■ 過去の記事　 2009年 3月の記事

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
　　
http://www.airinkan.com　花巻温泉郷　結びの宿　愛隣館
　　　　　　　　　　　　　　　　　
プレミアムメルマガ　３月下旬号　　
温　泉　行　こ　う　→　結　び　の　宿　愛　隣　館

?『また来ます！』?
そのお言葉をいただくことがわたくしたちの最高の喜びであり、
おひとりおひとりとの最高の出会いです。

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

当メルマガは、『結びの宿　愛隣館　公式ホームページ』会員様に
お送りしております。

初めての方は、花巻の温泉　愛隣館の７つの魅力をご覧ください。
http://www.airinkan.com/seven.html
●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

どうも、旅館の息子です。

お得。
そう、お得って嬉しいですね。

いよいよ本日から、
全国の高速道路で新しいETC割引が始まりますね。
土日祝日は、上限1000円。

１０００円なんです。

二重徴収とかスタート段階で問題もあるようですが
でも絶対、お得ですね。

これを機会に
ＥＴＣ機器を購入される方もいらっしゃるかと思います。

ドライブして
そう、温泉行きましょう（笑）！！！

あと・・・得すると言えば、定額給付金。
みなさんいつ頃もらえるか知っていますか。

こんな時役立つのは市町村のホームページ。
こんな時しか見られない方もいるかと思いますが
結構、良い情報あります。

参考までに、花巻市の場合・・・
通知案内書の発送（４月上旬）
申請受付の開始（４月中旬）、
給付（振込）の開始（４月下旬 ）の予定だそうです。

楽しみですね。

みなさまは何に使いますか？
ん、温泉。
温泉行きましょう（笑）！！！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　専務取締役　清水　隆太郎

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
【目次】
 NO1  定額給付金、期間限定などお得な料金で予算を節約。満足ＵＰ
 NO2  無料送迎バス情報
 NO3  旅館の息子がおすすめするレストランのご紹介。　
 NO4　会員特権　貯めて得する宿泊割引券とは…
 NO5　毎月１組様に当たる！噂の無料宿泊券応募とは・・・。
 NO6　おすすめのホームページ情報です。
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
======================================================================
■NO．１　定額給付金、期間限定などお得な料金で予算を節約。満足ＵＰ
======================================================================

４月は旅行シーズンの始まり！
愛隣館のお得なプランを３つご案内させていただきます。

じゃらんnetさん、楽天トラベルなどよりお得にしちゃいました（笑）！！！

●【定額給付金で泊まろう】三陸産あわび&部屋食

定額給付金を有効活用しませんか?

ショッピングやディナーなど、使い道は色々ありますが、
是非この機会に、一味違うひとときを愛隣館でお過ごし下さい。

愛隣館ＨＰ予約だけ、三陸産あわびが無料でサービスです！！！

・【月かんむり 12帖 or 14帖 or 16帖】リピーター様一番人気でリーズナブル
http://www.airinkan.com/yoyaku/yoyaku/yoyaku.cgi?id=P022

・【花かんむり 10帖 or 14帖】ロビーから近く四季折々の景色が楽しめる
http://www.airinkan.com/yoyaku/yoyaku/yoyaku.cgi?id=P0220

●【お得な春うららモニター宿泊プラン】

お手数ですが
アンケートにご協力をお願いさせていただく条件がある
プランとなります。

ホテル満足度アップを目的とした
国内旅行に関しての簡単な項目となります。

少しだけお手間をかけますが・・・
日ごろの感謝を込めて
特別料金でお泊まりいただけるプランです。

日にちは、8日限定となります。

空室があればぜひご協力ください。

・【月かんむり 12帖 or 14帖 or 16帖】リピーター様一番人気でリーズナブル
http://www.airinkan.com/yoyaku/yoyaku/yoyaku.cgi?id=P021

・【花かんむり 10帖 or 14帖】ロビーから近く四季折々の景色が楽しめる
http://www.airinkan.com/yoyaku/yoyaku/yoyaku.cgi?id=P0210

●リーズナブルに温泉満喫!お日にち限定感謝デー

※４月から５月の適用日、追加しました。

あまりにも安いので料理は選ぶことができません。

しかしながら、このプランはお陰様で人気です。
宿泊の予算を節約できて観光などに使うことができるからです。

ただし、適用日が予約状況でコントロールしておりますので
空室があればまず予約することをお薦めします。
ほか予約サイトより優先的に販売しております。

お部屋タイプで選べます。

・【月かんむり 12帖 or 14帖 or 16帖】リピーター様一番人気でリーズナブル
http://www.airinkan.com/yoyaku/yoyaku/yoyaku.cgi?id=P004

・【花かんむり 10帖 or 14帖】ロビーから近く四季折々の景色が楽しめる
http://www.airinkan.com/yoyaku/yoyaku/yoyaku.cgi?id=P0040

======================================================================
■NO．２　車が無くても、愛隣館まで楽々来れます
======================================================================

駅から旅館まで無料送迎を毎日しています。
無料送迎バスは毎日新花巻駅、花巻駅より毎日往復合計７便出発しております。

詳しくは→　http://www.airinkan.com/pickup.html　

毎日約30組のお客様は無料送迎バスをご利用していただいております。
お気軽にご利用くださいませ。

↓↓↓↓　　【お知らせ】↓↓↓↓
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
現在も、主要道路や愛隣館周辺には
全く雪はございません。
安心してお車でお越しいただけます。

電車で来られる方もご安心ください。
無料送迎バスが毎日往復合計７便出発しております。

みなさまのお越しをお待ちしております。

————————————————-

=====================================================================
 ■NO.３ 旅館の息子がおすすめするレストランのご紹介。
=====================================================================

こんな美味しいピザがあったのか・・・
と思いました。

そんなイタリア料理店「ＩＳＯＬＡ ＳＭＥＲＡＬＤ」さん。

そう、わたしはピザは好きです。

もちっとしたそのピザと
とろけるチーズ。そしてクリーミィーな味わい。

思い出しただけでも食べたくなります。

そして、
心地よい雰囲気と丁寧な接客。

印象に残るレストランってすべて良く感じてしまいますね。

—–＜お店情報＞———>>

●ＩＳＯＬＡ ＳＭＥＲＡＬＤＡ
http://r.gnavi.co.jp/g763319/

東京都千代田区丸の内2-4-1 丸の内ビルディング 5F
 
03-5288-6228

アクセス
ＪＲ東京駅　丸の内口　徒歩2分　
地下鉄丸ノ内線東京駅　徒歩1分　
地下鉄大手町駅　徒歩3分　
地下鉄千代田線二重橋前駅　徒歩3分

営業時間：
11:00?15:00、17:30?23:00(L.O.22:30)　

定休日：無休　（丸ビル休館日に準ずる）

—–＜お店情報＞———>>

立地も東京駅から丸の内口から近いので便利です。
パンフレットでは徒歩２分。でも実際は６?７分ですね。

地下通路を通ると少し近いです。

おすすめ店、募集中。旅館の息子が食べに行きます（笑）！！！
>>>　shimizu@airinkan.com

======================================================================
■NO.４　会員特権　貯めて得する宿泊割引券とは…
======================================================================

よくある割引券では割引宿泊できる日にちの制約がある為
ご希望の日程に合わない場合がありました。

そこで、会員様のみ【貯めてお得なホームページ宿泊応援割引券】 と言う
名の割引券をご用意いたしました。

この券をお持ちいただければお正月でもお盆でも、
宿泊料が高い日でも最大１０％割引が可能となります。

毎月２回のプレミアムメルマガでも必ずメールいたしますので
宿泊割引券を貯めていただき、宿泊の際にお持ち下さいね。
 
ご使用の際はプリントアウトしてお持ちくださいませ。

—–8＜—–チョキチョキ—ご利用–チョキチョキ———8＜——

　　　　　　【貯めてお得なホームページ宿泊応援割引券】

　　　２００９年３月下旬号　＊＊　＊＊　さまへ

　　　　　　　　　　　　　　　 500円

　 　　毎号貯めてお得に宿泊しよう！　365日使用可能な割引券です

　　　　　　　　　　　　　　　注意事項

　・宿泊料１０％が上限となります。
　・お支払いは現金支払いのみとなります（カードはご遠慮下さい）。
　・ご利用は直接お電話又は当館HPのみのご予約に限り有効となります。
　　（※旅行代理店さんや宿泊予約サイト経由の予約は対象外です）
　・他の割引券との併用は出来ません。
　・宿泊応援券記載氏名とご予約の氏名が同一人物のみ有効です。
　　（※会員様以外はご利用いただけません。）

　　※プリントアウトしてチェックインの際にフロントにお渡し下さい。
　　　　　　　　　　　 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
———–>8———->8–ちょきちょき–>8———->8———–

★ お友達にも幸せのお裾分けです★

＊＊　様のご友人の方にも会員登録いただけます。

こちらからのセールスのお電話やDMをご郵送する事は一切ございません。

お手数ですが、コピーしてメールしてください。
毎月お友達に割引情報がメールされます。

ココからコピー
====================================================================

素敵な旅館を見つけたので紹介します。
　
そこは　結びの宿　愛隣館です。
ホームページは http://www.airinkan.com　です。

無料の会員登録をすると、毎月送られるメールマガジンに最新情報と一緒に
宿泊割引券などがついていたりしてお得です。

会員登録は　http://www.airinkan.com/member.html　です。

=====================================================================

=====================================================================
■NO.５　毎月１組様に当たる！噂の無料宿泊券応募とは・・・。
=====================================================================

花巻　で　懸賞　と言ったら愛隣館の無料ペア宿泊券です。
 
毎月開催される無料ペア宿泊券プレゼント企画は、
２３回を迎えました。

今だけ！
思わず笑顔!あの【前沢牛しゃぶしゃぶ】プラン
で無料で泊まれるチャンスです。 

運試しにどうぞ！
 
【こちらから応募ください♪】
 ⇒ http://www.airinkan.com
（左メニューの【懸賞応募】バナーをクリック♪）

抽選は、自動ソフトを利用してます。

=====================================================================
■NO.６　おすすめのホームページ情報です。
=====================================================================

白金豚（はっきんとん＝プラチナポーク）って知ってますか？
そう花巻のブランド豚肉です。

愛隣館でもご提供しております。
http://www.airinkan.com/kondate/wazen/

その「白金豚（はっきんとん＝プラチナポーク）」を
生産する高源精麦さん。
明治43年の創業で、その4代目の息子さんブログです。
http://plaza.rakuten.co.jp/hakkinton/

こちらも見てね。　
旅館の息子のブログはこちらです。

・愛隣館 ブログ　　　　　　　: http://www.airinkan.com/blog/
・温泉ブログ BY 旅館の息子   : http://airinkan.da-te.jp/
　

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

──────────────────────────────────
　
最後に・・・
春。そうもう春ですね。

雪も降りましたが、でももう暖かい今日のお昼。
ポカポカです。

そう、ポカポカ陽気でいよいよ流行シーズン突入です。

　
＊＊　さまのお越しを心よりお待ち申し上げます。
ぜひ、【貯めてお得なホームページ宿泊応援割引券】もご活用ください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　専務取締役　清水　隆太郎

○最後までお読みくださり、ありがとうございましたm(_ _)m
次回号も、どうぞお楽しみに☆

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃
┃配信元　株式会社　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館（あいりんかん）
┃編集者　旅館の息子こと、清水　隆太郎
┃
┃〒025-0252　岩手県花巻市鉛字西鉛23番地
┃TEL：0198-25-2341　FAX：0198-25-2938
┃E-mail：shimizu@airinkan.com
┃
┃▼愛隣館公式ホームページ     : http://www.airinkan.com/
┃
┃▼愛隣館公式携帯ページ       : http://www.airinkan.com/i/
┃
┃▼愛隣館ウェディングページ   : http://www.aiwedding.jp/
┃
┃▼ブライダルプランナーブログ : http://www.2story.net/bridal/airinkan/
┃
┃▼温泉ブログ BY 旅館の息子   : http://airinkan.da-te.jp/
┃
┃▼日々を綴るブログ BY Ｍ嶋   : http://plaza.rakuten.co.jp/airinkan2619
┃
┃＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
┃
┃　≪　主な最近の業績　≫
┃
┃●【ＩＳＯ１４００１】
┃　　花巻温泉郷群として「ＩＳＯ１４００１」取得（２００８年６月２５日）
┃
┃●【第34回「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」】
┃　（旅行新聞新社 主催　平成２１年１月２３日）
┃　　・総合部門４０位　　・ 料理部門２７位　　・ 企画部門２２位
┃
┃●【楽天トラベルアワード2007プレミアム部門】（２００８年１月２０日）
┃　　・東北地区　銀賞
┃
┃●【じゃらんnetで売れた宿ランキング】
┃　　2006年度、2007年度　共に　東北地区２位
┃　（2007年4月1日?2008年3月31日のじゃらんnet宿泊取扱額宿泊施設の
┃　　部屋数別（101室以上）集計にて）
┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【 メルマガ配信停止希望の方へ】
※配信停止御希望の方は、下記ページよりお願いします。

・メルマガ配信停止と会員削除（パソコン）
http://www.airinkan.com/yoyaku/member/del.cgi
・メルマガ配信停止と会員削除（モバイル）
http://www.airinkan.com/yoyaku/k/member_del.cgi

【 アドレス変更希望の方へ】
※アドレス変更ご希望の方は、こちらのアドレス（ melmaga@airinkan.com ）へ
　1行目に『アドレス変更』と書いて頂き、ご返信ください。
　登録変更手続きをさせていただきます。

　その際に、
　・現在登録アドレス
　・変更先アドレス
　をご記入くださいませ。

【ご注意】
※宿泊の問い合わせ等は、＜＜　airinkan@airinkan.com　＞＞まで、
　お問い合わせください。

「 なんと言ってもお風呂の数の多さがよかったです。

川の流れをながめながらの露天風呂は最高でした。

夕方、タイムサービスのビール１杯２００円に、宿のやさしさを感じました。^^

料理もおいしく、また遊びにきたいですね。 」

福島県　G 様　より（2009年3月18日宿泊）

　>>>　もっといっぱい見る！　クチコミ　口コミ　評判

■—————————————————————-■ 

 「愛隣館公式HP」インターネット会員の新規登録をすることができます。

　登録費用はもちろん『無料』です。

　会員登録してお得な情報をGETしちゃいましょう♪  

■—————————————————————-■ 

　愛隣館お客様にご指示いただけている７つの理由とは・・・

■—————————————————————-■ 

　花巻が満喫できる温泉旅館

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/  　（モバイル　http://www.airinkan.com/i/　）

　HP　お風呂　お部屋　お料理　予約　お客様の声　パンフレット

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら 

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
　　
http://www.airinkan.com　花巻温泉郷　結びの宿　愛隣館
　　　　　　　　　　　　　　　　　
プレミアムメルマガ　３月上旬号　　
温　泉　行　こ　う　→　結　び　の　宿　愛　隣　館

?『また来ます！』?
そのお言葉をいただくことがわたくしたちの最高の喜びであり、
おひとりおひとりとの最高の出会いです。

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

当メルマガは、『結びの宿　愛隣館　公式ホームページ』会員様に
お送りしております。

初めての方は、花巻の温泉　愛隣館の７つの魅力をご覧ください。
http://www.airinkan.com/seven.html
●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

===================================================================
【臨時ニュース】岩手県にお住まいの方へ

明日３月１０日（火）テレビ岩手「ニュースプラス１いわて」さんにて
愛隣館の赤ちゃんプランがご紹介される予定です。ぜひ見てね。
===================================================================

＊＊　さま、
どうも、旅館の息子です。

最近、絶不調です。

何が・・・。
そう体重が減らない。

男性でダイエットというと少し恥ずかしい気もありますが
健康のためとか、ズボンサイズのこともあり（笑）
なんとか、かんとか頑張っています。

でも出張とか外出すると、
大好きなラーメンをどうしても食べたくなってしまいます。

でもそれくらいいんだと、
自分に言い聞かせています（笑）。。。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　専務取締役　清水　隆太郎

そういえば、知人に伝説のラーメンマンがいます。
何が伝説か・・・。ヒント、、、替えチ○シ○○・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（最後へ続く・・・）

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
【目次】
 NO1  ３月から５月適用日追加。リーズナブルお得な料金で予算を節約。
 NO2  無料送迎バス情報
 NO3  旅館の息子がおすすめするレストランのご紹介。　
 NO4　会員特権　貯めて得する宿泊割引券とは…
 NO5　毎月１組様に当たる！噂の無料宿泊券応募とは・・・。
 NO6　おすすめのホームページ情報です。チロルなど今回はダブル！
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
======================================================================
■NO．１　３月から５月適用日追加。リーズナブルお得な料金で予算を節約。
======================================================================

※３月から５月の適用日、追加しました。

あまりにも安いので料理は選ぶことができません。

しかしながら、このプランはお陰様で人気です。
宿泊の予算を節約できて観光などに使うことができるからです。

ただし、適用日が予約状況でコントロールしておりますので
空室があればまず予約することをお薦めします。
ほか予約サイトより優先的に販売しております。

お部屋タイプで選べます。

●リーズナブルに温泉満喫!お日にち限定感謝デー

・【月かんむり 12帖 or 14帖 or 16帖】リピーター様一番人気でリーズナブル
http://www.airinkan.com/yoyaku/yoyaku/yoyaku.cgi?id=P004

・【花かんむり 10帖 or 14帖】ロビーから近く四季折々の景色が楽しめる
http://www.airinkan.com/yoyaku/yoyaku/yoyaku.cgi?id=P0040

======================================================================
■NO．２　車が無くても、愛隣館まで楽々来れます
======================================================================

駅から旅館まで無料送迎を毎日しています。
無料送迎バスは毎日新花巻駅、花巻駅より毎日往復合計７便出発しております。

詳しくは→　http://www.airinkan.com/pickup.html　

毎日約30組のお客様は無料送迎バスをご利用していただいております。
お気軽にご利用くださいませ。

↓↓↓↓　　【お知らせ】↓↓↓↓
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
現在も、主要道路や愛隣館周辺には
全く雪はございません。
安心してお車でお越しいただけます。

電車で来られる方もご安心ください。
無料送迎バスが毎日往復合計７便出発しております。

＊＊さまのお越しをお待ちしております。

————————————————-

=====================================================================
 ■NO.３ 旅館の息子がおすすめするレストランのご紹介。
=====================================================================

濃いラーメン。
たまに無性に食べたくなりませんか？

美味しいラーメンって
混んでいますよね。

ということで初チャレンジのお店で
大ヒットの濃いラーメン。

旨みのあるスープと半熟玉子丸ごと１個と満足でした。

—–＜お店情報＞———>>

●越後新潟麺処　極一
http://www.date-navi.com/gurume/raumen-kokugi_tokyo.html

東京都港区台場1-7-1　アクアシティお台場5階
03-5579-6788

アクセス
新交通ゆりかもめ　「台場駅」下車　徒歩1分
りんかい線「東京テレポート駅」下車　徒歩約6分

営業時間：
11:00?23:00（夏休み、年末年始など、期間により営業時間を変更する場合あり）

定休日：なし

—–＜お店情報＞———>>

旅館の息子ブログ（番外編）でも写真紹介してます。
http://airinkan.da-te.jp/e148541.html

おすすめ店、募集中です。
>>>　shimizu@airinkan.com

======================================================================
■NO.４　会員特権　貯めて得する宿泊割引券とは…
======================================================================

よくある割引券では割引宿泊できる日にちの制約がある為
ご希望の日程に合わない場合がありました。

そこで、会員様のみ【貯めてお得なホームページ宿泊応援割引券】 と言う
名の割引券をご用意いたしました。

この券をお持ちいただければお正月でもお盆でも、
宿泊料が高い日でも最大１０％割引が可能となります。

毎月２回のプレミアムメルマガでも必ずメールいたしますので
宿泊割引券を貯めていただき、宿泊の際にお持ち下さいね。
 
ご使用の際はプリントアウトしてお持ちくださいませ。

—–8＜—–チョキチョキ—ご利用–チョキチョキ———8＜——

　　　　　　【貯めてお得なホームページ宿泊応援割引券】

　　　２００９年３月上旬号　＊＊　＊＊　さまへ

　　　　　　　　　　　　　　　 500円

　 　　毎号貯めてお得に宿泊しよう！　365日使用可能な割引券です

　　　　　　　　　　　　　　　注意事項

　・宿泊料１０％が上限となります。
　・お支払いは現金支払いのみとなります（カードはご遠慮下さい）。
　・ご利用は直接お電話又は当館HPのみのご予約に限り有効となります。
　　（※旅行代理店さんや宿泊予約サイト経由の予約は対象外です）
　・他の割引券との併用は出来ません。
　・宿泊応援券記載氏名とご予約の氏名が同一人物のみ有効です。
　　（※会員様以外はご利用いただけません。）

　　※プリントアウトしてチェックインの際にフロントにお渡し下さい。
　　　　　　　　　　　 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
———–>8———->8–ちょきちょき–>8———->8———–

★ お友達にも幸せのお裾分けです★

＊＊　様のご友人の方にも会員登録いただけます。

こちらからのセールスのお電話やDMをご郵送する事は一切ございません。

お手数ですが、コピーしてメールしてください。
毎月お友達に割引情報がメールされます。

ココからコピー
====================================================================

素敵な旅館を見つけたので紹介します。
　
そこは　結びの宿　愛隣館です。
ホームページは http://www.airinkan.com　です。

無料の会員登録をすると、毎月送られるメールマガジンに最新情報と一緒に
宿泊割引券などがついていたりしてお得です。

会員登録は　http://www.airinkan.com/member.html　です。

=====================================================================

=====================================================================
■NO.５　毎月１組様に当たる！噂の無料宿泊券応募とは・・・。
=====================================================================

花巻　で　懸賞　と言ったら愛隣館の無料ペア宿泊券です。
 
毎月開催される無料ペア宿泊券プレゼント企画は、
２２回を迎えました。
 

ここだけの話ですが、楽天トラベルさんより応募数が少ないので
よりチャンスがあります。

運試しにどうぞ！
 
【こちらから応募ください♪】
 ⇒ http://www.airinkan.com
（左メニューの【懸賞応募】バナーをクリック♪）

抽選は、自動ソフトを利用してます。

=====================================================================
■NO.６　おすすめのホームページ情報です。チロルなど今回はダブル！
=====================================================================

１つ目はこれ。
贅沢なチロルチョコを買うなら、ここです。
http://www.decocho.com/

チロルチョコをそもそもネットで買うなんて発想は
ないですよね。

でも見るとたぶん買いたくなります。
http://www.decocho.com/

続いて・・・
岩手県内の方にお薦め。

チラシ天国さんって知っていますか？

そう、地域のスーパーのチラシをネットで見ることができる
便利サイトです。
　
http://morioka.chirashi-tengoku.com/

岩手県南エリア・いわてローカル情報やもありますので、
http://morioka.chirashi-tengoku.com/

見てくださいね。

こちらも見てね。　
旅館の息子のブログはこちらです。

・愛隣館 ブログ　　　　　　　: http://www.airinkan.com/blog/
・温泉ブログ BY 旅館の息子   : http://airinkan.da-te.jp/
　

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

──────────────────────────────────
　
（・・・続き）

そう、替えチャーシューです。

え。
替え玉なら知ってるけど、替えチャーシューって。

そう、チャーシュー麺を食べて

でもっと肉が食べたいということで
チャーシューのみ追加注文するのです。

伝説のラーメンマンは、
とある旅館の息子さんですが、
どこの旅館かはプライバシー保護のため内緒です。

たまにの贅沢っていいですね。

さて、温泉行きませんか。
愛隣館に。

定額給付金を使ってね（笑）。
　
＊＊　さまのお越しを心よりお待ち申し上げます。
ぜひ、【貯めてお得なホームページ宿泊応援割引券】もご活用ください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　専務取締役　清水　隆太郎

○最後までお読みくださり、ありがとうございましたm(_ _)m
次回号も、どうぞお楽しみに☆

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃
┃配信元　株式会社　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館（あいりんかん）
┃編集者　旅館の息子こと、清水　隆太郎
┃
┃〒025-0252　岩手県花巻市鉛字西鉛23番地
┃TEL：0198-25-2341　FAX：0198-25-2938
┃E-mail：shimizu@airinkan.com
┃
┃▼愛隣館公式ホームページ     : http://www.airinkan.com/
┃
┃▼愛隣館公式携帯ページ       : http://www.airinkan.com/i/
┃
┃▼愛隣館ウェディングページ   : http://www.aiwedding.jp/
┃
┃▼ブライダルプランナーブログ : http://www.2story.net/bridal/airinkan/
┃
┃▼温泉ブログ BY 旅館の息子   : http://airinkan.da-te.jp/
┃
┃▼日々を綴るブログ BY Ｍ嶋   : http://plaza.rakuten.co.jp/airinkan2619
┃
┃＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
┃
┃　≪　主な最近の業績　≫
┃
┃●【ＩＳＯ１４００１】
┃　　花巻温泉郷群として「ＩＳＯ１４００１」取得（２００８年６月２５日）
┃
┃●【第34回「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」】
┃　（旅行新聞新社 主催　平成２１年１月２３日）
┃　　・総合部門４０位　　・ 料理部門２７位　　・ 企画部門２２位
┃
┃●【楽天トラベルアワード2007プレミアム部門】（２００８年１月２０日）
┃　　・東北地区　銀賞
┃
┃●【じゃらんnetで売れた宿ランキング】
┃　　2006年度、2007年度　共に　東北地区２位
┃　（2007年4月1日?2008年3月31日のじゃらんnet宿泊取扱額宿泊施設の
┃　　部屋数別（101室以上）集計にて）
┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━