花巻温泉愛隣館│旅館の息子のブログ: 2009年09月

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

http://www.airinkan.com　花巻温泉部屋食かまど料理と17の温泉が評判
　　　　　　　　　　　　　　　　
プレミアムメルマガ　９月下旬号
温　泉　行　こ　う　→　花　巻　温　泉　　愛　隣　館

?『また来ます！』?
そのお言葉をいただくことがわたくしたちの最高の喜びであり、
おひとりおひとりとの最高の出会いです。

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

当メルマガは、『愛隣館　公式ホームページ』会員様にお送りしております。
初めての方は、花巻の温泉　愛隣館の７つの魅力をご覧ください。
http://www.airinkan.com/seven.html

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

＊＊　さま、
どうも、旅館の息子です。

本当に恐縮ですが
今回もいただきもので感激の一品をご紹介させていただきます（笑）。。。

「野の花シフォン」

秋田県大潟村のこの有名な手作りシフォンケーキ。
とんねるずのみなさんのおかげでしたの
食わず嫌い王のお土産(おみやげ)でも紹介されたそうです。

秋田県大潟村の大地に太陽の光を
いっぱいに浴びて丹精込めて作られた野菜たち。
マイナスイオン水を使って作られた
体に優しい手作りシフォンケーキです。
保存料等も使用していないそうです。

ほんと、ふわっふわっのケーキと
ちょうど良い甘みが美味しいです。

お取り寄せもできます。
>>>　http://www13.ocn.ne.jp/~nohana/12.html

カスタードプリンも有名らしいのですが
くずれちゃうので発送してないそうです。

プリン好きは
秋田に行って食べなきゃね。

愛隣館の「かまどダイニング」のプリンも美味しいですよ。
ぜひぜひ、＊＊　さまのお越しをお待ちしております。

専務取締役　清水　隆太郎

追伸
　もちろん【ホームページ宿泊応援割引券】も遠慮なくご利用ください。

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
【目次】
NO1 知らないと損する！？旅館活用裏情報（新）
NO2 リーズナブルな旅行が人気です。節約旅行しよう
NO3 無料送迎バス情報
NO4 旅館の息子もおすすめするワインバー、たまにはいいかも。
NO5　会員特権　貯めて得する宿泊割引券とは…
NO6　毎月１組様に当たる！噂の無料宿泊券応募とは・・・。
NO7　おすすめのホームページ情報です。
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
======================================================================
■NO．１　知らないと損する！？旅館活用裏情報（新）
======================================================================

同じものでもどこで買うかで料金が違う。
そんな経験ってないですか？

その理由はともかく
お得に買い物したいですよね。

便利になった今では
インターネットで何でも買えますが
でも、高いのか安いのか分からない。

＊＊さんは知っているかも知れませんが
そんな時に便利なのが・・・

「価格ドットコム」
>>> http://kakaku.com/

家電や雑貨、本などの価格比較が容易にできるので
とても人気です。

わたしも活用してお得に買い物してます。

同じように、
旅行専用の価格比較サイトがあります。

「４travel（フォートラベル）」
http://reserve.4travel.jp/

このサイトは、
旅館やホテル、国内や海外ツアーなど、
様々な旅行商品の価格を簡単に比較する事が出来るサイトです。

例えば、泊まりたい旅館が決まっている場合、
その旅館のネット上の宿泊料金を比較する事ができます。

例．
愛隣館○○プラン　じゃらんnetで×××円
愛隣館○○プラン　楽天トラベルで△△△円
愛隣館□□プラン　ＪＴＢで◇◇◇円

という感じです。

同じ内容ならちょっとでも安い方がいいですよね。

ぜひ利用してみて下さい。

ただし、一点だけ注意があります。
このサイトは宿泊施設の公式ＨＰまでは比較してくれません。

ですので、泊まりたい施設の公式ＨＰも合わせてチェックすることを
オススメします。

※愛隣館公式ＨＰは【貯めてお得なホームページ宿泊応援割引券】で
３６５日割引できて一番お得です。

いかがでしたでしょうか？今回の旅館活用裏情報は？

＊＊さんにとって少しでも参考になれば幸いです。

次号もぜひ楽しみにしていてくださいね。
（執筆頑張ります）

======================================================================
■NO．２　予算を節約して泊まるならこのプラン。１０月まで適用日追加。
======================================================================

●リーズナブルに温泉満喫!お日にち限定感謝デー

※１０月も適用日、追加しました。

あまりにも安いので料理は選ぶことができません。
しかしながら、このプランはお陰様で人気です。
宿泊の予算を節約できて観光などに使うことができるからです。

ただし、適用日が予約状況でコントロールしておりますので
空室があればまず予約することをお薦めします。
お部屋タイプで選べます。

・【月かんむり 12帖 or 14帖 or 16帖】リピーター様一番人気でリーズナブル
http://www.airinkan.com/yoyaku/yoyaku/yoyaku.cgi?id=P004

・【花かんむり 10帖 or 14帖】ロビーから近く四季折々の景色が楽しめる
http://www.airinkan.com/yoyaku/yoyaku/yoyaku.cgi?id=P0040

======================================================================
■NO．３　車が無くても、愛隣館まで楽々来れます
======================================================================

駅から旅館まで無料送迎を毎日しています。
無料送迎バスは毎日新花巻駅、花巻駅より毎日往復合計７便出発しております。

詳しくは→　http://www.airinkan.com/pickup.html　

毎日約30組のお客様は無料送迎バスをご利用していただいております。
お気軽にご利用くださいませ。

↓↓↓↓　　【お知らせ】↓↓↓↓
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
電車で来られる方もご安心ください。
無料送迎バスが毎日往復合計７便出発しております。

＊＊　さまのお越しをお待ちしております。

--------------------------------------------------------------
※10月1日よりＪＲ時刻変更等に伴い送迎時間が変更となります。
詳しくは→　http://www.airinkan.com/pickup.html
--------------------------------------------------------------

=====================================================================
■NO.４旅館の息子もおすすめするワインバー、たまにはいいかも。
=====================================================================

前回のおでんやさんに続いて
新丸の内ビルのお薦めのワインバー。

東京駅から近いのはいいですね。

世界各国600種以上ものワインは
必ず好みがあるはず。

おいしいチーズと
ワイン。

窓側のカウンター席がわたしは好きです。

-----＜お店情報＞--------->>

●W.W（ダブリュダブリュ）
http://www.pjgroup.jp/ww/index.html

東京都千代田区丸の内1-5-1 新丸の内ビルディング6F

03-5288-7829

アクセス
ＪＲ東京駅　徒歩5分

営業時間：月?金　11:00?24:00
　　　　　土　　　11:00?24:00
　　　　　日・祝　11:00?23:00

定休日：無休

-----＜お店情報＞--------->>

ちなみにわたしは
南アフリカ共和国のワイン飲みました。

引き続き、美味いもの情報募集中です。

おすすめ店、募集中。旅館の息子が食べに行きます（笑）！！！
>>>　shimizu@airinkan.com

======================================================================
■NO.５　会員特権　貯めて得する宿泊割引券とは…
======================================================================

じゃらんnetさんなどよくある割引では割引宿泊できる日にちの制約が
ある為ご希望の日程に合わない場合がありました。

そこで、会員様のみ【貯めてお得なホームページ宿泊応援割引券】という
名の割引券をご用意いたしました。

この券をお持ちいただければお正月でもお盆でも、
宿泊料が高い日でも最大１０％割引が可能となります。

毎月２回のプレミアムメルマガでも必ずメールいたしますので
宿泊割引券を貯めていただき、宿泊の際にお持ち下さいね。

ご使用の際はプリントアウトしてお持ちくださいませ。

-----8＜-----チョキチョキ---ご利用--チョキチョキ---------8＜------

　　　　　　【貯めてお得なホームページ宿泊応援割引券】

　　　２００９年９月下旬号　＊＊　＊＊　さまへ

　　　　　　　　　　　　　　　 500円

　　　毎号貯めてお得に宿泊しよう！　365日使用可能な割引券です

　　　　　　　　　　　　　　　注意事項

　・宿泊料１０％が上限となります。
　・お支払いは現金支払いのみとなります（カードはご遠慮下さい）。
　・ご利用は直接お電話又は当館HPのみのご予約に限り有効となります。
　　（※旅行代理店さんや宿泊予約サイト経由の予約は対象外です）
　・他の割引券との併用は出来ません。
　・宿泊応援券記載氏名とご予約の氏名が同一人物のみ有効です。
　　（※会員様以外はご利用いただけません。）

　　※プリントアウトしてチェックインの際にフロントにお渡し下さい。
　　　　　　　　　　　 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
----------->8---------->8--ちょきちょき-->8---------->8-----------

★ お友達にも幸せのお裾分けです★

＊＊　様のご友人の方にも会員登録いただけます。

こちらからのセールスのお電話やDMをご郵送する事は一切ございません。

お手数ですが、コピーしてメールしてください。
毎月お友達に割引情報がメールされます。

ココからコピー
====================================================================

素敵な旅館を見つけたので紹介します。
　
そこは　結びの宿　愛隣館です。
ホームページは http://www.airinkan.com　です。

無料の会員登録をすると、毎月送られるメールマガジンに最新情報と一緒に
宿泊割引券などがついていたりしてお得です。

会員登録は　http://www.airinkan.com/member.html　です。

=====================================================================

=====================================================================
■NO.６　毎月１組様に当たる！噂の無料宿泊券応募とは・・・。
=====================================================================

本日、締切！
花巻　で　懸賞　と言ったら愛隣館の無料ペア宿泊券です。

毎月開催される無料ペア宿泊券プレゼント企画は、
２９回を迎えました。

今だけ！
「とろける舌触りが絶品!あの【前沢牛ステーキ】」ペア宿泊券
で無料で泊まれるチャンスです。

運試しにどうぞ！

【こちらから応募ください♪】
⇒ http://www.airinkan.com
（左メニューの【懸賞応募】バナーをクリック♪）

抽選は、自動ソフトを利用してます。

=====================================================================
■NO.７　おすすめのホームページ情報です。
=====================================================================

旅館の息子が
久しぶりに見た映画はこれ。

http://www.20thboys.com/index.html

子供の頃と少しずつ重なっていく
ストーリーが爽快。

３部作だから、
２部まではＤＶＤで見て予習してね。

こちらも見てね。　
旅館の息子のブログはこちらです。

・愛隣館ブログ　　　　　　　: http://www.airinkan.com/blog/

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

──────────────────────────────────

最後に・・・

先日のわたしの担当の結婚式。
新郎様が希望でバンドをご披露。

いやーーー。
良かったです。

学生時代にギターをわずか２日で断念したわたしですが
ギターって、かっこいいなって思いました。

大盛り上がりでお開きとなったご両家のご披露宴。

のちほど、「ありがとう」と言われた時
本当にこの仕事のやりがいを感じました。

「ありがとう」・・・
うれしい言葉です。

結婚式のお客様もご宿泊のお客様も
本当に本当にありがとうございます。

感謝の気持ちを持って、
おもてなしに努めさせていただきます。

＊＊　＊＊　さまのお越しを心よりお待ち申し上げます。
ぜひ、【貯めてお得なホームページ宿泊応援割引券】もご活用ください。

専務取締役　清水　隆太郎

○最後までお読みくださり、ありがとうございましたm(_ _)m
次回号も、どうぞお楽しみに☆

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃
┃配信元　株式会社　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館（あいりんかん）
┃編集者　旅館の息子こと、清水　隆太郎
┃
┃〒025-0252　岩手県花巻市鉛字西鉛23番地
┃TEL：0198-25-2341　FAX：0198-25-2938
┃E-mail：shimizu@airinkan.com
┃
┃▼愛隣館公式ホームページ     : http://www.airinkan.com/
┃
┃▼愛隣館公式携帯ページ       : http://www.airinkan.com/i/
┃
┃▼愛隣館ウェディングページ   : http://www.aiwedding.jp/
┃
┃▼温泉ブログ BY 旅館の息子   : http://airinkan.da-te.jp/
┃
┃▼日々を綴るブログ BY Ｍ嶋   : http://plaza.rakuten.co.jp/airinkan2619
┃
┃＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
┃
┃　≪　主な最近の業績　≫
┃
┃●【ＩＳＯ１４００１】
┃　　花巻温泉郷群として「ＩＳＯ１４００１」取得（２００８年６月２５日）
┃
┃●【第34回「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」】
┃　（旅行新聞新社主催　平成２１年１月２３日）
┃　　・総合部門４０位　　・料理部門２７位　　・企画部門２２位
┃
┃●【楽天トラベルアワード2007プレミアム部門】（２００８年１月２０日）
┃　　・東北地区　銀賞
┃
┃●【じゃらんnetで売れた宿ランキング】
┃　　○2008年度東北地区売上３位
┃　　○2006?2008年度３年連続岩手県売上１位
┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【メルマガ配信停止希望の方へ】
※配信停止御希望の方は、下記ページよりお願いします。

・メルマガ配信停止と会員削除（パソコン）
http://www.airinkan.com/yoyaku/member/del.cgi
・メルマガ配信停止と会員削除（モバイル）
http://www.airinkan.com/yoyaku/k/member_del.cgi

【アドレス変更希望の方へ】
※アドレス変更ご希望の方は、こちらのアドレス（ melmaga@airinkan.com ）へ
　1行目に『アドレス変更』と書いて頂き、ご返信ください。
　登録変更手続きをさせていただきます。

　その際に、
　・現在登録アドレス
　・変更先アドレス
　をご記入くださいませ。

【ご注意】
※宿泊の問い合わせ等は、＜＜　airinkan@airinkan.com　＞＞まで、
　お問い合わせください。

かまどダイニング

かまどダイニングが人気です。

５月にリニューアルオープンいたしました

「かまどダイニング　おむすび庵」。

お席に座ったときのセットメニューに加えて

後出しのお料理、そしてバイキング料理。

すべてがバイキングではないので

そんなにお手間じゃなく、好きなだけお召し上がりいただけます。

雰囲気もばっちり。

ライブ感も魅力。

そんな、かまどダイニング　ご予約はこちらから。

BY　旅館の息子

■----------------------------------------------------------------■

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちらから

■----------------------------------------------------------------■

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/ 　（モバイル　http://www.airinkan.com/i/　）

　温泉　お部屋　お料理　予約　愛隣館口コミ　評判　パンフレット

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら（こちらも、たまに更新してます）

イギリス海岸

そう、花巻の観光地のひとつでもあるイギリス海岸。

本日は、宮沢賢治の命日である９月２１日です。

その日に銀河鉄道の夜のプリオシン海岸のモデルになったイギリス海岸を

一時的に出現させようという試みで昨年に続いて２度目です。

各ダムの放水量を調整しての壮大な計画。

面白い計画です。

BY　旅館の息子

■----------------------------------------------------------------■

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちらから

■----------------------------------------------------------------■

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/ 　（モバイル　http://www.airinkan.com/i/　）

　温泉　お部屋　お料理　予約　愛隣館口コミ　評判　パンフレット

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら（こちらも、たまに更新してます）

鉛祭り

昨日は、鉛祭り。

愛隣館玄関前にもお越し頂きました。

BY　旅館の息子

■----------------------------------------------------------------■

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちらから

■----------------------------------------------------------------■

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/ 　（モバイル　http://www.airinkan.com/i/　）

　温泉　お部屋　お料理　予約　愛隣館口コミ　評判　パンフレット

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら（こちらも、たまに更新してます）

シフォンケーキ

美味しいシフォンケーキ。

次回メルマガで感想ご紹介いたします。

メルマガ登録はこちらから。

>>>お得な会員登録はこちらから

BY　旅館の息子

■----------------------------------------------------------------■

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちらから

■----------------------------------------------------------------■

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/ 　（モバイル　http://www.airinkan.com/i/　）

　温泉　お部屋　お料理　予約　愛隣館口コミ　評判　パンフレット

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら（こちらも、たまに更新してます）

※ブラウザのJavaScriptをONにして、Flash Player9以上をインストールしてください。

秋のコマーシャルできました。

ご覧ください。

BY　旅館の息子

■----------------------------------------------------------------■

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちらから

■----------------------------------------------------------------■

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/ 　（モバイル　http://www.airinkan.com/i/　）

　温泉　お部屋　お料理　予約　愛隣館口コミ　評判　パンフレット

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら（こちらも、たまに更新してます）

花巻温泉

お客様にご好評をいただいております「日帰り入浴」でございますが、

下記にありますとおり、１０月１日（木）よりご利用時間が変更となります。

平日 11:00 より 18:00 まで（入館時間11:00 より 17:00まで）

土曜日・休日・特定日※ 11:00 より 14:00 まで（入館時間11:00 より 13:00まで）
※正月（12/29より1/3まで）、ＧＷ（4/29より5/5まで）、お盆（8/10より16まで）

「日帰り入浴」のご利用をお待ちしております。

■----------------------------------------------------------------■

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちらから

■----------------------------------------------------------------■

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/ 　（モバイル　http://www.airinkan.com/i/　）

　温泉　お部屋　お料理　予約　愛隣館口コミ　評判　パンフレット

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら（こちらも、たまに更新してます）

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

http://www.airinkan.com　花巻温泉部屋食かまど料理と17の温泉が評判
　　　　　　　　　　　　　　　　
プレミアムメルマガ　９月上旬号
温　泉　行　こ　う　→　花　巻　温　泉　　愛　隣　館

?『また来ます！』?
そのお言葉をいただくことがわたくしたちの最高の喜びであり、
おひとりおひとりとの最高の出会いです。

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

当メルマガは、『愛隣館　公式ホームページ』会員様にお送りしております。
初めての方は、花巻の温泉　愛隣館の７つの魅力をご覧ください。
http://www.airinkan.com/seven.html

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

＊＊　さま、
どうも、旅館の息子です。

食欲の秋、到来。

年中食欲のあるわたしみたいな人もいるかと思いますが
正直、秋だからと言い訳してしまう旅館の息子です。

そんなわたしも納得のお菓子。
東京駅地下１階の「グランスタ」で
わざわざ並んで買っていただいたそうです。
（お土産でいただきました。。。）

そのお菓子は・・・
テレビでも有名なかりんとう専門店「日本橋　錦豊琳」さんの
かりんとう詰め合わせ。

かりんとうは、美味しいんだと素直に思う
お菓子です。

お菓子に限らず、食欲の秋。

秋のお料理メニューもお陰様で好評の愛隣館。
料金も手頃にお泊まりいただけます。

ぜひぜひ、＊＊　さまのお越しをお待ちしております。

専務取締役　清水　隆太郎

追伸
　もちろん【ホームページ宿泊応援割引券】も遠慮なくご利用ください。

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
【目次】
NO1 新しくなった浴衣をちょっとだけＰＲです。
NO2 リーズナブルな旅行が人気です。節約旅行しよう
NO3 無料送迎バス情報
NO4 旅館の息子もおすすめする女性に人気のおでん屋さん
NO5　会員特権　貯めて得する宿泊割引券とは…
NO6　毎月１組様に当たる！噂の無料宿泊券応募とは・・・。
NO7　おすすめのホームページ情報です。
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
======================================================================
■NO．１　新しくなった浴衣をちょっとだけＰＲです。
======================================================================

浴衣。
やっぱり温泉行ったら、浴衣ですよね。

愛隣館では女性向けには
色浴衣のオプションでありますが、
基本の浴衣もお洒落に新しくなりました。

見栄えももちろん自信作ですが・・・
サイズもいろいろあるお薦め浴衣をご準備させていただきました。

・大人向け　「特大」、「大」、「中」、「小」

・子供向け　「大」、「中」　

・ちびっこ　「甚平大」、「甚平小」
　※小学校低学年くらいまでのお子様向け

注目すべきは、甚平。
上下で着られるお子様向け甚平は
着崩れることもなくパパママ安心です。

ご希望の方はお気軽にリクエストください。

結構、浴衣って旅館選びで大切です。

======================================================================
■NO．２　予算を節約して泊まるならこのプラン。１０月まで適用日追加。
======================================================================

●リーズナブルに温泉満喫!お日にち限定感謝デー

※１０月も適用日、追加しました。

あまりにも安いので料理は選ぶことができません。
しかしながら、このプランはお陰様で人気です。
宿泊の予算を節約できて観光などに使うことができるからです。

ただし、適用日が予約状況でコントロールしておりますので
空室があればまず予約することをお薦めします。
お部屋タイプで選べます。

・【月かんむり 12帖 or 14帖 or 16帖】リピーター様一番人気でリーズナブル
http://www.airinkan.com/yoyaku/yoyaku/yoyaku.cgi?id=P004

・【花かんむり 10帖 or 14帖】ロビーから近く四季折々の景色が楽しめる
http://www.airinkan.com/yoyaku/yoyaku/yoyaku.cgi?id=P0040

======================================================================
■NO．３　車が無くても、愛隣館まで楽々来れます
======================================================================

駅から旅館まで無料送迎を毎日しています。
無料送迎バスは毎日新花巻駅、花巻駅より毎日往復合計７便出発しております。

詳しくは→　http://www.airinkan.com/pickup.html　

毎日約30組のお客様は無料送迎バスをご利用していただいております。
お気軽にご利用くださいませ。

↓↓↓↓　　【お知らせ】↓↓↓↓
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
電車で来られる方もご安心ください。
無料送迎バスが毎日往復合計７便出発しております。

＊＊　さまのお越しをお待ちしております。

--------------------------------------------------------------
※10月1日よりＪＲ時刻変更等に伴い送迎時間が変更となります。
詳しくは→　http://www.airinkan.com/pickup.html
--------------------------------------------------------------

=====================================================================
■NO.４旅館の息子もおすすめする女性に人気のおでん屋さん
=====================================================================

知人の口コミで行ったお店は
女性に人気のおでん屋さん。

涼しくなってきたこの時期
やっぱりおでんは美味しい。

そんな全席カウンターのお店は
18時前に着かないと席の保証がないほどの人気。

たまには早めにお店に行くのもいいですよ。

-----＜お店情報＞--------->>

●おでん処こなから　新丸ビル店
http://www.konakara.com/top.html

東京都千代田区丸の内1-5-1　新丸の内ビルディング5F

03-5220-2281

アクセス
ＪＲ東京駅　徒歩5分

営業時間：昼　11:00?15:00
　　　　　(ラストオーダー14:00)
　　　　　夜　17:00?23:00
　　　　　(ラストオーダー22:30)
　　　　　日・祭　17:00?22:00
　　　　　(ラストオーダー21:30)

定休日：夏季期間中(9月末まで)月曜定休日

-----＜お店情報＞--------->>

あの「みのもんた」さんもお薦めだそうです。

引き続き、美味いもの情報募集中です。

おすすめ店、募集中。旅館の息子が食べに行きます（笑）！！！
>>>　shimizu@airinkan.com

======================================================================
■NO.５　会員特権　貯めて得する宿泊割引券とは…
======================================================================

じゃらんnetさんなどよくある割引では割引宿泊できる日にちの制約が
ある為ご希望の日程に合わない場合がありました。

そこで、会員様のみ【貯めてお得なホームページ宿泊応援割引券】という
名の割引券をご用意いたしました。

この券をお持ちいただければお正月でもお盆でも、
宿泊料が高い日でも最大１０％割引が可能となります。

毎月２回のプレミアムメルマガでも必ずメールいたしますので
宿泊割引券を貯めていただき、宿泊の際にお持ち下さいね。

ご使用の際はプリントアウトしてお持ちくださいませ。

-----8＜-----チョキチョキ---ご利用--チョキチョキ---------8＜------

　　　　　　【貯めてお得なホームページ宿泊応援割引券】

　　　２００９年９月上旬号　＊＊　＊＊　さまへ

　　　　　　　　　　　　　　　 500円

　　　毎号貯めてお得に宿泊しよう！　365日使用可能な割引券です

　　　　　　　　　　　　　　　注意事項

　・宿泊料１０％が上限となります。
　・お支払いは現金支払いのみとなります（カードはご遠慮下さい）。
　・ご利用は直接お電話又は当館HPのみのご予約に限り有効となります。
　　（※旅行代理店さんや宿泊予約サイト経由の予約は対象外です）
　・他の割引券との併用は出来ません。
　・宿泊応援券記載氏名とご予約の氏名が同一人物のみ有効です。
　　（※会員様以外はご利用いただけません。）

　　※プリントアウトしてチェックインの際にフロントにお渡し下さい。
　　　　　　　　　　　 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
----------->8---------->8--ちょきちょき-->8---------->8-----------

★ お友達にも幸せのお裾分けです★

＊＊　様のご友人の方にも会員登録いただけます。

こちらからのセールスのお電話やDMをご郵送する事は一切ございません。

お手数ですが、コピーしてメールしてください。
毎月お友達に割引情報がメールされます。

ココからコピー
====================================================================

素敵な旅館を見つけたので紹介します。
　
そこは　結びの宿　愛隣館です。
ホームページは http://www.airinkan.com　です。

無料の会員登録をすると、毎月送られるメールマガジンに最新情報と一緒に
宿泊割引券などがついていたりしてお得です。

会員登録は　http://www.airinkan.com/member.html　です。

=====================================================================

=====================================================================
■NO.６　毎月１組様に当たる！噂の無料宿泊券応募とは・・・。
=====================================================================

本日、締切！
花巻　で　懸賞　と言ったら愛隣館の無料ペア宿泊券です。

毎月開催される無料ペア宿泊券プレゼント企画は、
２８回を迎えました。

今だけ！
「【かまど確定】炭火焼と揚立て料理で楽しい食事」ペア宿泊券
で無料で泊まれるチャンスです。

運試しにどうぞ！

【こちらから応募ください♪】
⇒ http://www.airinkan.com
（左メニューの【懸賞応募】バナーをクリック♪）

抽選は、自動ソフトを利用してます。

=====================================================================
■NO.７　おすすめのホームページ情報です。
=====================================================================

ゲーム好きな方は、これ。
ドラクエの次はこれもやらなきゃ。

http://www.square-enix.co.jp/fabula/ff13/

12月17日に発売決定です。

こちらも見てね。　
旅館の息子のブログはこちらです。

・愛隣館ブログ　　　　　　　: http://www.airinkan.com/blog/

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

──────────────────────────────────

最後に・・・
日帰り入浴の件でお知らせです。

大変申し訳ございませんが、
10月1日より入浴受入時間が短くなります。

お泊まりのお客様への配慮をしたものです。

現状で脱衣スペース、カゴの不足、カランの不足など
特に夕方の混雑でのお叱りをいただいておりました。

宿泊のお客様への配慮のため
時間が変更をすることとなりました。

詳しくは→　http://www.airinkan.com/higaeri.html

日帰りのお客様にはご迷惑おかけいたしましますが
ご了承いただければと思います。

今後もお客様の声を大切にして
前向きに向上に努めて参りたいと思います。

＊＊　＊＊　さまのお越しを心よりお待ち申し上げます。
ぜひ、【貯めてお得なホームページ宿泊応援割引券】もご活用ください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　専務取締役　清水　隆太郎

○最後までお読みくださり、ありがとうございましたm(_ _)m
次回号も、どうぞお楽しみに☆

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃
┃配信元　株式会社　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館（あいりんかん）
┃編集者　旅館の息子こと、清水　隆太郎
┃
┃〒025-0252　岩手県花巻市鉛字西鉛23番地
┃TEL：0198-25-2341　FAX：0198-25-2938
┃E-mail：shimizu@airinkan.com
┃
┃▼愛隣館公式ホームページ     : http://www.airinkan.com/
┃
┃▼愛隣館公式携帯ページ       : http://www.airinkan.com/i/
┃
┃▼愛隣館ウェディングページ   : http://www.aiwedding.jp/
┃
┃▼温泉ブログ BY 旅館の息子   : http://airinkan.da-te.jp/
┃
┃▼日々を綴るブログ BY Ｍ嶋   : http://plaza.rakuten.co.jp/airinkan2619
┃
┃＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
┃
┃　≪　主な最近の業績　≫
┃
┃●【ＩＳＯ１４００１】
┃　　花巻温泉郷群として「ＩＳＯ１４００１」取得（２００８年６月２５日）
┃
┃●【第34回「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」】
┃　（旅行新聞新社主催　平成２１年１月２３日）
┃　　・総合部門４０位　　・料理部門２７位　　・企画部門２２位
┃
┃●【楽天トラベルアワード2007プレミアム部門】（２００８年１月２０日）
┃　　・東北地区　銀賞
┃
┃●【じゃらんnetで売れた宿ランキング】
┃　　○2008年度東北地区売上３位
┃　　○2006?2008年度３年連続岩手県売上１位
┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━