■ 過去の記事　 2008年 12月の記事

コマーシャル　コマーシャライザー作成版です。

http://cmizer.com/

※ブラウザのJavaScriptをONにして、Flash Player9以上をインストールしてください。

「結びの宿　愛隣館」ＣＭ by 「結びの宿　愛隣館」さん

専務取締役　清水　隆太郎

■—————————————————————-■ 

 「愛隣館公式HP」インターネット会員の新規登録をすることができます。

　登録費用はもちろん『無料』です。

　会員登録してお得な情報をGETしちゃいましょう♪  

■—————————————————————-■ 

　愛隣館お客様にご指示いただけている７つの理由とは・・・

■—————————————————————-■ 

　花巻が満喫できる温泉旅館

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/

　HP　お風呂　お部屋　お料理　予約　お客様の声　パンフレット

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら 

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
　　
　　　 　 　http://www.airinkan.com　結びの宿　愛隣館
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　プレミアムメルマガ　１２月下旬号　　

　　　温　泉　行　こ　う　→　結　び　の　宿　愛　隣　館

　　　?『また来ます！』?
　　　そのお言葉をいただくことがわたくしたちの最高の喜びであり、
　　　おひとりおひとりとの最高の出会いです。

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

　当メルマガは、『結びの宿　愛隣館　公式ホームページ』会員様に
　お送りしております。

　不定期になりますが、お得な情報をお知らせして参りますので、
　今後とも末永くお付き合いください。よろしくお願いします。

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

※今日現在、花巻、愛隣館にお越しになる道には積雪は一切ございません。
安心してお越しくださいませ。

　＊＊　さま、
　どうも、旅館の息子です。

　先日出張に行ってきました。

　いつもはひとりでの出張が多いのですが、
　今回はフロント予約担当者のＳくんと一緒。
　今日はそのＳくんのお話です。

　
　さて、この日は天気も良く気分も上々。
　東北新幹線で埼玉方面へ向かっておりました。
　が、大宮で乗り換える直前に事件は起きました。

　新幹線を降りる直前、
　あわただしくポケットや鞄をゴソゴソとあさるＳくん。
　明らかに落ち着きがない。

　もともと色白なＳくん。
　色白ならぬ、ブルーになっているＳくん。

　んんん。さては・・・。
　案の定。お財布紛失。

　しかしながら、大宮駅に到着５分前。
　まずい。

　座席シート、トイレなどを捜すものの。ない！

　さて・・・この後に結末はいかに？　　　　　　　　（最後へ続く・・・）
　
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

【目次】
　
 NO1  旅館の息子がおすすめするレストランのご紹介。
 NO2　会員特権　貯めて得する宿泊割引券とは…
 NO3　知らないと損する！？旅館活用裏情報
 NO4　毎月１組様に当たる！噂の無料宿泊券応募とは・・・。
 NO5　愛隣館をご紹介いただいたブログ。少しだけですが・・・。
 NO6　おまけ…旅館の息子の独り言

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

=====================================================================
  ■NO.１ 旅館の息子がおすすめするレストランのご紹介。
=====================================================================

　仙台に行ったら必ず立ち寄るお店。　
　
　牛タンを食べるならここです。
　牛たん炭焼 利久　サンモール一番町店さん。

　利久さんは、有名です。
　でも、このお店が一番のわたしのお気に入りです。

　なぜこのお店なのかには理由があります。

　仙台市内にある１０店以上ある利休さん。

　牛タン以外のお料理は調理長さんにある程度は仕入れやメニューが
　おまかせされるそうです。

　ここの調理長は若干３２才。
　わたしと同い年である調理長の創る料理は最高です。

　だから、数ある中で
　この牛たん炭焼 利久　サンモール一番町店さんが
　間違いなくお薦めなのです。
　

　—–＜お店情報＞———>>

　●牛たん炭焼 利久　サンモール一番町店
　　http://r.gnavi.co.jp/t121617/

　　宮城県仙台市青葉区一番町2-3-27
　　TEL：022-217-1128

　アクセス
　　地下鉄南北線仙台駅　徒歩7分
　　ＪＲ仙台駅　車4分

　営業時間：
　　11:30?14:30、17:00?23:00(L.O.22:30)

　定休日：無し

　—–＜お店情報＞———>>

　三陸のお刺身、創作料理、お料理の飾り付け、食器。
　見ているだけで楽しくなります。

　気軽な料金でランチも食べることができるのもうれしいです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　専務取締役　清水　隆太郎

======================================================================
　■NO.２　会員特権　貯めて得する宿泊割引券とは…
======================================================================

　よくある割引券では割引宿泊できる日にちの制約がある為
　ご希望の日程に合わない場合がありました。

　そこで、会員様のみ【貯めてお得なホームページ宿泊応援割引券】 と言う
　名の割引券をご用意いたしました。

　この券をお持ちいただければお正月でもお盆でも、
　宿泊料が高い日でも最大１０％割引が可能となります。

　毎月２回のプレミアムメルマガでも必ずメールいたしますので
　宿泊割引券を貯めていただき、宿泊の際にお持ち下さいね。
 
　ご使用の際はプリントアウトしてお持ちくださいませ。

　—–8＜—–チョキチョキ—ご利用–チョキチョキ———8＜——

　　　　　　　【貯めてお得なホームページ宿泊応援割引券】

　　　２００８年１２月下旬号　＊＊　＊＊　さまへ

　　　　　　　　　　　　　　　 500円

　 　　毎号貯めてお得に宿泊しよう！　365日使用可能な割引券です

　　　　　　　　　　　　　　　注意事項

　・宿泊料１０％が上限となります。

　・お支払いは現金支払いのみとなります（カードはご遠慮下さい）。

　・ご利用は直接お電話又は当館HPのみのご予約に限り有効となります。
　　（※旅行代理店さんや宿泊予約サイト経由の予約は対象外です）
　
　・他の割引券との併用は出来ません。

　・宿泊応援券記載氏名とご予約の氏名が同一人物のみ有効です。
　　（※会員様以外はご利用いただけません。）

　　※プリントアウトしてチェックインの際にフロントにお渡し下さい。
　　　　　　　　　　　 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~

　———–>8———->8–ちょきちょき–>8———->8———–

　　　　　　　　★ お友達にも幸せのお裾分けです★

　　　＊＊　様のご友人の方にも会員登録いただけます。

　こちらからのセールスのお電話やDMをご郵送する事は一切ございません。

　　　　　　お手数ですが、コピーしてメールしてください。

　　　　　　　毎月お友達に割引情報がメールされます。

　ココからコピー
====================================================================

　素敵な旅館を見つけたので紹介します。
　
　そこは　結びの宿　愛隣館です。
　ホームページは http://www.airinkan.com　です。

　無料の会員登録をすると、毎月送られるメールマガジンに最新情報と一緒に
　宿泊割引券などがついていたりしてお得です。

　会員登録は　http://www.airinkan.com/member.html　です。

====================================================================

=====================================================================
  ■NO.３ 知らないと損する！？旅館活用裏情報
=====================================================================

　お正月、ゴールデンウィーク、お盆、３連休・・・。
　旅館には、トップシーズンといわれる料金日があります。

　今では年中同一料金で泊まることができる旅館もありますが
　ほとんどの旅館がシーズン毎に料金体系を決めて販売をしています。

　でも、リーズナブルに泊まるとか以前に
　お休みの関係でとか、帰省のためにどうしても料金が高くても
　トップシーズンに泊まりたいというお話をよく伺います。

　早い方で１年前から予約される方もいるこのトップシーズン。
　当然、人気旅館は満室。

　でも、２週間前でも予約をとれる方法あるとしたら・・・

　今日は、わたしの友達だけにこっそりお話ししている情報を
　メルマガ会員さんだけにお知らせします。

　
　まず、
　旅館の客室の販売方法を知ることが一番の近道です。

　旅館は、旅行会社さんに客室を販売委託しています。
　その旅行会社さんに販売委託している点が重要なポイントなのです。

　部屋を委託している以上、電話予約やホームページ予約も
　その委託客室分までは予約を受けることができません。

　なぜならば、まだ売れていないその委託客室まで販売してしまうと
　オーバーブッキングしてしまう恐れがあるからです。

　自由に客室を戻してもらえたら・・・
　当たり前のようなことができない。
　それが旅行業界の現状なのです。

　だいたいの旅行会社の客室は宿泊日２週間前に旅館に戻されます。
　業界用語で手仕舞い（てじまい）と呼びます。

　ですので、その２週間以上以前で旅館で満室といわれた場合、
　ＪＴＢさんに行くことが一番です。
　多くの旅館は旅行会社の中でもＪＴＢさんに多くの客室を委託しており
　まだ売れ残っている可能性があるからです。

　宿泊日の２週間前くらいであれば、
　３週間前に旅館のホームページで満室だったのが空室がプラスされて
　いるかもしれません。

　そう、キーワードは希望日の２週間前です。

　
　さらに、４日前。
　直前に宿を探すのなら、４日前です。

　なぜ、４日前なのか？
　それは、旅館のおおくでの定めている宿泊約款にその答えがあります。

　それは、宿泊のキャンセル料金が発生するのが３日前だからです。
　そのキャンセル料金が発生する直前、４日前まにキャンセルをする方が
　多いからです。

　たいがいの旅館では通じるはずですのでお試しください。
　もちろんキャンセルがない場合もありますが。

　参考までに、最近の旅館さんでは、
　空き室通知ができるところが増えてきました。

　説明させていただきますと、HP上にて現在満室でも
　空室が出たらお客様にメールにて通知をするシステムです。

　少しでも、＊＊さまが旅館を予約する際の
　参考になれば幸いです。

　ぜひ、次回もご期待下さい。

=====================================================================
  ■NO.４　毎月１組様に当たる！噂の無料宿泊券応募とは・・・。
=====================================================================

　花巻　で　懸賞　と言ったら愛隣館の無料ペア宿泊券です。
 
　毎月開催される無料ペア宿泊券プレゼント企画は、
　２０回を迎えました。
 

　ここだけの話ですが、楽天トラベルさんより応募数が少ないので
　よりチャンスがあります。

　運試しにどうぞ！
 
　【こちらから応募ください♪】
 ⇒ http://www.airinkan.com
　（左メニューの【懸賞応募】バナーをクリック♪）

　抽選は、自動ソフトを利用してます。

=====================================================================
  ■NO.５　愛隣館をご紹介いただいたブログ。少しだけですが・・・。
=====================================================================

　旅館の息子が子供の頃から遊んだ旅館の敷地。

　愛隣館の目の前を流れる豊沢川（とよさわがわ）。
　釣りもできるこの川は、自然豊かな花巻の象徴です。

　で、その豊沢川をカヌーで下ったという方の
　ブログを発見しました。

　・漕ぐログ -川遊び犬solaがカヌーで下った漕行記-
　　>>> http://canoedog.exblog.jp/9608761/

　いつの間に・・・。

　という感じでしたが、無事成功したようで何よりです。

　こちらも見てね。　
　旅館の息子のブログはこちらです。

　・愛隣館 ブログ　　　　　　　: http://www.airinkan.com/blog/
　・温泉ブログ BY 旅館の息子   : http://airinkan.da-te.jp/
　

=====================================================================
  ■NO.６　おまけ…旅館の息子の独り言
=====================================================================
　
　たまには、
　旅館の息子や旅館の娘も集って飲み会するか。

　と思ったわたしは、
　二世で忘年会を開催しました。

　楽しかった。。。

　やはり、二世は二世で話したいことがあるわけで、
　社長には負けられないって思う部分もあったり、
　かなわないなっていう部分もあったり、いろいろ話ができてよかったです。

　次は、新年会。
　って、勝手にまた企画しています。

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

──────────────────────────────────
　
　（・・・続き）
　
　お財布をなくしたＳくん。
　仕方なく大宮で新幹線をおり、駅員さんに相談。

　東京駅に新幹線が到着してから捜していただくことに。

　祈るしかない。そう、誰かが拾ってくれるはず。
　が、１時間後「残念ながら、ございませんでした」との電話が・・・。

　切符を財布に入れていたＳくんは
　紛失証明をしていただき、後日見つかったら返金していただく手続きを
　おこなったものの、気持ちは急降下。

　人生初めての忘れ物だったらしく
　かなりテンションが低く、泣きそう。

　わたしが一生懸命励ますものの上の空。
　やはり、見つからないのか・・・。

　・・・・・・

　運がよいことに、
　翌日２１時、東京駅拾得物センターで発見の連絡ありました。

　残念ながら、お金がすこしなくなっていたみたいですが
　でもそんなの関係なく喜ぶＳくん。

　だよね。うれしいよね。

　自分も気をつけようと思うこの頃です。
　

　＊＊ さまのお越しを心よりお待ち申し上げます。

　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　専務取締役　清水　隆太郎

　○最後までお読みくださり、ありがとうございましたm(_ _)m
　次回号も、どうぞお楽しみに☆

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃
┃株式会社　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館（あいりんかん）
┃メールマガジン発行担当　　旅館の息子こと、清水　隆太郎
┃
┃〒025-0252　岩手県花巻市鉛字西鉛23番地
┃TEL：0198-25-2341　FAX：0198-25-2938
┃E-mail：shimizu@airinkan.com
┃
┃▼愛隣館公式ホームページ     : http://www.airinkan.com/
┃
┃▼愛隣館公式携帯ページ       : http://www.airinkan.com/i/
┃
┃▼愛隣館ウェディングページ   : http://www.aiwedding.jp/
┃
┃▼ブライダルプランナーブログ : http://www.2story.net/bridal/airinkan/
┃
┃▼温泉ブログ BY 旅館の息子   : http://airinkan.da-te.jp/
┃
┃▼日々を綴るブログ BY Ｍ嶋   : http://plaza.rakuten.co.jp/airinkan2619
┃
┃＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
┃
┃　≪　主な最近の業績　≫
┃
┃●【ＩＳＯ１４００１】
┃　　花巻温泉郷群として「ＩＳＯ１４００１」取得（２００８年６月２５日）
┃
┃●【第33回「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」】
┃　（旅行新聞新社 主催　平成２０年１月２５日）
┃　　・総合部門４３位　　・ 料理部門３２位　　・ 企画部門２７位
┃
┃●【楽天トラベルアワード2007プレミアム部門】（２００８年１月２０日）
┃　　・東北地区　銀賞
┃
┃●【じゃらんnetで売れた宿ランキング】
┃　　2006年度、2007年度　共に　東北地区２位
┃　（2007年4月1日?2008年3月31日のじゃらんnet宿泊取扱額宿泊施設の
┃　　部屋数別（101室以上）集計にて）
┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━