペア宿泊券プレゼント企画は、
２７回を迎えました。

今だけ！
ご夕食をお部屋食でゆったりプラン
で無料で泊まれるチャンスです。 

運試しにどうぞ！
 
【こちらから応募ください♪】
 ⇒ http://www.airinkan.com
（左メニューの【懸賞応募】バナーをクリック♪）

抽選は、自動ソフトを利用してます。

=====================================================================
■NO.７　おすすめのホームページ情報です。
=====================================================================

夏なのに食欲あり。
そんな方は、こちらもお試しください（笑）。。。
頭から離れないおもしろ動画です。

・メタボ撃退「やきとりじいさん体操」
>>>　http://www.youtube.com/watch?v=i03l2VAS-Sc

学生さんから教えていただいたホームページですが
このサイトは便利です。
株式上場されたばかりの人気のサイトです。

・クックパッド
>>>　http://cookpad.com/

こちらも見てね。　
旅館の息子のブログはこちらです。

・愛隣館 ブログ　　　　　　　: http://www.airinkan.com/blog/

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

──────────────────────────────────

最後に・・・

夏。

ここ岩手県花巻市も暑い夏らしい天気が続いております。

庭園には草木が緑いっぱい、

豊沢川にそって吹きこむ
さわやかな美味しい空気が最高です。

山間に立地する愛隣館ならではのこの環境に感謝です。

夏はお休みがないという方、ずらしてお休みとられる方も
そろそろご検討いただけるとうれしいです（笑）。。。

__c20__　__c21__　さまのお越しを心よりお待ち申し上げます。
ぜひ、【貯めてお得なホームページ宿泊応援割引券】もご活用ください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　専務取締役　清水　隆太郎

○最後までお読みくださり、ありがとうございましたm(_ _)m
次回号も、どうぞお楽しみに☆

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃
┃配信元　株式会社　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館（あいりんかん）
┃編集者　旅館の息子こと、清水　隆太郎
┃
┃〒025-0252　岩手県花巻市鉛字西鉛23番地
┃TEL：0198-25-2341　FAX：0198-25-2938
┃E-mail：shimizu@airinkan.com
┃
┃▼愛隣館公式ホームページ     : http://www.airinkan.com/
┃
┃▼愛隣館公式携帯ページ       : http://www.airinkan.com/i/
┃
┃▼愛隣館ウェディングページ   : http://www.aiwedding.jp/
┃
┃▼温泉ブログ BY 旅館の息子   : http://airinkan.da-te.jp/
┃
┃▼日々を綴るブログ BY Ｍ嶋   : http://plaza.rakuten.co.jp/airinkan2619
┃
┃＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
┃
┃　≪　主な最近の業績　≫
┃
┃●【ＩＳＯ１４００１】
┃　　花巻温泉郷群として「ＩＳＯ１４００１」取得（２００８年６月２５日）
┃
┃●【第34回「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」】
┃　（旅行新聞新社 主催　平成２１年１月２３日）
┃　　・総合部門４０位　　・ 料理部門２７位　　・ 企画部門２２位
┃
┃●【楽天トラベルアワード2007プレミアム部門】（２００８年１月２０日）
┃　　・東北地区　銀賞
┃
┃●【じゃらんnetで売れた宿ランキング】
┃　　○2008年度 東北地区 売上３位
┃　　○2006?2008年度 ３年連続 岩手県 売上１位
┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━