月別アーカイブ: 7月 2009

花巻 温泉 愛隣館 プレミアムメルマガ 7月下旬号 ※懸賞付き

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

http://www.airinkan.com 花巻 温泉 部屋食かまど料理と17の温泉が評判
                
プレミアムメルマガ 7月下旬号
温 泉 行 こ う → 花 巻 温 泉  愛 隣 館

?『また来ます!』?
そのお言葉をいただくことがわたくしたちの最高の喜びであり、
おひとりおひとりとの最高の出会いです。

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

当メルマガは、『愛隣館 公式ホームページ』会員様にお送りしております。
初めての方は、花巻の温泉 愛隣館の7つの魅力をご覧ください。
http://www.airinkan.com/seven.html

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

** さま、

どうも、旅館の息子です。
夏バテどころか、食欲旺盛な最近です。

わたしも大好きなウニですが、
岩手って、ウニが有名です。

その美味しいウニが生で
瓶詰めになって、気軽に購入できるサイトがあるんです。


先日、とある方からいただいた瓶詰め 生ウニ。

牛乳瓶みたいな瓶に生ウニがどっさり。
本当に美味しかった。。。

その販売店さんの
ヤマコー片桐鮮魚店さん。

店頭販売も、通信販売も、HP販売も・・・
全て同じ価格で販売してるので
安心価格でホームページからもお買い求めできます。

お好きな方はどうぞクリックしてご確認ください。

>>> http://www.rnac.ne.jp/~yamakou/index.html

生ウニって嫌いな方もいらっしゃるかと思いますが
ホタテ、ホヤなども買えちゃいます。

便利ですね。

専務取締役 清水 隆太郎


‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
【目次】
 NO1  楽天 三木谷社長が紹介した映像と音楽が頭をぐるぐると・・・
 NO2  リーズナブルな旅行が人気です。節約旅行しよう
 NO3  無料送迎バス情報
 NO4  旅館の息子がおすすめするレストランのご紹介。番外編
 NO5 会員特権 貯めて得する宿泊割引券とは…
 NO6 毎月1組様に当たる!噂の無料宿泊券応募とは・・・。
 NO7 おすすめのホームページ情報です。
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
======================================================================
■NO.1 楽天 三木谷社長が紹介した映像と音楽が頭をぐるぐると・・・
======================================================================

先日、二度目の楽天トラベルサマーフォーラムに参加。
なんと東京会場と仙台会場のダブル出席です。

さすがに楽天 三木谷社長の話は
同じ内容だとしても、聞かねばということで
スクリーンを見ていると・・・

「噛むんと、ふにゃん、にゃん、にゃん、にゃんにゃにゃん・・・」

「噛むんと、ふにゃん、にゃん、にゃん、にゃんにゃにゃん・・・」

そう、ロッテさんのガム「フィッツ」の
ダンスコンテストの映像が人気らしいということで
テレビでもCMはみたことあるあれ。

たぶん、見たら、頭から離れなくなりますよ。

>>> http://www.youtube.com/watch?v=3Gbx_Hm60U4


======================================================================
■NO.2 予算を節約して観光に使おう。8月も適用日追加しました。
======================================================================

●リーズナブルに温泉満喫!お日にち限定感謝デー

※8月も適用日、追加しました。

あまりにも安いので料理は選ぶことができません。
しかしながら、このプランはお陰様で人気です。
宿泊の予算を節約できて観光などに使うことができるからです。

ただし、適用日が予約状況でコントロールしておりますので
空室があればまず予約することをお薦めします。
お部屋タイプで選べます。

・【月かんむり 12帖 or 14帖 or 16帖】リピーター様一番人気でリーズナブル
http://www.airinkan.com/yoyaku/yoyaku/yoyaku.cgi?id=P004

・【花かんむり 10帖 or 14帖】ロビーから近く四季折々の景色が楽しめる
http://www.airinkan.com/yoyaku/yoyaku/yoyaku.cgi?id=P0040


======================================================================
■NO.3 車が無くても、愛隣館まで楽々来れます
======================================================================

駅から旅館まで無料送迎を毎日しています。
無料送迎バスは毎日新花巻駅、花巻駅より毎日往復合計7便出発しております。

詳しくは→ http://www.airinkan.com/pickup.html 

毎日約30組のお客様は無料送迎バスをご利用していただいております。
お気軽にご利用くださいませ。


↓↓↓↓  【お知らせ】↓↓↓↓
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
電車で来られる方もご安心ください。
無料送迎バスが毎日往復合計7便出発しております。

** さまのお越しをお待ちしております。

————————————————-

【NEW】盛岡駅と愛隣館を結ぶ「花盛号」はこちら
(平成21年4月24日から平成21年11月30日迄)

http://www.iwatekenkotsu.co.jp/highwaybus/hanamaki-morioka/hanamaki-morioka.htm


=====================================================================
 ■NO.4 旅館の息子がおすすめするレストラン。番外編
=====================================================================

プリン。
プリンが好きだとメルマガなどでPRしたところ
出会ったプリンがここ。

仙台のプリン専門店 ぷりん家さん。

とある方からいただいて食べたのが
仙台ぷりん(200円)、ぷりん家のぷりん(350円)の2つ。

くちどけクリーミィーで深い味わい。

プリン最高です。

※お取り寄せもできます。

—–<お店情報>———>>

●プリン専門店 ぷりん家
http://www.purin-ya.com/

宮城県仙台市青葉区本町2-10-5-1F

022-726-1230
 
アクセス
JR仙台駅より徒歩7分

営業時間:11:00?19:00

定休日:火曜日

—–<お店情報>———>>

プリン情報募集中です。
>>> shimizu@airinkan.com

おすすめ店、募集中。旅館の息子が食べに行きます(笑)!!!


======================================================================
■NO.5 会員特権 貯めて得する宿泊割引券とは…
======================================================================

よくある割引券では割引宿泊できる日にちの制約がある為
ご希望の日程に合わない場合がありました。

そこで、会員様のみ【貯めてお得なホームページ宿泊応援割引券】 と言う
名の割引券をご用意いたしました。

この券をお持ちいただければお正月でもお盆でも、
宿泊料が高い日でも最大10%割引が可能となります。

毎月2回のプレミアムメルマガでも必ずメールいたしますので
宿泊割引券を貯めていただき、宿泊の際にお持ち下さいね。
 
ご使用の際はプリントアウトしてお持ちくださいませ。


—–8<—–チョキチョキ—ご利用–チョキチョキ———8<——

      【貯めてお得なホームページ宿泊応援割引券】

   2009年7月下旬号 ** ** さまへ

                500円

    毎号貯めてお得に宿泊しよう! 365日使用可能な割引券です

               注意事項

 ・宿泊料10%が上限となります。
 ・お支払いは現金支払いのみとなります(カードはご遠慮下さい)。
 ・ご利用は直接お電話又は当館HPのみのご予約に限り有効となります。
  (※旅行代理店さんや宿泊予約サイト経由の予約は対象外です)
 ・他の割引券との併用は出来ません。
 ・宿泊応援券記載氏名とご予約の氏名が同一人物のみ有効です。
  (※会員様以外はご利用いただけません。)

  ※プリントアウトしてチェックインの際にフロントにお渡し下さい。
            ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
———–>8———->8–ちょきちょき–>8———->8———–

★ お友達にも幸せのお裾分けです★

** 様のご友人の方にも会員登録いただけます。

こちらからのセールスのお電話やDMをご郵送する事は一切ございません。


お手数ですが、コピーしてメールしてください。
毎月お友達に割引情報がメールされます。

ココからコピー
====================================================================

素敵な旅館を見つけたので紹介します。
 
そこは 結びの宿 愛隣館です。
ホームページは http://www.airinkan.com です。

無料の会員登録をすると、毎月送られるメールマガジンに最新情報と一緒に
宿泊割引券などがついていたりしてお得です。

会員登録は http://www.airinkan.com/member.html です。

=====================================================================

=====================================================================
■NO.6 毎月1組様に当たる!噂の無料宿泊券応募とは・・・。
=====================================================================

花巻 で 懸賞 と言ったら愛隣館の無料ペア宿泊券です。
 
毎月開催される無料ペア宿泊券プレゼント企画は、
27回を迎えました。

今だけ!
ご夕食をお部屋食でゆったりプラン
で無料で泊まれるチャンスです。 

運試しにどうぞ!
 
【こちらから応募ください♪】
 ⇒ http://www.airinkan.com
(左メニューの【懸賞応募】バナーをクリック♪)

抽選は、自動ソフトを利用してます。


=====================================================================
■NO.7 おすすめのホームページ情報です。
=====================================================================

今日って何の日。
なんて忘れることってないですか。

勉強にもなる便利なサイトはこちらです。

>>> http://today.hakodate.or.jp/


こちらも見てね。 
旅館の息子のブログはこちらです。

・愛隣館 ブログ       : http://www.airinkan.com/blog/


●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

──────────────────────────────────

最後に・・・

花巻東高校。

ここ花巻の花巻東高校さんの
甲子園出場が決定いたしました。
おめでとうございます。

わたしの母校は負けました・・・。
でも岩手県の代表として頑張ってもらいたいです。

写真アップしました。
>>> http://www.airinkan.com/blog/2009/07/post_133.html


さて、夏も真っ盛り。
でも、愛隣館は標高が少しあるので、
少し涼しいです。

** ** さまのお越しを心よりお待ち申し上げます。
ぜひ、【貯めてお得なホームページ宿泊応援割引券】もご活用ください。

                      専務取締役 清水 隆太郎


○最後までお読みくださり、ありがとうございましたm(_ _)m
次回号も、どうぞお楽しみに☆

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

┃配信元 株式会社 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館(あいりんかん)
┃編集者 旅館の息子こと、清水 隆太郎

┃〒025-0252 岩手県花巻市鉛字西鉛23番地
┃TEL:0198-25-2341 FAX:0198-25-2938
┃E-mail:shimizu@airinkan.com

┃▼愛隣館公式ホームページ     : http://www.airinkan.com/

┃▼愛隣館公式携帯ページ       : http://www.airinkan.com/i/

┃▼愛隣館ウェディングページ   : http://www.aiwedding.jp/

┃▼温泉ブログ BY 旅館の息子   : http://airinkan.da-te.jp/

┃▼日々を綴るブログ BY M嶋   : http://plaza.rakuten.co.jp/airinkan2619

┃+++++++++++++++++++++++++++++++++

┃ ≪ 主な最近の業績 ≫

┃●【ISO14001】
┃  花巻温泉郷群として「ISO14001」取得(2008年6月25日)

┃●【第34回「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」】
┃ (旅行新聞新社 主催 平成21年1月23日)
┃  ・総合部門40位  ・ 料理部門27位  ・ 企画部門22位

┃●【楽天トラベルアワード2007プレミアム部門】(2008年1月20日)
┃  ・東北地区 銀賞

┃●【じゃらんnetで売れた宿ランキング】
┃  ○2008年度 東北地区 売上3位
┃  ○2006?2008年度 3年連続 岩手県 売上1位

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

カテゴリー: メルマガバックナンバー |

花巻東高校が優勝しました。おめでとう。

花巻東高校

花巻東高校

花巻東高校

花巻東高校

花巻東高校が優勝しました。

おめでとうございます。

 

専務取締役 清水 隆太郎

 

※写真ご提供 移動写真館MAX 代表 濱野 善行 様

 

■—————————————————————-■ 

 愛隣館のHPで予約する80%のお客様が利用する、割引情報とは・・

 毎月、メールで割引券が送られてくる。

 >>>お得な会員登録はこちらから 

■—————————————————————-■ 

 岩手県 花巻 温泉 愛隣館 専務取締役 清水隆太郎

 URL http://www.airinkan.com/   (モバイル http://www.airinkan.com/i/ )

 

 温泉 お部屋 お料理 予約 愛隣館口コミ 評判 パンフレット


 住所 岩手県 花巻市 鉛 西鉛 23

 仙台から車で2時間の好アクセス

 お電話番号 0198-25-2619

■—————————————————————-■


>>> 旧 旅館の息子 温泉ブログ はこちら  (こちらも、たまに更新してます)

 

カテゴリー: 「旅館の息子」通信 | タグ:

今度は2位です。じゃらんnet東北地区

じゃらんnet

じゃらんnetさんで

2009年5月1日?2009年5月31日1ヶ月間のじゃらんnet宿泊取扱額2位。

 

お陰様です。

ありがとうございます。

 

専務取締役 清水 隆太郎

 

追伸 4月から6月もまずまずの成績だっららしい・・・

    詳しくは発表をお待ちください。

 

■—————————————————————-■ 

 愛隣館のHPで予約する80%のお客様が利用する、割引情報とは・・

 毎月、メールで割引券が送られてくる。

 >>>お得な会員登録はこちらから 

■—————————————————————-■ 

 岩手県 花巻 温泉 愛隣館 専務取締役 清水隆太郎

 URL http://www.airinkan.com/   (モバイル http://www.airinkan.com/i/ )

 

 温泉 お部屋 お料理 予約 愛隣館口コミ 評判 パンフレット


 住所 岩手県 花巻市 鉛 西鉛 23

 仙台から車で2時間の好アクセス

 お電話番号 0198-25-2619

■—————————————————————-■


>>> 旧 旅館の息子 温泉ブログ はこちら  (こちらも、たまに更新してます)

カテゴリー: 「旅館の息子」通信 | タグ:

三木谷会長のお話聞きました。

楽天トラベル 三木谷会長

7月17日、仙台にて

楽天市場さんとの共同開催、楽天トラベルサマーフォーラムが

ありました。

 

先週も東京会場に出席しましたが

引き続き、こちらも出席。

 

やはり、有名人がくると

写真採りたいです。

もちろんネットの将来の話も面白かった。

 

専務取締役 清水 隆太郎

 

■—————————————————————-■ 

 愛隣館のHPで予約する80%のお客様が利用する、割引情報とは・・

 毎月、メールで割引券が送られてくる。

 >>>お得な会員登録はこちらから 

■—————————————————————-■ 

 岩手県 花巻 温泉 愛隣館 専務取締役 清水隆太郎

 URL http://www.airinkan.com/   (モバイル http://www.airinkan.com/i/ )

 

 温泉 お部屋 お料理 予約 愛隣館口コミ 評判 パンフレット


 住所 岩手県 花巻市 鉛 西鉛 23

 仙台から車で2時間の好アクセス

 お電話番号 0198-25-2619

■—————————————————————-■


>>> 旧 旅館の息子 温泉ブログ はこちら  (こちらも、たまに更新してます)

 

カテゴリー: 「旅館の息子」通信 | タグ:

楽天トラベルマイスターで紹介されました。

楽天トラベル 愛隣館

楽天トラベルマイスターで紹介されました。

ありがとうございます。

 

専務取締役 清水 隆太郎

 

■—————————————————————-■ 

 愛隣館のHPで予約する80%のお客様が利用する、割引情報とは・・

 毎月、メールで割引券が送られてくる。

 >>>お得な会員登録はこちらから 

■—————————————————————-■ 

 岩手県 花巻 温泉 愛隣館 専務取締役 清水隆太郎

 URL http://www.airinkan.com/   (モバイル http://www.airinkan.com/i/ )

 

 温泉 お部屋 お料理 予約 愛隣館口コミ 評判 パンフレット


 住所 岩手県 花巻市 鉛 西鉛 23

 仙台から車で2時間の好アクセス

 お電話番号 0198-25-2619

■—————————————————————-■


>>> 旧 旅館の息子 温泉ブログ はこちら  (こちらも、たまに更新してます)

カテゴリー: 「旅館の息子」通信 | タグ:

ISO14001の登録証

ISO14001 花巻温泉

ISO14001の登録証

最新版届きました。

 

暑くなるこの時期、

スタッフひとりひとりの意識でできる範囲で

取り組みたいと思います。

 

専務取締役 清水 隆太郎

 

■—————————————————————-■ 

 愛隣館のHPで予約する80%のお客様が利用する、割引情報とは・・

 毎月、メールで割引券が送られてくる。

 >>>お得な会員登録はこちらから 

■—————————————————————-■ 

 岩手県 花巻 温泉 愛隣館 専務取締役 清水隆太郎

 URL http://www.airinkan.com/   (モバイル http://www.airinkan.com/i/ )

 

 温泉 お部屋 お料理 予約 愛隣館口コミ 評判 パンフレット


 住所 岩手県 花巻市 鉛 西鉛 23

 仙台から車で2時間の好アクセス

 お電話番号 0198-25-2619

■—————————————————————-■


>>> 旧 旅館の息子 温泉ブログ はこちら  (こちらも、たまに更新してます)

 

カテゴリー: 「旅館の息子」通信 | タグ:

楽天トラベルさんからいただいた加盟証

楽天トラベル 愛隣館

 

楽天トラベルさんからいただいた加盟証

今さらと思いつつ

ありがたく飾りました。

 

楽天さん、ありがとうございます。

 

専務取締役 清水 隆太郎

 

■—————————————————————-■ 

 愛隣館のHPで予約する80%のお客様が利用する、割引情報とは・・

 毎月、メールで割引券が送られてくる。

 >>>お得な会員登録はこちらから 

■—————————————————————-■ 

 岩手県 花巻 温泉 愛隣館 専務取締役 清水隆太郎

 URL http://www.airinkan.com/   (モバイル http://www.airinkan.com/i/ )

 

 温泉 お部屋 お料理 予約 愛隣館口コミ 評判 パンフレット


 住所 岩手県 花巻市 鉛 西鉛 23

 仙台から車で2時間の好アクセス

 お電話番号 0198-25-2619

■—————————————————————-■


>>> 旧 旅館の息子 温泉ブログ はこちら  (こちらも、たまに更新してます)

 

カテゴリー: 「旅館の息子」通信 | タグ:

花巻 温泉 愛隣館 プレミアムメルマガ 7月上旬号 ※懸賞付き

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

http://www.airinkan.com 花巻 温泉 部屋食かまど料理と17の温泉が評判
                
プレミアムメルマガ 7月上旬号
温 泉 行 こ う → 花 巻 温 泉  愛 隣 館

?『また来ます!』?
そのお言葉をいただくことがわたくしたちの最高の喜びであり、
おひとりおひとりとの最高の出会いです。

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

当メルマガは、『愛隣館 公式ホームページ』会員様にお送りしております。
初めての方は、花巻の温泉 愛隣館の7つの魅力をご覧ください。
http://www.airinkan.com/seven.html

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

** さま、

どうも、旅館の息子です。

先日7日(月)、東京、品川、某ホテル、
楽天トラベルサマーフォーラムに出席してきました。

毎年、2回ある楽天さんの大型イベント。
ほんとにモチベーションになります。

三木谷会長、岡武社長のお話とか
販売促進とか経営の勉強になるお話とか
そして大好きな懇親会などなど。

その中で表彰式が・・・。
実は今年も受賞できました。

楽天トラベルマイスター モバイル部門。。。

ありがとうございました。

※マイスターとは・・・
楽天トラベルツールを活用し、卓越した技術や
ノウハウで集客増や売上拡大につなげている施設が
“楽天トラベルマイスター”として表彰されます。


これを励みにより一層
お客様にご満足いただけますように頑張ります。


さてさて・・・
先日も1日で134組様からもご予約を頂戴いたしました。
夏の予約もいよいよスタートです。

ご希望日はお早めにご予約ください。
ぜひぜひお待ちしております。

専務取締役 清水 隆太郎

追伸
 【ホームページ宿泊応援割引券】も遠慮なくご利用ください。

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
【目次】
 NO1  庭園について語ります。花巻を満喫できる庭園とは・・・。
 NO2  リーズナブルな旅行が人気です。節約旅行しよう
 NO3  無料送迎バス情報
 NO4  旅館の息子がおすすめするレストランのご紹介。 
 NO5 会員特権 貯めて得する宿泊割引券とは…
 NO6 毎月1組様に当たる!噂の無料宿泊券応募とは・・・。
 NO7 おすすめのホームページ情報です。
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
======================================================================
■NO.1 庭園について語ります。花巻を満喫できる庭園とは・・・。
======================================================================

お越しになったことがある方は
お分かりかと思いますが・・・
ホームページでも紹介しきれていないのが庭園です。

そう、愛隣館の庭園は広い。

ホテルから一歩外に出ると目の前にはチャペル会場。
その前を流れる透き通ったきれいな清流、豊沢川(とよさわがわ)。

せせらぎを聞きながら、赤い「月見橋」を渡ると・・・
広々した庭園。

少し歩くと、すこし急斜面の丘があり
少し息をきらしながら階段を登ると、幸せのベンチがある。
さらに続く散策路。

ゆっくり歩いて
ゆうに30分は楽しめる自然散策。

美味しい空気といっぱい吸い込み、
まぶしい緑に溶け込んでお散歩ができます。
鳥のさえずりもこころが和みますね。


そう、愛隣館は少しずつですが
毎年毎年、地元住民の力を借り
植樹や散策路整備に力を入れております。


まだ未完成といえば未完成ですが
充分にここ岩手、花巻の魅力を感じていただけるものと
思います。

ここが花巻の強み!
と・・・私は思ってます。

お勧めは早朝のお散歩。

やっぱり早寝早起きしての散策が
旅館の息子のおすすめですね。

専務取締役 清水 隆太郎


======================================================================
■NO.2 予算を節約して泊まるならこのプラン。7月まで適用日いっぱい。
======================================================================

●リーズナブルに温泉満喫!お日にち限定感謝デー

※さらに適用日、追加しました。

あまりにも安いので料理は選ぶことができません。
しかしながら、このプランはお陰様で人気です。
宿泊の予算を節約できて観光などに使うことができるからです。

ただし、適用日が予約状況でコントロールしておりますので
空室があればまず予約することをお薦めします。
お部屋タイプで選べます。

・【月かんむり 12帖 or 14帖 or 16帖】リピーター様一番人気でリーズナブル
http://www.airinkan.com/yoyaku/yoyaku/yoyaku.cgi?id=P004

・【花かんむり 10帖 or 14帖】ロビーから近く四季折々の景色が楽しめる
http://www.airinkan.com/yoyaku/yoyaku/yoyaku.cgi?id=P0040

======================================================================
■NO.3 車が無くても、愛隣館まで楽々来れます
======================================================================

駅から旅館まで無料送迎を毎日しています。
無料送迎バスは毎日新花巻駅、花巻駅より毎日往復合計7便出発しております。

詳しくは→ http://www.airinkan.com/pickup.html 

毎日約30組のお客様は無料送迎バスをご利用していただいております。
お気軽にご利用くださいませ。


↓↓↓↓  【お知らせ】↓↓↓↓
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
電車で来られる方もご安心ください。
無料送迎バスが毎日往復合計7便出発しております。

** さまのお越しをお待ちしております。

————————————————-

【NEW】盛岡駅と愛隣館を結ぶ「花盛号」はこちら
(平成21年4月24日から平成21年11月30日迄)

http://www.iwatekenkotsu.co.jp/highwaybus/hanamaki-morioka/hanamaki-morioka.htm


=====================================================================
 ■NO.4 旅館の息子がおすすめするレストラン。
=====================================================================

暑い。そう暑いので、つけめん。

そんな方も多いと思われるこの時期。
先日初めて行った人気のつけめん屋さん。

ここは知人と行ったのですが
いつも行列で混んでいるそうです。

美味しいから
少しくらい待つのも我慢してくださいね。

—–<お店情報>———>>

●つけめんらぁめん宗庵 仙台店 (しゅうあん)
http://r.tabelog.com/miyagi/A0401/A040101/4007495/

宮城県仙台市青葉区中央1-7-7

022-399-7037
 
アクセス
JR仙台駅より徒歩5分

営業時間:11:30?24:00

定休日:なし

—–<お店情報>———>>

ランチは無料で大盛りというのも
うれしいですね。

写真はこちら
http://www.airinkan.com/blog/2009/07/post_126.html


引き続き、美味いもの情報募集中です。

おすすめ店、募集中。旅館の息子が食べに行きます(笑)!!!
>>> shimizu@airinkan.com


======================================================================
■NO.5 会員特権 貯めて得する宿泊割引券とは…
======================================================================

よくある割引券では割引宿泊できる日にちの制約がある為
ご希望の日程に合わない場合がありました。

そこで、会員様のみ【貯めてお得なホームページ宿泊応援割引券】 と言う
名の割引券をご用意いたしました。

この券をお持ちいただければお正月でもお盆でも、
宿泊料が高い日でも最大10%割引が可能となります。

毎月2回のプレミアムメルマガでも必ずメールいたしますので
宿泊割引券を貯めていただき、宿泊の際にお持ち下さいね。
 
ご使用の際はプリントアウトしてお持ちくださいませ。


—–8<—–チョキチョキ—ご利用–チョキチョキ———8<——

      【貯めてお得なホームページ宿泊応援割引券】

   2009年7月上旬号 ** ** さまへ

                500円

    毎号貯めてお得に宿泊しよう! 365日使用可能な割引券です

               注意事項

 ・宿泊料10%が上限となります。
 ・お支払いは現金支払いのみとなります(カードはご遠慮下さい)。
 ・ご利用は直接お電話又は当館HPのみのご予約に限り有効となります。
  (※旅行代理店さんや宿泊予約サイト経由の予約は対象外です)
 ・他の割引券との併用は出来ません。
 ・宿泊応援券記載氏名とご予約の氏名が同一人物のみ有効です。
  (※会員様以外はご利用いただけません。)

  ※プリントアウトしてチェックインの際にフロントにお渡し下さい。
            ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
———–>8———->8–ちょきちょき–>8———->8———–

★ お友達にも幸せのお裾分けです★

** 様のご友人の方にも会員登録いただけます。

こちらからのセールスのお電話やDMをご郵送する事は一切ございません。


お手数ですが、コピーしてメールしてください。
毎月お友達に割引情報がメールされます。

ココからコピー
====================================================================

素敵な旅館を見つけたので紹介します。
 
そこは 結びの宿 愛隣館です。
ホームページは http://www.airinkan.com です。

無料の会員登録をすると、毎月送られるメールマガジンに最新情報と一緒に
宿泊割引券などがついていたりしてお得です。

会員登録は http://www.airinkan.com/member.html です。

=====================================================================

=====================================================================
■NO.6 毎月1組様に当たる!噂の無料宿泊券応募とは・・・。
=====================================================================

花巻 で 懸賞 と言ったら愛隣館の無料ペア宿泊券です。
 
毎月開催される無料ペア宿泊券プレゼント企画は、
26回を迎えました。

今だけ!
プライベートな温泉が人気!【貸切風呂】プラン
で無料で泊まれるチャンスです。 

運試しにどうぞ!
 
【こちらから応募ください♪】
 ⇒ http://www.airinkan.com
(左メニューの【懸賞応募】バナーをクリック♪)

抽選は、自動ソフトを利用してます。


=====================================================================
■NO.7 おすすめのホームページ情報です。
=====================================================================

いよいよ発売の国民的ゲーム。
ニンテンドーDSで発売ですね。

ゲーム好きな方は
チェックしてみてください。

>>> http://www.dqix.jp/


こちらも見てね。 
旅館の息子のブログはこちらです。

・愛隣館 ブログ       : http://www.airinkan.com/blog/


●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

──────────────────────────────────

最後に・・・

リピーター様。
そう旅館をいつもご利用いただいてる方にお会いすると
本当に元気になります。

出張とかでお会いできなくても
メールとかお便り頂いたりとか本当に励みになります。

そしてご紹介のお客様。
そう、ご紹介のお客様も本当にうれしいものです。

もちろん初めてのお客様もありがたいです。

いつもいつもお客様に感謝。
その気持ちを忘れずに頑張ります。

** ** さまのお越しを心よりお待ち申し上げます。
ぜひ、【貯めてお得なホームページ宿泊応援割引券】もご活用ください。

                      専務取締役 清水 隆太郎


○最後までお読みくださり、ありがとうございましたm(_ _)m
次回号も、どうぞお楽しみに☆

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

┃配信元 株式会社 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館(あいりんかん)
┃編集者 旅館の息子こと、清水 隆太郎

┃〒025-0252 岩手県花巻市鉛字西鉛23番地
┃TEL:0198-25-2341 FAX:0198-25-2938
┃E-mail:shimizu@airinkan.com

┃▼愛隣館公式ホームページ     : http://www.airinkan.com/

┃▼愛隣館公式携帯ページ       : http://www.airinkan.com/i/

┃▼愛隣館ウェディングページ   : http://www.aiwedding.jp/

┃▼温泉ブログ BY 旅館の息子   : http://airinkan.da-te.jp/

┃▼日々を綴るブログ BY M嶋   : http://plaza.rakuten.co.jp/airinkan2619

┃+++++++++++++++++++++++++++++++++

┃ ≪ 主な最近の業績 ≫

┃●【ISO14001】
┃  花巻温泉郷群として「ISO14001」取得(2008年6月25日)

┃●【第34回「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」】
┃ (旅行新聞新社 主催 平成21年1月23日)
┃  ・総合部門40位  ・ 料理部門27位  ・ 企画部門22位

┃●【楽天トラベルアワード2007プレミアム部門】(2008年1月20日)
┃  ・東北地区 銀賞

┃●【じゃらんnetで売れた宿ランキング】
┃  ○2008年度 東北地区 売上3位
┃  ○2006?2008年度 3年連続 岩手県 売上1位

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【 メルマガ配信停止希望の方へ】
※配信停止御希望の方は、下記ページよりお願いします。

・メルマガ配信停止と会員削除(パソコン)
http://www.airinkan.com/yoyaku/member/del.cgi
・メルマガ配信停止と会員削除(モバイル)
http://www.airinkan.com/yoyaku/k/member_del.cgi

【 アドレス変更希望の方へ】
※アドレス変更ご希望の方は、こちらのアドレス( melmaga@airinkan.com )へ
 1行目に『アドレス変更』と書いて頂き、ご返信ください。
 登録変更手続きをさせていただきます。

 その際に、
 ・現在登録アドレス
 ・変更先アドレス
 をご記入くださいませ。

【ご注意】
※宿泊の問い合わせ等は、<< airinkan@airinkan.com >>まで、
 お問い合わせください。

カテゴリー: メルマガバックナンバー |

豊沢ダムに行って来ました。

花巻 豊沢ダム

花巻 豊沢ダム

昨日からの雨で緑が生き生きしてきました。

ホテルから車で5分の豊沢ダム(豊沢湖)も

水がいっぱい。

 

恵みの雨となりました。

 

専務取締役 清水 隆太郎

 

■—————————————————————-■ 

 愛隣館のHPで予約する80%のお客様が利用する、割引情報とは・・

 毎月、メールで割引券が送られてくる。

 >>>お得な会員登録はこちらから 

■—————————————————————-■ 

 岩手県 花巻 温泉 愛隣館 専務取締役 清水隆太郎

 URL http://www.airinkan.com/   (モバイル http://www.airinkan.com/i/ )

 

 温泉 お部屋 お料理 予約 愛隣館口コミ 評判 パンフレット


 住所 岩手県 花巻市 鉛 西鉛 23

 仙台から車で2時間の好アクセス

 お電話番号 0198-25-2619

■—————————————————————-■


>>> 旧 旅館の息子 温泉ブログ はこちら  (こちらも、たまに更新してます)

カテゴリー: 自然 | タグ:

噂のビーフシチュー追加料理バージョン

ビーフシチュー

噂のビーフシチュー。

じゃらんnetや楽天トラベルでもお客様の声に口コミで

評判の1品。

 

かまどダイニング おむすび庵では

バイキングで食べ放題で食べられますが、

お部屋食とかでも追加料理で食べられます。

 

とろけるお肉と甘い野菜。

ぜひ食べていただきたいおすすめ追加料理です。

 

専務取締役 清水 隆太郎

 

追伸

 料金は2,000円税込みです。

 公式ページですと、宿泊予約をしたあとに追加料理の申し込みができます。

 

■—————————————————————-■ 

 愛隣館のHPで予約する80%のお客様が利用する、割引情報とは・・

 毎月、メールで割引券が送られてくる。

 >>>お得な会員登録はこちらから 

■—————————————————————-■ 

 岩手県 花巻 温泉 愛隣館 専務取締役 清水隆太郎

 URL http://www.airinkan.com/   (モバイル http://www.airinkan.com/i/ )

 

 温泉 お部屋 お料理 予約 愛隣館口コミ 評判 パンフレット


 住所 岩手県 花巻市 鉛 西鉛 23

 仙台から車で2時間の好アクセス

 お電話番号 0198-25-2619

■—————————————————————-■


>>> 旧 旅館の息子 温泉ブログ はこちら  (こちらも、たまに更新してます)

 

カテゴリー: お料理 | タグ: