花巻 温泉 部屋食かまど料理と17の温泉が評判 愛隣館公式ＨＰ 岩手県旅館

■----------------------------------------------------------------■

■----------------------------------------------------------------■

　花巻が満喫できる温泉旅館

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/ 　（モバイル　http://www.airinkan.com/i/　）

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

http://www.airinkan.com/baby.html

赤ちゃん　温泉　花巻　と言ったら、　愛隣館　。

そう、

赤ちゃん専用プランや妊婦さん専用プランが人気です。

お陰様で先日、

いわて子育て応援の店にも認定されました。

安心してお客様をお迎えできるように

スタッフ一同お待ちしております。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■

「愛隣館公式HP」インターネット会員の新規登録をすることができます。

　登録費用はもちろん『無料』です。

■----------------------------------------------------------------■

■----------------------------------------------------------------■

　花巻が満喫できる温泉旅館

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/ 　（モバイル　http://www.airinkan.com/i/　）

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

花巻　お祭り

お祭り広場

愛隣館の館内施設「お祭り広場」。

ここでは、正月をのぞく、毎日イベントが行われております。

もちろん無料です。

夕食を食べ終わって、

すぐ寝るだけでは、もったいないですね。

愛隣館では毎日２０：３０からのイベントがあるので

ほかの旅館さんと違って、夕食後も楽しめます。

イベント内容は、郷土芸能であったり、民謡ショー、カラオケだったり

舞踊ショーだったりします。

ぜひお泊まりの際は、ご覧くださいませ。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■

「愛隣館公式HP」インターネット会員の新規登録をすることができます。

　登録費用はもちろん『無料』です。

■----------------------------------------------------------------■

■----------------------------------------------------------------■

　花巻が満喫できる温泉旅館

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

http://zexy.net/cgi-bin/box/detail/BOX_BDT_BPL.cgi?sponcer_cd=0490497001&access_category=1&log_flg=1&before_url=#3

妊婦さんが安心して結婚式をするための専用プラン！

妊婦さんが安心して結婚式をするために妊婦さん限定のプラン、

「たまごプラン」新登場！

６０日前からの申し込み可能で、

ご成約頂いた方には赤ちゃん誕生が待ち遠しくなるグッズ３点をプレゼント！！

妊婦様に配慮した

お得なセットパックプランです。

ぜひ、ご検討くださいませ。

専務取締役　清水　隆太郎

a･*:..｡a*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡a･*:..｡a*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡a･*:..｡a･*:..｡･*:..｡a

●２月１日　アイウエディングブライダルフェア

　時間　１０：３０から１７：００まで

tel 0198-25-3055　FAX ★0198-25-2659

mail info@aiwedding.jp

a･*:..｡a*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡a･*:..｡a*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡a･*:..｡a･*:..｡･*:..｡a

■----------------------------------------------------------------■

「愛隣館公式HP」インターネット会員の新規登録をすることができます。

　登録費用はもちろん『無料』です。

　愛隣館お客様にご指示いただけているの理由とは・・・

■----------------------------------------------------------------■

■----------------------------------------------------------------■

　花巻が満喫できる温泉旅館

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

http://zexy.net/cgi-bin/box/detail/BOX_BDT_BPL.cgi?sponcer_cd=0490497001&access_category=1&log_flg=1&before_url=#5

お子様と一緒に挙げる結婚式。

お子様が一緒でも安心の結婚式のご提案。

パパママプラン「赤ちゃん大満足プラン」新登場！

赤ちゃん大満足プラン

赤ちゃん連れの新郎新婦様に配慮した

お得なセットパックプランです。

ぜひ、ご検討くださいませ。

専務取締役　清水　隆太郎

a･*:..｡a*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡a･*:..｡a*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡a･*:..｡a･*:..｡･*:..｡a

●２月１日　アイウエディングブライダルフェア

　時間　１０：３０から１７：００まで

tel 0198-25-3055　FAX ★0198-25-2659

mail info@aiwedding.jp

a･*:..｡a*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡a･*:..｡a*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡a･*:..｡a･*:..｡･*:..｡a

■----------------------------------------------------------------■

「愛隣館公式HP」インターネット会員の新規登録をすることができます。

　登録費用はもちろん『無料』です。

　愛隣館お客様にご指示いただけているの理由とは・・・

■----------------------------------------------------------------■

■----------------------------------------------------------------■

　花巻が満喫できる温泉旅館

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

花巻温泉　じゃらん　愛隣館

愛隣館も掲載している　じゃらん２月号　発売

今回は１ページ　＋　１／２ページの掲載です。

お得なプランもあるので

ぜひ参考にしてください。

ホームページ予約も会員さんだけの特典もあるので

お好きな方で使い分けていただけると幸いです。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■

「愛隣館公式HP」インターネット会員の新規登録をすることができます。

　登録費用はもちろん『無料』です。

■----------------------------------------------------------------■

■----------------------------------------------------------------■

　花巻が満喫できる温泉旅館

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/ 　（モバイル　http://www.airinkan.com/i/　）

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

http://www.airinkan.com/access.html

花巻温泉　愛隣館

花巻　雪　少し降りました。

今日の玄関の様子。

少し降った雪が屋根に残っております。

冬の時期は車でお越しいただく場合

スタッドレスがやはり必要ですね。

運転が心配な方は、無料送迎バスもございます。

ぜひ、雪見露天は最高です。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■

「愛隣館公式HP」インターネット会員の新規登録をすることができます。

　登録費用はもちろん『無料』です。

■----------------------------------------------------------------■

■----------------------------------------------------------------■

　花巻が満喫できる温泉旅館

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/　（モバイル　http://www.airinkan.com/i/　）

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

「じゃらんを見て、初めて利用しました。

お風呂の多さでひかれて来たのですが、お料理や接客もとても良く、とても満足です。

お部屋も広く、のんびりゆったり出来たのも良かったです。

１つ心残りが「ゆかた」を選び損なったこと！次回もまた、利用したいと思います。」

盛岡市　Ｍ＆Ｋ様　より（2008年12月24日宿泊）

　>>>　もっといっぱい見る！　クチコミ　口コミ　評判

■----------------------------------------------------------------■

「愛隣館公式HP」インターネット会員の新規登録をすることができます。

　登録費用はもちろん『無料』です。

■----------------------------------------------------------------■

■----------------------------------------------------------------■

　花巻が満喫できる温泉旅館

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/ 　（モバイル　http://www.airinkan.com/i/　）

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

花巻温泉　口コミ　クチコミ　評判

「【赤ちゃんプラン】で来ました。お部屋はとても広く、きれいでした。

いつもはあまり食べてくれない離乳食を、たくさん食べてくれました。

友達にも、ぜひすすめたいと思います。ありがとうございました。」

秋田県秋田市　Ｓ．Ｈ様　より（2008年12月24日宿泊）

　>>>　もっといっぱい見る！　クチコミ　口コミ　評判

■----------------------------------------------------------------■

「愛隣館公式HP」インターネット会員の新規登録をすることができます。

　登録費用はもちろん『無料』です。

■----------------------------------------------------------------■

■----------------------------------------------------------------■

　花巻が満喫できる温泉旅館

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/ 　（モバイル　http://www.airinkan.com/i/　）

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

花巻　KIRIN　一番搾り　とれたてホップ生ビール

KIRIN_一番搾りとれたてホップ生ビール

岩手県遠野市のホップを使ったビール。

限定発売で残念ながら、愛隣館の確保してある樽生ビールは販売終了。

でも、350ml缶は少しだけまだあります。

甘口な味と香りが美味しいです。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■

「愛隣館公式HP」インターネット会員の新規登録をすることができます。

　登録費用はもちろん『無料』です。

■----------------------------------------------------------------■

■----------------------------------------------------------------■

　花巻が満喫できる温泉旅館

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

花巻温泉　清掃

花巻　清掃

大掃除

年末だからというか年に１回くらいはというか、

とにかく普段なかなかできないところまで清掃してます。

快適にお過ごしいただくためにも大切ですね。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■

「愛隣館公式HP」インターネット会員の新規登録をすることができます。

　登録費用はもちろん『無料』です。

■----------------------------------------------------------------■

■----------------------------------------------------------------■

　花巻が満喫できる温泉旅館

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

コマーシャル　コマーシャライザー作成版です。

http://cmizer.com/

※ブラウザのJavaScriptをONにして、Flash Player9以上をインストールしてください。

「結びの宿　愛隣館」ＣＭ by 「結びの宿　愛隣館」さん

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■

「愛隣館公式HP」インターネット会員の新規登録をすることができます。

　登録費用はもちろん『無料』です。

■----------------------------------------------------------------■

■----------------------------------------------------------------■

　花巻が満喫できる温泉旅館

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

コマーシャル　じゃらん版です。

※ブラウザのJavaScriptをONにして、Flash Player9以上をインストールしてください。

愛隣館 by じゃらんnetさん

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■

「愛隣館公式HP」インターネット会員の新規登録をすることができます。

　登録費用はもちろん『無料』です。

■----------------------------------------------------------------■

■----------------------------------------------------------------■

　花巻が満喫できる温泉旅館

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

花巻温泉　クリスマス

花巻でクリスマス。

サンタさんが愛隣館にもやってきました。

気持ちばかりのプレゼント。

お喜びいただけているとうれしいです。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■

「愛隣館公式HP」インターネット会員の新規登録をすることができます。

　登録費用はもちろん『無料』です。

■----------------------------------------------------------------■

■----------------------------------------------------------------■

　花巻が満喫できる温泉旅館

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

http://www.airinkan.com/kondate/

花巻　かまど　料理

かまどダイニングお品書きアップしました。

お品書きは、こちらからご覧いただけます。

かまどダイニング「おむすび庵」は、毎月２０日頃にお品書きが変更になります。

１年間に１２回。

リピーター様に支えられて

多くのお客様のリクエストにお応えした結果、今に至っております。

その中でもハーフバイキングである

かまど料理のビーフシチュー。

これだけはこだわりの定番メニューです。

なぜか？

一時期、なくした時期もありました。

しかしながら、クレームが多く

復帰を望む声。

よって、復活したわけです。

ぜひ、かまどダイニングでお食事を楽しまれる際は、

噂のビーフシチューをお召し上がりください。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■

「愛隣館公式HP」インターネット会員の新規登録をすることができます。

　登録費用はもちろん『無料』です。

■----------------------------------------------------------------■

■----------------------------------------------------------------■

　花巻が満喫できる温泉旅館

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

温度調整。

旅館においての温度調整は大切です。

快適にお過ごしいただけるように努める。

当たり前ですが、なかなか難しかったりします。

設備の問題であったり、

個人の温度感覚の差であったりもします。

本日のアンケートでいただいたコメント。

「暖房が効き過ぎている。

　環境問題が取り上げられることが何かと多いので

　その辺を考えて欲しい。」

確かにそうだと思います。

でも、適温と感じられる方もいます。

いろいろなお客様のご意見を考慮して

前向きに取り組んで行きたいと思います。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■

「愛隣館公式HP」インターネット会員の新規登録をすることができます。

　登録費用はもちろん『無料』です。

■----------------------------------------------------------------■

■----------------------------------------------------------------■

　花巻が満喫できる温泉旅館

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
　　
　　　　　http://www.airinkan.com　結びの宿　愛隣館
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　プレミアムメルマガ　１２月下旬号　　

　　　温　泉　行　こ　う　→　結　び　の　宿　愛　隣　館

　　　?『また来ます！』?
　　　そのお言葉をいただくことがわたくしたちの最高の喜びであり、
　　　おひとりおひとりとの最高の出会いです。

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

　当メルマガは、『結びの宿　愛隣館　公式ホームページ』会員様に
　お送りしております。

　不定期になりますが、お得な情報をお知らせして参りますので、
　今後とも末永くお付き合いください。よろしくお願いします。

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

※今日現在、花巻、愛隣館にお越しになる道には積雪は一切ございません。
安心してお越しくださいませ。

　＊＊　さま、
　どうも、旅館の息子です。

　先日出張に行ってきました。

　いつもはひとりでの出張が多いのですが、
　今回はフロント予約担当者のＳくんと一緒。
　今日はそのＳくんのお話です。

　
　さて、この日は天気も良く気分も上々。
　東北新幹線で埼玉方面へ向かっておりました。
　が、大宮で乗り換える直前に事件は起きました。

　新幹線を降りる直前、
　あわただしくポケットや鞄をゴソゴソとあさるＳくん。
　明らかに落ち着きがない。

　もともと色白なＳくん。
　色白ならぬ、ブルーになっているＳくん。

　んんん。さては・・・。
　案の定。お財布紛失。

　しかしながら、大宮駅に到着５分前。
　まずい。

　座席シート、トイレなどを捜すものの。ない！

　さて・・・この後に結末はいかに？　　　　　　　　（最後へ続く・・・）
　
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

【目次】
　
NO1 旅館の息子がおすすめするレストランのご紹介。
NO2　会員特権　貯めて得する宿泊割引券とは…
NO3　知らないと損する！？旅館活用裏情報
NO4　毎月１組様に当たる！噂の無料宿泊券応募とは・・・。
NO5　愛隣館をご紹介いただいたブログ。少しだけですが・・・。
NO6　おまけ…旅館の息子の独り言

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

=====================================================================
■NO.１旅館の息子がおすすめするレストランのご紹介。
=====================================================================

　仙台に行ったら必ず立ち寄るお店。　
　
　牛タンを食べるならここです。
　牛たん炭焼利久　サンモール一番町店さん。

　利久さんは、有名です。
　でも、このお店が一番のわたしのお気に入りです。

　なぜこのお店なのかには理由があります。

　仙台市内にある１０店以上ある利休さん。

　牛タン以外のお料理は調理長さんにある程度は仕入れやメニューが
　おまかせされるそうです。

　ここの調理長は若干３２才。
　わたしと同い年である調理長の創る料理は最高です。

　だから、数ある中で
　この牛たん炭焼利久　サンモール一番町店さんが
　間違いなくお薦めなのです。
　

　-----＜お店情報＞--------->>

　●牛たん炭焼利久　サンモール一番町店
　　http://r.gnavi.co.jp/t121617/

　　宮城県仙台市青葉区一番町2-3-27
　　TEL：022-217-1128

　アクセス
　　地下鉄南北線仙台駅　徒歩7分
　　ＪＲ仙台駅　車4分

　営業時間：
　　11:30?14:30、17:00?23:00(L.O.22:30)

　定休日：無し

　-----＜お店情報＞--------->>

　三陸のお刺身、創作料理、お料理の飾り付け、食器。
　見ているだけで楽しくなります。

　気軽な料金でランチも食べることができるのもうれしいです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　専務取締役　清水　隆太郎

======================================================================
　■NO.２　会員特権　貯めて得する宿泊割引券とは…
======================================================================

　よくある割引券では割引宿泊できる日にちの制約がある為
　ご希望の日程に合わない場合がありました。

　そこで、会員様のみ【貯めてお得なホームページ宿泊応援割引券】と言う
　名の割引券をご用意いたしました。

　この券をお持ちいただければお正月でもお盆でも、
　宿泊料が高い日でも最大１０％割引が可能となります。

　毎月２回のプレミアムメルマガでも必ずメールいたしますので
　宿泊割引券を貯めていただき、宿泊の際にお持ち下さいね。

　ご使用の際はプリントアウトしてお持ちくださいませ。

　-----8＜-----チョキチョキ---ご利用--チョキチョキ---------8＜------

　　　　　　　【貯めてお得なホームページ宿泊応援割引券】

　　　２００８年１２月下旬号　＊＊　＊＊　さまへ

　　　　　　　　　　　　　　　 500円

　　　毎号貯めてお得に宿泊しよう！　365日使用可能な割引券です

　　　　　　　　　　　　　　　注意事項

　・宿泊料１０％が上限となります。

　・お支払いは現金支払いのみとなります（カードはご遠慮下さい）。

　・ご利用は直接お電話又は当館HPのみのご予約に限り有効となります。
　　（※旅行代理店さんや宿泊予約サイト経由の予約は対象外です）
　
　・他の割引券との併用は出来ません。

　・宿泊応援券記載氏名とご予約の氏名が同一人物のみ有効です。
　　（※会員様以外はご利用いただけません。）

　　※プリントアウトしてチェックインの際にフロントにお渡し下さい。
　　　　　　　　　　　 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~

　----------->8---------->8--ちょきちょき-->8---------->8-----------

　　　　　　　　★ お友達にも幸せのお裾分けです★

　　　＊＊　様のご友人の方にも会員登録いただけます。

　こちらからのセールスのお電話やDMをご郵送する事は一切ございません。

　　　　　　お手数ですが、コピーしてメールしてください。

　　　　　　　毎月お友達に割引情報がメールされます。

　ココからコピー
====================================================================

　素敵な旅館を見つけたので紹介します。
　
　そこは　結びの宿　愛隣館です。
　ホームページは http://www.airinkan.com　です。

　無料の会員登録をすると、毎月送られるメールマガジンに最新情報と一緒に
　宿泊割引券などがついていたりしてお得です。

　会員登録は　http://www.airinkan.com/member.html　です。

====================================================================

=====================================================================
■NO.３知らないと損する！？旅館活用裏情報
=====================================================================

　お正月、ゴールデンウィーク、お盆、３連休・・・。
　旅館には、トップシーズンといわれる料金日があります。

　今では年中同一料金で泊まることができる旅館もありますが
　ほとんどの旅館がシーズン毎に料金体系を決めて販売をしています。

　でも、リーズナブルに泊まるとか以前に
　お休みの関係でとか、帰省のためにどうしても料金が高くても
　トップシーズンに泊まりたいというお話をよく伺います。

　早い方で１年前から予約される方もいるこのトップシーズン。
　当然、人気旅館は満室。

　でも、２週間前でも予約をとれる方法あるとしたら・・・

　今日は、わたしの友達だけにこっそりお話ししている情報を
　メルマガ会員さんだけにお知らせします。

　
　まず、
　旅館の客室の販売方法を知ることが一番の近道です。

　旅館は、旅行会社さんに客室を販売委託しています。
　その旅行会社さんに販売委託している点が重要なポイントなのです。

　部屋を委託している以上、電話予約やホームページ予約も
　その委託客室分までは予約を受けることができません。

　なぜならば、まだ売れていないその委託客室まで販売してしまうと
　オーバーブッキングしてしまう恐れがあるからです。

　自由に客室を戻してもらえたら・・・
　当たり前のようなことができない。
　それが旅行業界の現状なのです。

　だいたいの旅行会社の客室は宿泊日２週間前に旅館に戻されます。
　業界用語で手仕舞い（てじまい）と呼びます。

　ですので、その２週間以上以前で旅館で満室といわれた場合、
　ＪＴＢさんに行くことが一番です。
　多くの旅館は旅行会社の中でもＪＴＢさんに多くの客室を委託しており
　まだ売れ残っている可能性があるからです。

　宿泊日の２週間前くらいであれば、
　３週間前に旅館のホームページで満室だったのが空室がプラスされて
　いるかもしれません。

　そう、キーワードは希望日の２週間前です。

　
　さらに、４日前。
　直前に宿を探すのなら、４日前です。

　なぜ、４日前なのか？
　それは、旅館のおおくでの定めている宿泊約款にその答えがあります。

　それは、宿泊のキャンセル料金が発生するのが３日前だからです。
　そのキャンセル料金が発生する直前、４日前まにキャンセルをする方が
　多いからです。

　たいがいの旅館では通じるはずですのでお試しください。
　もちろんキャンセルがない場合もありますが。

　参考までに、最近の旅館さんでは、
　空き室通知ができるところが増えてきました。

　説明させていただきますと、HP上にて現在満室でも
　空室が出たらお客様にメールにて通知をするシステムです。

　少しでも、＊＊さまが旅館を予約する際の
　参考になれば幸いです。

　ぜひ、次回もご期待下さい。

=====================================================================
■NO.４　毎月１組様に当たる！噂の無料宿泊券応募とは・・・。
=====================================================================

　花巻　で　懸賞　と言ったら愛隣館の無料ペア宿泊券です。

　毎月開催される無料ペア宿泊券プレゼント企画は、
　２０回を迎えました。

　ここだけの話ですが、楽天トラベルさんより応募数が少ないので
　よりチャンスがあります。

　運試しにどうぞ！

　【こちらから応募ください♪】
⇒ http://www.airinkan.com
　（左メニューの【懸賞応募】バナーをクリック♪）

　抽選は、自動ソフトを利用してます。

=====================================================================
■NO.５　愛隣館をご紹介いただいたブログ。少しだけですが・・・。
=====================================================================

　旅館の息子が子供の頃から遊んだ旅館の敷地。

　愛隣館の目の前を流れる豊沢川（とよさわがわ）。
　釣りもできるこの川は、自然豊かな花巻の象徴です。

　で、その豊沢川をカヌーで下ったという方の
　ブログを発見しました。

　・漕ぐログ -川遊び犬solaがカヌーで下った漕行記-
　　>>> http://canoedog.exblog.jp/9608761/

　いつの間に・・・。

　という感じでしたが、無事成功したようで何よりです。

　こちらも見てね。　
　旅館の息子のブログはこちらです。

　・愛隣館ブログ　　　　　　　: http://www.airinkan.com/blog/
　・温泉ブログ BY 旅館の息子 : http://airinkan.da-te.jp/
　

=====================================================================
■NO.６　おまけ…旅館の息子の独り言
=====================================================================
　
　たまには、
　旅館の息子や旅館の娘も集って飲み会するか。

　と思ったわたしは、
　二世で忘年会を開催しました。

　楽しかった。。。

　やはり、二世は二世で話したいことがあるわけで、
　社長には負けられないって思う部分もあったり、
　かなわないなっていう部分もあったり、いろいろ話ができてよかったです。

　次は、新年会。
　って、勝手にまた企画しています。

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

──────────────────────────────────
　
　（・・・続き）
　
　お財布をなくしたＳくん。
　仕方なく大宮で新幹線をおり、駅員さんに相談。

　東京駅に新幹線が到着してから捜していただくことに。

　祈るしかない。そう、誰かが拾ってくれるはず。
　が、１時間後「残念ながら、ございませんでした」との電話が・・・。

　切符を財布に入れていたＳくんは
　紛失証明をしていただき、後日見つかったら返金していただく手続きを
　おこなったものの、気持ちは急降下。

　人生初めての忘れ物だったらしく
　かなりテンションが低く、泣きそう。

　わたしが一生懸命励ますものの上の空。
　やはり、見つからないのか・・・。

　・・・・・・

　運がよいことに、
　翌日２１時、東京駅拾得物センターで発見の連絡ありました。

　残念ながら、お金がすこしなくなっていたみたいですが
　でもそんなの関係なく喜ぶＳくん。

　だよね。うれしいよね。

　自分も気をつけようと思うこの頃です。
　

　＊＊さまのお越しを心よりお待ち申し上げます。

　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　専務取締役　清水　隆太郎

　○最後までお読みくださり、ありがとうございましたm(_ _)m
　次回号も、どうぞお楽しみに☆

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃
┃株式会社　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館（あいりんかん）
┃メールマガジン発行担当　　旅館の息子こと、清水　隆太郎
┃
┃〒025-0252　岩手県花巻市鉛字西鉛23番地
┃TEL：0198-25-2341　FAX：0198-25-2938
┃E-mail：shimizu@airinkan.com
┃
┃▼愛隣館公式ホームページ     : http://www.airinkan.com/
┃
┃▼愛隣館公式携帯ページ       : http://www.airinkan.com/i/
┃
┃▼愛隣館ウェディングページ   : http://www.aiwedding.jp/
┃
┃▼ブライダルプランナーブログ : http://www.2story.net/bridal/airinkan/
┃
┃▼温泉ブログ BY 旅館の息子   : http://airinkan.da-te.jp/
┃
┃▼日々を綴るブログ BY Ｍ嶋   : http://plaza.rakuten.co.jp/airinkan2619
┃
┃＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
┃
┃　≪　主な最近の業績　≫
┃
┃●【ＩＳＯ１４００１】
┃　　花巻温泉郷群として「ＩＳＯ１４００１」取得（２００８年６月２５日）
┃
┃●【第33回「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」】
┃　（旅行新聞新社主催　平成２０年１月２５日）
┃　　・総合部門４３位　　・料理部門３２位　　・企画部門２７位
┃
┃●【楽天トラベルアワード2007プレミアム部門】（２００８年１月２０日）
┃　　・東北地区　銀賞
┃
┃●【じゃらんnetで売れた宿ランキング】
┃　　2006年度、2007年度　共に　東北地区２位
┃　（2007年4月1日?2008年3月31日のじゃらんnet宿泊取扱額宿泊施設の
┃　　部屋数別（101室以上）集計にて）
┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

花巻温泉　ウエディング

ブライダルフェア。

２月１日（日）ブライダルフェア開催が決定いたしました。

春から秋にかけてのご婚礼を検討の方に

ちょうど良い展示会です。

ただ、愛隣館のウェディングは、一日一組様。

メリットでもありますが、早い者勝ちというデメリットもあります。

ですので、

とりあえず日にちだけは押さえたいとか

この日に絶対したいとかがございましたら

お気軽にお問い合わせください。

a･*:..｡a*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡a･*:..｡a*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡a･*:..｡a･*:..｡･*:..｡a

●２月１日　アイウエディングブライダルフェア

　時間　１０：３０から１７：００まで

　会場　２階　コンベンションホール天神

　〈スケジュール〉　

　１１：３０　模擬神前式　　　　　４階　ホワイトマリアージュ

　１２：００　ランチバイキング　　２階　コンベンションホール天神

　１３：３０　模擬チャペル式　　　４階　ホワイトマリアージュ

　１４：００　デザートバイキング　２階　コンベンションホール天神

　１４：３０　模擬披露宴　　　　　２階　コンベンションホール天神

ウエディングドレスのご試着やプロが撮影する試着写真のプレゼントなど

内容盛りだくさんでお待ちしております♪♪

tel 0198-25-3055　FAX ★0198-25-2659

mail info@aiwedding.jp

a･*:..｡a*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡a･*:..｡a*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡a･*:..｡a･*:..｡･*:..｡a

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■

「愛隣館公式HP」インターネット会員の新規登録をすることができます。

　登録費用はもちろん『無料』です。

　愛隣館お客様にご指示いただけているの理由とは・・・

■----------------------------------------------------------------■

■----------------------------------------------------------------■

　花巻が満喫できる温泉旅館

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

花巻温泉　クリスマス

クリスマス

クリスマスプランでも、クリスマスプランでなくてももらえる

愛隣館の今年のサプライズグッズ。

お子様連れのお客様に無料でプレゼントしてます。

早速今日のチェックインの時にお渡しすると

喜んでいただいているようで何よりです。

みなさんは、どんなクリスマス過ごされますか？

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■

「愛隣館公式HP」インターネット会員の新規登録をすることができます。

　登録費用はもちろん『無料』です。

■----------------------------------------------------------------■

■----------------------------------------------------------------■

　花巻が満喫できる温泉旅館

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

http://www.airinkan.com/blog/2008/12/post_47.html

花巻温泉　じゃらんnet

じゃらんnet

愛隣館でもお世話になっているじゃらんnet。

アンケート投稿文と点数で評価いただくこのシステムは

旅館としても、やはり気になるところです。

その中でもクチコミ（口コミ）投稿数は、今日現在４９５件。

東北でもダントツのトップクラスのその投稿数は、

愛隣館にとっても財産であります。

一つ前の記事

でもご紹介していますが、アンケート。

もっともっと、大切にしていきたいと思います。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■

「愛隣館公式HP」インターネット会員の新規登録をすることができます。

　登録費用はもちろん『無料』です。

■----------------------------------------------------------------■

■----------------------------------------------------------------■

　花巻が満喫できる温泉旅館

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

花巻温泉　アンケート

アンケート

ご宿泊いただき館内でお過ごしいただいた方に

ご記入いただいておりますアンケート。

旅行の合間にわざわざ時間を使って書いていただいているんだなって

本当に感謝です。

良いこと、悪いこと。

励みとなり、次なる改善となり

１つ１つ前向きに取り組んでいきたいと思います。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■

「愛隣館公式HP」インターネット会員の新規登録をすることができます。

　登録費用はもちろん『無料』です。

■----------------------------------------------------------------■

■----------------------------------------------------------------■

　花巻が満喫できる温泉旅館

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

花巻　雪

雪

雪が久しぶりに降りました。

３ｃｍ程度の雪は、

山々の木々を真っ白に雪化粧。

きれいですねって、お客様におっしゃっていただきました。

なんか自分のことみたいに誉められたみたいで

うれしいいです。

ぜひ、雪見露天もお楽しみください。

ＢＹ　旅館の息子

追伸

　今日現在、花巻、愛隣館にお越しになる道には積雪は一切ございません。

安心してお越しくださいませ。

■----------------------------------------------------------------■

「愛隣館公式HP」インターネット会員の新規登録をすることができます。

　登録費用はもちろん『無料』です。

■----------------------------------------------------------------■

■----------------------------------------------------------------■

　花巻が満喫できる温泉旅館

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

加賀屋

わたしの研修でお世話になった温泉旅館「加賀屋」は

石川県和倉温泉にあります。

その加賀屋が

倫理法人会さんの発行されている冊子「職場の教養」に

紹介されているよって、冊子をいただきました。

ありがとうございます。

和倉温泉　加賀屋。

テレビや雑誌などなどで紹介される有名な温泉旅館。

今でも学ぶことが多くあります。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■

「愛隣館公式HP」インターネット会員の新規登録をすることができます。

　登録費用はもちろん『無料』です。

■----------------------------------------------------------------■

■----------------------------------------------------------------■

　花巻が満喫できる温泉旅館

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

http://www.shibatashoten.jp/SHOP/133390901.html

花巻温泉　ホテル旅館

花巻　ホテル旅館

月刊ホテル旅館2009年1月号

業界の専門誌に愛隣館がご紹介されました。

赤ちゃんプランと妊婦さんプランが人気という

ご紹介記事です。

ありがとうございます。

コチラからご購入いただけます。

今回は、有名社長様の２００９年へ向けての抱負も掲載されており

読み応え満載です。

たぶん、関係者以外の方でも興味を持って

読んでいただけるかと思います。

月刊ホテル旅館さま。

ご紹介ありがとうございます。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■

「愛隣館公式HP」インターネット会員の新規登録をすることができます。

　登録費用はもちろん『無料』です。

■----------------------------------------------------------------■

■----------------------------------------------------------------■

　花巻が満喫できる温泉旅館

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

花巻　ブライダル

１２月７日　ブライダルフェア　好評でした。

写真は、ステージでのケーキ入刀シーン。

バックの窓からはまぶしい雪景色。

お陰様で、過去一番多いお客様にご来館いただきました。

ありがとうございます。

当日及び後日、ご成約いただいたお客様

ありがとうございます。

そして、まだご検討の方、

お気軽にお問い合わせください。

メール　(info@aiwedding.jp)でも、電話（0198-25-3055）でも

結構です。待ってます。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■

「愛隣館公式HP」インターネット会員の新規登録をすることができます。

　登録費用はもちろん『無料』です。

■----------------------------------------------------------------■

■----------------------------------------------------------------■

　花巻が満喫できる温泉旅館

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

http://www.iwate-np.co.jp/cgi-bin/topnews.cgi?20081216_12

花巻温泉　おもてなしマイスター

おもてなしマイスター

「いわて観光おもてなしマイスター」（2008年）の認定を

愛隣館ルームスタッフの小田島由江がいただきました。

支配人の木村が

昨年に認定されて以来の愛隣館では二人目となります。

やっぱり、わたしもうれしいので、

「よくがんばったね」って、いっぱい誉めちゃいました。

さて、岩手日報WEBでもご紹介いただいております。

で、早速、小田島由江よりコメントです。

「この度お陰様でおもてなしマイスターを

　取得する事が出来、大変嬉しく思っております。

　愛隣館のおもてなしマイスターとして、

　お客様に１００％満足していただける様、笑顔と元気で接客します。

　変化の多い毎日ではありますが、

　岩手にお越しいただいたお客様の思い出深い旅行になるよう、

　精一杯のおもてなしができるように努めていきたいです。」

すばらしいコメントに旅館の息子も感激です。

どうぞ、愛隣館へお越しください。

スタッフ一同でお待ちしております。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■

「愛隣館公式HP」インターネット会員の新規登録をすることができます。

　登録費用はもちろん『無料』です。

■----------------------------------------------------------------■

■----------------------------------------------------------------■

　花巻が満喫できる温泉旅館

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

http://shop.kuzumakiwine.com/

花巻温泉　ワイン

毎年恒例のワインパーティが１７日、１８日と開催されました。

おかげさまでの盛大でした。

追い越しいただいたお客様、本当にありがとうございます。

今回のワインは、くずまきワインさん。

わたくしのお薦めは、「風」という白ワイン。

さっぱりした味が爽やかです。

ぜひ、みなさまも

くずまきワインさんのワインをお試し下さい。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■

「愛隣館公式HP」インターネット会員の新規登録をすることができます。

　登録費用はもちろん『無料』です。

■----------------------------------------------------------------■

■----------------------------------------------------------------■

　花巻が満喫できる温泉旅館

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

平泉　花巻温泉

平泉に行って来ました。そのなかの印象に残った一枚。

先日研修でお世話になったお店の自動販売機。

平泉レストハウスさんの

新しくオープンした「レストラン源」さん（2008年7月オープン）の写真です。

いまどきがいっぱいの自動販売機は省エネはもちろんＩＤなどの

電子マナーでお買い物ができます。

もちろん、お店ではスイカ（Suica）でもＯＫ。

便利ですね。

通路とかも

人が通ったときだけ電気がつく。

そんな環境への取り組みが感じられるお店です。

もちろん、お昼も美味しいです。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■

「愛隣館公式HP」インターネット会員の新規登録をすることができます。

　登録費用はもちろん『無料』です。

■----------------------------------------------------------------■

■----------------------------------------------------------------■

　花巻が満喫できる温泉旅館

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
　　
　　　　　http://www.airinkan.com　結びの宿　愛隣館
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　プレミアムメルマガ　１２月上旬号　　

　　　温　泉　行　こ　う　→　結　び　の　宿　愛　隣　館

　　　?『また来ます！』?
　　　そのお言葉をいただくことがわたくしたちの最高の喜びであり、
　　　おひとりおひとりとの最高の出会いです。

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

　当メルマガは、『結びの宿　愛隣館　公式ホームページ』会員様に
　お送りしております。

　不定期になりますが、お得な情報をお知らせして参りますので、
　今後とも末永くお付き合いください。よろしくお願いします。

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

　＊＊　さま
　どうも、旅館の息子です。

　ここ花巻市も１１月に初雪が降りました。

　しかしながら、
　温暖化の影響なのか１２月になっても比較的あたたかい日が続き
　道路の雪もすっかり溶けてしまいました。

　運転が気になる方には、無料送迎バスがお薦めです。
　ガソリンもかかりないし（笑）。安全だし。

　もちろん、車も大歓迎です。

　
　話は変わりますが・・・
　今回より定期発行のメルマガが加わります。
　毎月、上旬号と下旬号の２回発行のメルマガ。

　名付けて・・・プレミアムメルマガ。

　このメルマガは貴重ですので、
　ぜひプリントアウトしてとっておいてください。

　その方が絶対お得です。なぜならば・・・
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（最後へ続く・・・）

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

【目次】
　
NO1 旅館の息子が毎月購読する雑誌とは・・・。
NO2　会員特権　貯めて得する宿泊割引券とは…
NO3　知らないと損する！？旅館活用裏情報
NO4　毎月１組様に当たる！噂の無料宿泊券応募とは・・・。
NO5　毎日更新が目標！ブログ更新術とは。
NO6　おまけ…旅館の息子の独り言

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

=====================================================================
■NO.１旅館の息子が毎月購読する雑誌とは・・・。
=====================================================================

　＊＊　さま
　毎月買っている雑誌ってありますか？

　わたしは旅館の仕事に携わっていることもあり
　毎月購読している雑誌があります。

　いろんな旅行雑誌がある中で
　ダントツで旬の情報量がありリーズナブルな「じゃらん」。
　ここ岩手県で売っている「東北じゃらん」です。

　なんだかんだいって、
　インターネットやケータイサイトも便利だけど雑誌ならではの
　魅力ってありますよね。

　好きな時に見ることができるし、持ち運び便利だし。

　でも、私の目的は・・・昼食。
　そう、ランチです。

　じゃらんnetには載っていないお得情報は必見です。
　東北じゃらん持参でのランチ特典のあるお店。

　旅行の楽しみは、ランチ。
　わたしの旅行の結構なウエイトを占めます。
　
　お得にランチ。
　だったら、「東北じゃらん」がお薦めです。　

　ネットでの注文も可能です。
　>>>　http://www.jalan.net/jalan/doc/top/honsi/honsi_index.html

======================================================================
　■NO.２　会員特権　貯めて得する宿泊割引券とは…
======================================================================

　よくある割引券では割引宿泊できる日にちの制約がある為
　ご希望の日程に合わない場合がありました。

　そこで、会員様のみ【貯めてお得なホームページ宿泊応援割引券】と言う
　名の割引券をご用意いたしました。

　この券をお持ちいただければお正月でもお盆でも、
　宿泊料が高い日でも最大１０％割引が可能となります。

　毎月２回のプレミアムメルマガでも必ずメールいたしますので
　宿泊割引券を貯めていただき、宿泊の際にお持ち下さいね。

　ご使用の際はプリントアウトしてお持ちくださいませ。

　-----8＜-----チョキチョキ---ご利用--チョキチョキ---------8＜------

　　　　　　　【貯めてお得なホームページ宿泊応援割引券】

　　　２００８年１２月上旬号　＊＊　＊＊　さまへ

　　　　　　　　　　　　　　　 500円

　　　毎号貯めてお得に宿泊しよう！　365日使用可能な割引券です

　　　　　　　　　　　　　　　注意事項

　・宿泊料１０％が上限となります。

　・お支払いは現金支払いのみとなります（カードはご遠慮下さい）。

　・ご利用は直接お電話又は当館HPのみのご予約に限り有効となります。
　　（※旅行代理店さんや宿泊予約サイト経由の予約は対象外です）
　
　・他の割引券との併用は出来ません。

　・宿泊応援券記載氏名とご予約の氏名が同一人物のみ有効です。
　　（※会員様以外はご利用いただけません。）

　　※プリントアウトしてチェックインの際にフロントにお渡し下さい。
　　　　　　　　　　　 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~

　----------->8---------->8--ちょきちょき-->8---------->8-----------

　　　　　　　　★ お友達にも幸せのお裾分けです★

　　　＊＊　様のご友人の方にも会員登録いただけます。

　こちらからのセールスのお電話やDMをご郵送する事は一切ございません。

　　　　　　お手数ですが、コピーしてメールしてください。

　　　　　　　毎月お友達に割引情報がメールされます。

　ココからコピー
====================================================================

　素敵な旅館を見つけたので紹介します。
　
　そこは　結びの宿　愛隣館です。
　ホームページは http://www.airinkan.com　です。

　無料の会員登録をすると、毎月送られるメールマガジンに最新情報と一緒に
　宿泊割引券などがついていたりしてお得です。

　会員登録は　http://www.airinkan.com/member.html　です。

====================================================================

=====================================================================
■NO.３知らないと損する！？旅館活用裏情報
=====================================================================

　「ところで、このチラシとあのチラシの内容って、何が違うんですか？」
　同じ旅館なのに内容の違いが分からないことはよくあります。

　ＪＴＢさん、ＫＮＴさん、ＪＲさんなどの旅行会社ごとに
　宿泊料金や内容が違うことってよくありますよね。

　それは、なぜでしょうか？

　旅館と旅行会社では、
　仕入れ料金（旅館が旅行会社さんに支払う金額）を決めて
　販売客室数量を決めて、商品として付加価値をつけて販売する。

　だから、料金が、内容が異なってくるのです。

　さて、そうしたらどこが一番得なのか？
　　　　　　　　　　　　~~~~~~~~~~~~

　答えは、分かりません。

　そんなんです。
　実は・・・旅館の息子でも分かりません。
　
　売値、内容の違い。。。
　通常、その旅館料金に手数料が上乗せされます。

　当たり前ですが、
　商売である以上、儲けがないと成り立ちません。
　旅行業者は、その手数料を乗せて販売しているのです。

　それは全く悪いことではありません。
　旅行宿泊情報を付加価値をつけて販売しているのです。

　たとえば、想像してください。

　あなたが仙台に住んでいたとして、
　鹿児島に旅行に行きたい。

　初めていく場合、調べますよね。

　いろいろと情報聞いて、切符手配して、宿泊の予約をして。
　そこに価値があるのです。

　ただ、すべての人にとって価値があるわけではありません。
　情報が欲しい人にとってだけです。

　さらに、ここに
　ネットエージェントといわれる、楽天トラベル、じゃらんｎｅｔなどが
　加わり、どこでどう申し込めばいいのか？

　違いが分からない。
　情報があふれています。

　だから、その情報を見比べる力が必要になります。

　わたしの結論は・・・
　自分の納得できる宿、プランであればいい。
　それがわたしのお薦めです。

　少しでも、＊＊さまが旅館を予約する際の
　参考になれば幸いです。

　ぜひ、次回もご期待下さい。

=====================================================================
■NO.４　毎月１組様に当たる！噂の無料宿泊券応募とは・・・。
=====================================================================

　花巻　で　懸賞　と言ったら愛隣館の無料ペア宿泊券です。

　毎月開催される無料ペア宿泊券プレゼント企画は、
　まもなく２０回を迎えます。

　ここだけの話ですが、楽天トラベルさんより応募数が少ないので
　よりチャンスがあります。

　運試しにどうぞ！

　【こちらから応募ください♪】
⇒ http://www.airinkan.com/
　（左メニューの【懸賞応募】バナーをクリック♪）

　抽選は、自動ソフトを利用してます。

=====================================================================
■NO.５　毎日更新が目標！ブログ更新術とは。
=====================================================================

　「ブログは、大変だ。」

　そう、先日ここ花巻の旅館二世が秘密で集まった忘年会でのひとこと。
　とある若女将の会話です。

　確かにブログは大変かも知れません。

　でも、その手軽さは
　一度でも書いたことがあるなら分かるはず！

　問題は、内容。
　どこまでの内容を書けばいいのか。
　書いていいのか？

　そう、そのバランスが分からない。

　自分の書きたいことと、読者が興味を持っていただけることは
　一致しないことも多く悩むところです。

　では。どうしたらいいのか？

　
　わたしの結論は、いっぱいブログを見ること。

　見ることで、そのバランスが分かってくる感じがします。

　そんな旅館の息子のブログはこちらです。

　・愛隣館ブログ　　　　　　　: http://www.airinkan.com/blog/
　・温泉ブログ BY 旅館の息子 : http://airinkan.da-te.jp/
　

=====================================================================
■NO.６　おまけ…旅館の息子の独り言
=====================================================================

　１１月にリニューアルしたホームページ。
　http://www.airinkan.com/index.html

　お陰様での閑散期に多くの方にご予約いただいております。
　今後もよりご満足いただけるように、少しずつですが改善に努めたいと思い
　ます。

　ぜひご感想をお寄せください。

　>>> shimizu@airinkan.com

　（ご注意ください）
※ http://www.airinkan.com/index.htm
~~~~
でブックマークの方は、お手数ですが変更をお願いします。
このままですと正常に表示されません。

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

──────────────────────────────────
　
　（・・・続き）
　
　毎月、上旬号と下旬号の２回発行のメルマガ。
　名付けて・・・プレミアムメルマガ。

　いかがでしたでしょうか？

　宿泊応援券。
　
　プレミアムメルマガのみの特典ですので、
　ぜひプリントアウトして保管ください。

　＊＊　さまのお越しを心よりお待ち申し上げます。

　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　専務取締役　清水　隆太郎

　○最後までお読みくださり、ありがとうございましたm(_ _)m
　次回号も、どうぞお楽しみに☆

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃
┃株式会社　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館（あいりんかん）
┃メールマガジン発行担当　　旅館の息子こと、清水　隆太郎
┃
┃〒025-0252　岩手県花巻市鉛字西鉛23番地
┃TEL：0198-25-2341　FAX：0198-25-2938
┃E-mail：shimizu@airinkan.com
┃
┃▼愛隣館公式ホームページ     : http://www.airinkan.com/
┃
┃▼愛隣館公式携帯ページ       : http://www.airinkan.com/i/
┃
┃▼愛隣館ウェディングページ   : http://www.aiwedding.jp/
┃
┃▼ブライダルプランナーブログ : http://www.2story.net/bridal/airinkan/
┃
┃▼温泉ブログ BY 旅館の息子   : http://airinkan.da-te.jp/
┃
┃▼日々を綴るブログ BY Ｍ嶋   : http://plaza.rakuten.co.jp/airinkan2619
┃
┃＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
┃
┃　≪　主な最近の業績　≫
┃
┃●【ＩＳＯ１４００１】
┃　　花巻温泉郷群として「ＩＳＯ１４００１」取得（２００８年６月２５日）
┃
┃●【第33回「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」】
┃　（旅行新聞新社主催　平成２０年１月２５日）
┃　　・総合部門４３位　　・料理部門３２位　　・企画部門２７位
┃
┃●【楽天トラベルアワード2007プレミアム部門】（２００８年１月２０日）
┃　　・東北地区　銀賞
┃
┃●【じゃらんnetで売れた宿ランキング】
┃　　2006年度、2007年度　共に　東北地区２位
┃　（2007年4月1日?2008年3月31日のじゃらんnet宿泊取扱額宿泊施設の
┃　　部屋数別（101室以上）集計にて）
┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

花巻温泉　口コミ　クチコミ　評判

「子供を連れての初お泊まりで、少し不安もありましたが、

部屋食＆貸切風呂etcで気兼ねなくゆったりすごすことができました。

料理の多さに満足。白金豚旨っ！！

２人目が産まれたら、またみんなで来ようと思います。ありがとうございました。」

岩手県岩泉町　Ｄ．Ｍ．Ｃ様　より（2008年12月12日宿泊）

　>>>　もっといっぱい見る！　クチコミ　口コミ　評判

■----------------------------------------------------------------■

「愛隣館公式HP」インターネット会員の新規登録をすることができます。

　登録費用はもちろん『無料』です。

■----------------------------------------------------------------■

■----------------------------------------------------------------■

　花巻が満喫できる温泉旅館

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/ 　（モバイル　http://www.airinkan.com/i/　）

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

花巻温泉　赤ちゃん　旅行

花巻温泉　赤ちゃん　宿泊

みやぎのママとパパ子育て応援マガジンさんの

ママ・ココさんにご紹介いただきました。

赤ちゃんと旅行にいくことができる設備充実のお宿。

愛隣館では、赤ちゃん旅行を応援しています。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■

「愛隣館公式HP」インターネット会員の新規登録をすることができます。

　登録費用はもちろん『無料』です。

■----------------------------------------------------------------■

■----------------------------------------------------------------■

　花巻が満喫できる温泉旅館

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

花巻温泉　口コミ　クチコミ　評判

「今回、じゃらんで見つけて初めての宿泊させていただきました。

かまどダイニングのお食事もおいしかったし、

お風呂もとっても気持ちよく、ゆったり満喫できました。

スタッフの皆様にもとても良くしていただき、こちらにおじゃまして本当によかったです。

２人で初の旅行だったのですが、楽しい思い出になりました。」

宮城県仙台市　Ｙ．Ｓ様　より（2008年12月10日宿泊）

　>>>　もっといっぱい見る！　クチコミ　口コミ　評判

■----------------------------------------------------------------■

「愛隣館公式HP」インターネット会員の新規登録をすることができます。

　登録費用はもちろん『無料』です。

■----------------------------------------------------------------■

■----------------------------------------------------------------■

　花巻が満喫できる温泉旅館

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/ 　（モバイル　http://www.airinkan.com/i/　）

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

http://allabout.co.jp/travel/familytravel/closeup/CU20081123A/index2.htm

オールアバウト、all about、花巻温泉

All Aboutさんにご紹介いただきました。

今回のご紹介は、子連れ旅行（ガイド：小暮祥子）さんに関しての

お薦め旅館としてです。

記事はコチラからご覧ください。

ＢＹ　旅館の息子

追伸

　参考までに、

　All Aboutさんのホームページよりサイトの紹介

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

「All About」は、30代後半から40代の情報収集欲求が強く、

知的好奇心旺盛なインターネットユーザをコアターゲットに、

ビジネス・住宅・暮らし・パソコン・グルメ・旅行・健康など多彩な分野で、

その道のプロである専門家（ガイド）が、

情報提供やナビゲートを行う総合情報サイトです。

月間ユニークユーザ数(重複を除いた実ユーザ数、

クッキーと言われる技術を用いてインターネット視聴ソフト毎に判別)が

1,500万人（2006年1月時点）を超える人気サイトです。

各テーマにひとりの専門家がコンテンツを提供する「ガイドサイト」や、

カスタマー層別・ライフテーマ別などに当社が編集して提供する

「ライフスタイルメディア」など、カスタマーの多様な

価値観や新しいライフスタイルに合わせたメディア展開を行っています。

All About (http://allabout.co.jp/)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■----------------------------------------------------------------■

「愛隣館公式HP」インターネット会員の新規登録をすることができます。

　登録費用はもちろん『無料』です。

■----------------------------------------------------------------■

■----------------------------------------------------------------■

　花巻が満喫できる温泉旅館

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■

花巻　ブライダルフェア

１２月７日　ブライダルフェア　開催いたします。

（※写真は過去ブライダルフェアのイメージです。）

時間は、１０：３０?１９：００。

今年、最後のブライダルフェアとなりますので

ぜひご参加ください。

もちろん無料です。

お待ちしております。

専務取締役　清水　隆太郎

■----------------------------------------------------------------■

「愛隣館公式HP」インターネット会員の新規登録をすることができます。

　登録費用はもちろん『無料』です。

■----------------------------------------------------------------■

■----------------------------------------------------------------■

　花巻が満喫できる温泉旅館

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■----------------------------------------------------------------■